Qhapaq Inca

Qhapaq Inca (translitterert Sapa Inca til spansk og Sapa Inka til Quechua-språk ), også kjent som Apu (guddommelighet), eller ganske enkelt som Sapa (unikt), er tittelen tilskrevet inkaherskerne som rapportert av datidens spanske kronikører.

Beskrivelse

Den består av to begreper. Førstnevnte blir referert til som Qhapaq i moderne rettskrivning , men blir vanligvis referert til som Capac eller Kapac i spanske avskrifter. Fray Domingo de Santo Tomas' Lexicon oversetter ham som "konge eller keiser " . Diego Gonzáles Holguins ordbok definerer ham som "kongen". Andre gjeldende oversettelser av Qhapaq er: suveren (konge og/eller keiser), rik, mester, mektig. Inkabegrepet blir i stedet oversatt med herre eller adelig. Når den refererer til den dominerende kasten, identifiserer den medlemmene, hvis den brukes for suverenen, har "Inkaen " verdien av "Inca par excellence".

Begrepet Qhapaq var ikke av eksklusiv Inca-bruk. På Andesplatået hadde de viktigste populasjonene alle gitt seg selv en absolutt leder som de identifiserte med denne tittelen, vanligvis lagt til egennavnet eller navnet til den etniske gruppen de tilhører. Fra å lese de forskjellige spanske kronikkene lærer vi for eksempel om eksistensen av en Capac Colla , herre over den homonyme etniske gruppen Collao og Tocay Capac , herskeren over Ayarmacas, harde motstandere av inkaene.

Før denne politiske utviklingen ble representantene for de forskjellige stammene kalt Sinchi og var ikke annet enn militære ledere, valgt i anledning krigshendelser og bestemt til å vende tilbake til sin opprinnelige tilstand ved slutten av militære operasjoner. Vi har også utallige bevis på denne skikken, samlet inn av visekongen Francisco de Toledo ved å spørre representantene for de ulike etniske gruppene om deres situasjon før inkaenes ankomst.

Selv inkaene gikk absolutt gjennom denne fasen fordi vi ser at deres andre hersker hadde navnet Sinchi Roca og hans etterfølger navnet Lloque Yupanqui , eller den minneverdige venstrehendte. Fra og med den fjerde suverenen, ser appellativet Qhapaq ut til å være assosiert med det rette navnet, og vi kan derfor sette pris på en Mayta Capac og en Capac Yupanqui som herrer i Cuzco .

Den sjette suverenen, derimot, utgjør en vesentlig forskjell. Det kalles Inca Roca og provoserer også frem en sosial revolusjon ved å innvie et nytt dynasti, det av Hanan Cuzco, i stedet for Hurin Cuzco som hittil hadde dominert. Valget av tittelen Inka markerer en forskjell fra de andinske tradisjonene som ble vedtatt til da, en distinksjon som fortsetter, etter det korte mellomspillet til Yahuar Huacac , med den nye herskeren Viracocha Inca .

Nyheten er ikke bare åpenbar fordi inkaene under det nye dynastiet vil innvie fasen med erobringer som vil føre dem til konstitusjonen av det enorme imperiet som spanjolene fant ved ankomsten til Peru. Inkaherskerne følte seg ikke lenger som enkle Qhapaqs , men absolutte herrer og uttrykte sin tilstand ved å assosiere den prestisjetunge tittelen Inka med den som inntil da hadde identifisert herskerne i de forskjellige etniske gruppene. Siden den gang vil de bli kalt Inca Qhapaq, eller "Alle Qhapaqs herrer".

Juan de Betanzos , den spanske kronikeren, dyp kjenner av Quechua, vil titulere sin slektsliste over inkaene med tittelen Capaccuna , eller inkaene, absolutte suverene, i flertall.

I den keiserlige tidsalder fikk suverenene imidlertid for vane å skryte av andre titler. De vanligste var de av Sapa Inca , den eneste Herren, den av Intip churin , sønnen til solen og den til Huaccha Coyac , som elsket de fattige. For sine undersåtter var suverenen imidlertid alltid inkaen Qhapaq eller mer enkelt inkaen, uten behov for andre navn.

Qhapaq Inca

Inka-keisere

Bibliografi

Relaterte elementer

Andre prosjekter