| Han ler – jeg begynner på nytt med meg selv | |
|---|---|
| Originaltittel | Han ler |
| Originalspråk | Engelsk |
| Produksjonsland | Amerikas forente stater |
| År | 2015 |
| Varighet | 93 min |
| Sjanger | komedie , sentimental |
| Retning | Helen Hunt |
| Filmmanus | Helen Hunt |
| Produsent | Helen Hunt, Matthew Carnahan, Greg Little, Lizzie Friedman, Moon Blauner |
| Produksjonshus | Sandbank bilder |
| Distribusjon på italiensk | Mediasett |
| Fotografering | Jas Shelton |
| montering | William Yeh |
| Musikk | Julian Wass |
| Tolker og karakterer | |
| |
| Italienske stemmeskuespillere | |
| |
Ride - Ricomincio da me ( Ride ) er en film fra 2014 skrevet og regissert avHelen Hunt .
Atten år gamle Angelo bestemmer seg for å forlate skolen og dra til Venezia , California , for å satse på en karriere som surfer; moren hans Jackie bestemmer seg da for å forlate New York og gjøre det samme, for å holde seg nær ham. Jackie begynner å ta surfetimer fra Ian, en instruktør som viser henne verden på en annen måte.
I USA hadde filmen premiere på American Film Market 8. november 2014 , og deretter i begrenset distribusjon fra 1. mai 2015 av Screen Media Films; i Italia ble filmen sendt direkte på TV av Mediaset på Premium Cinema -kanalen 26. juni 2015.
Den italienske utgaven av Ride - Ricomincio da me ble redigert av Letizia Pini for Mediaset, mens dubbingen ble utført i Roma av La BiBi.it; lyden har alltid vært av sistnevnte selskap og fremført på NC. De italienske dialogene er av Marco Bardella, mens regien på dubbingen av Guido Micheli; blandeingeniøren er Riccardo Canino .