Nuntii Latini ( latin : "Notizie latine", eller "på latin") er tittelen på en ukentlig radionyhetstjenestehelt på klassisk latin , sendt på frekvensene til Yle Radio 1 , den første radiokanalen til Yleisradio Oy , den finske (på latin: Radiophonia Finnica Generalis ).
Tjenesten besto av en global nyhetsbulletin som ble sendt ukentlig, fra 18:15 til 18:20. [1] Sendingene begynte 1. september 1989 [1] og ble avsluttet 14. juni 2019. [2] Nyhetene ble hørt over hele verden gjennom satellittkanalen til TV-nettverket og, i noen år, gjennom kortbølgeoverføring , [1] samt gjennom de ulike nettressursene som er gjort tilgjengelig. [3]
Lesingen av kommunikéene skjedde av to kunngjørere, en kvinne og en mann, som vekslet ved mikrofonen.
Nyhetene omhandlet kort de viktigste og mest betydningsfulle hendelsene innen politikk og nyheter, både nasjonalt og internasjonalt: [1] i 2013 ble det for eksempel sendt en rapport om finanskrisen på Kypros , en om et uvanlig skarpt nordlys valget av pave Frans i konklavet . Men det kunne også være plass til mindre nyheter som hadde en kulturell tilknytning til den klassiske antikken : for eksempel ble det i 2010 sendt en nyhetsreportasje om det uvanlige funnet av graven til en gladiator fra Romersk Storbritannia , en av de best bevarte i historien. av arkeologi.
Redaksjonen hadde base i Helsingfors . Programmet gjorde bruk av samarbeidet mellom universitetsprofessorer i klassiske disipliner: Tuomo Pekkanen, professor emeritus ved Universitetet i Jyväskylä (også kjent for en latinsk oversettelse av Kalevala i 1986), [4] Reijo Pitkäranta (medlem av Academia Latinitati Fovendae) og forfatter, sammen med Tuomo Pekkanen, av et leksikon over dagens finsk-latinske latin), [5] og Virpi Seppälä-Pekkanen, førsteamanuensis ved Universitetet i Helsingfors . Journalist Hannu Taanila jobbet i redaksjonen.
Tjenesten hadde et nettsted , også på latin.
I tillegg til radiosendingen, kunne utgavene av bulletinen lyttes i podcaster med RealPlayer . Lydfilene fra tidligere utgaver er tilgjengelige for nedlasting i MP3 -format i den aktuelle delen, kalt Audi Nuntios Latinos per interrete . [3] Etter en pause på noen måneder, fra desember 2009 til mai 2010, er Nuntii Latini tilgjengelig igjen via iTunes siden juni 2010.
Tekstene til nyhetsbrevet ble med jevne mellomrom samlet i trykte bind av redaktørene og det finske litteraturselskapet ( Suomalaisen Kirjallisuuden Seura ; på latin: Societas Litterarum Finnicarum ). Nyhetstekster brukes også som språklig materiale i noen manualer for undervisning i latin: for eksempel ble den journalistiske rapporten om angrepet på tvillingtårnene av 11. september 2001 publisert i epilog til en avansert latinsk manual, som eksempel på moderne latin og som en hyllest til ofrene for terrorhandlingen. [6]
Nuntii Latini V, Helsinkii, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 1999.