Nakano Takeko

Nakano Takeko [1] (中 野 竹子? ; Edo , april 1847 - Aizu , 10. oktober 1868 ) var en onna-bugeisha , eller en japansk krigerkvinne , fra Aizu-domenet . Hun kjempet og døde under Boshin-krigen , dødelig skutt av en keiserlig soldat i slaget ved Aizu i 1868 .

Biografi

De første årene

Født i Edo , dagens Tokyo , var Nakano Takeko den eldste datteren til Nakano Heinai (1810-1878), en samurai og tjenestemann fra Aizu , og av Nakano Kōko (1825-1872) som var datter av Oinuma Kinai, en samurai al Toda-tjenesten til Ashikaga-domenet. Han hadde en yngre bror, Nakano Toyoki, og en yngre søster Nakano Yūko (1853-1931). [2] Deres bolig var i Beidai Ninocho, i nabolagene til Tamogami Hyogo, en fjern slektning av faren deres.

Nakano Takeko var pen, godt utdannet og kom fra en veldig mektig samuraifamilie.

Fra 1853 til 1863 fikk han en streng og fullstendig opplæring i kampsport , i litterær kunst på konfucianske kinesiske klassikere og i kalligrafi ; hun var en elev av Akaoka Daisuke [3] som også var den berømte instruktøren til prinsesse Matsudaira Teru, adoptert yngre søster til Matsudaira Katamori, daimyō av Aizu. Hun underviste yngre elever, som søsteren hennes, som også gikk på skolen. Hun elsket å lese de mange historiene om japanske krigerkvinner, generaler og keiserinner, men legenden om Tomoe Gozen rørte henne dypt. Fra barndommen resiterte han Ogura Hyakunin isshu .

Han oppnådde en sertifisering (menkyo) i Hasso-Shoken, en gren av den høyere Itto-ryu-tradisjonen (japansk sverdkampstil). Med denne offisielle anerkjennelsen av ferdighetene hans, fant han jobb på eiendommen til Itakura, herre over Niwase, et sekundært domene i dagens Okayama-prefektur . Han lærte bruken av naginataen til Herrens kone og tjente henne som hans sekretær. Hun forlot denne stillingen i 1863 da hun ble adoptert av læreren sin Akaoka Daisuke som hadde blitt overført til Osaka for en jobb i tjenesten til Aizu som hadde styrker utplassert i Kyoto for sikkerhetsoppgaver. Akaoka prøvde å få henne til å gifte seg med barnebarnet, men hun nektet.

Etter å ha jobbet med adoptivfaren sin som kampsportinstruktør på 1860 -tallet , ankom Nakano Aizu -regionen i februar 1868. [3] I løpet av de vår- og sommermånedene lærte hun naginata til kvinner og barn på Aizuwakamatsu-slottet. , i tillegg til å fange kvinnelige baderomsvoyører også.

Borgerkrigen

Hans krigerskikkelse er knyttet til Boshin-krigens epoke , hvis krigshendelser så to motstridende fraksjoner i en sivil konflikt : de lojale tilhengerne av Tokugawa-shogunatet og talsmennene for gjenopprettelsen av Meiji-keiseren , hvis resultater var gunstige for sistnevnte ville ha brakt det japanske imperiet til utviklingsepoken på slutten av det nittende århundre .

Under konflikten jobbet Nakano Takeko for å forsvare shōgunen Tokugawa Yoshinobu og deltok i slaget ved Aizu , der han utmerket seg ved å kjempe med sverdet og svinge en naginata . I sammenstøtet med de overveldende keiserlige styrkene, sammen med moren og søsteren, sto hun i spissen for en ad hoc -gruppe av krigerkvinner: Hirata Kochō og hennes yngre søster Hirata Yoshi; Yoda Kikuko og mor eller eldste søster Yoda Mariko; Yamamoto Yaeko; Okamura Sakiko og storesøster Okamura Makiko; konkubinen Watashi; Jinbo Yukiko; naginata-elevene til Mona- dojoen : Monna Rieko, Saigō Tomiko og Nagai Sadako; den yngre søsteren til Hara Gorō; Kawahara Asako; Koike Chiyoku.

Gjennom regn og sludd gikk kvinnene i kamp uavhengig ettersom Aizu-tjenestemenn, og spesielt Kayano Gonbei, ikke tillot dem å krig offisielt som en del av domenets hær. [4] Denne enheten ble senere gitt navnet kvinnelig hær (娘子 隊 Jōshitai ? ) . Det var Furuya Sakuzaemon, sjefen for Aizus tropper, som utpekte henne som leder for den kvinnelige samuraien dagen før hennes død.

Død

Under forsvaret, ved Yanagi-broen i Nishibata-området, i Fukushima , avfyrte han tidlig på morgenen en knivladning mot skytevåpnene til de enorme troppene til den japanske keiserlige hæren i Ōgaki-domenet , kommandert av en shaguma . [5] Da motstanderne med overraskelse innså at de var kvinnelige soldater, ble det umiddelbart gitt ordre om å holde ilden tilbake for ikke å drepe dem. [6] Denne nølingen tillot krigerne å nærme seg fiendene og møte dem med det hvite våpenet: flere ble drept før brannen gjenopptok. [6] Fienden ble imponert over det dødelige raseriet til kvinnene i Aizu. Nakano Takeko selv drepte fem eller seks med en naginata før hun bukket under, skutt til døde i brystet av en hagle som ville ha vært dødelig for henne. [6]

Døende, i stedet for å la fienden ta liket av henne for å skape kaos ved å kutte av hodet hennes som et krigstrofé, ba hun søsteren Yūko om å halshugge henne selv for å forhindre at hun ble tatt til fange og gi henne en hederlig begravelse. Yūko ba om hjelp fra en soldat fra Aizu, Ueno Yoshisaburō, for halshuggingen.

Hirata Kochō, den adoptive yngre søsteren som hadde studert naginata og kalligrafi med Araoka Daisuke, tok tittelen som kommandør i slaget ble reddet av Jinbo Yukiko og, som nestkommanderende, overtok kommandoen over troppen for å forsvare Wakamatsu Castle etter at hun ble drept , mens stedfortrederen ble Yamamoto Yaeko.

Etter slaget ble hodet til Nakano Takeko flyttet av søsteren til familiens nærliggende Hōkai-tempel, moderne Aizubange i Fukushima Prefecture , og begravet ærefullt av presten under et furutre. [7] Våpenet hans ble gitt til templet.

Historisk minne

I 1938 ble en cenotaf til hans ære bygget ved Hōkai-tempelet, bak gravstedet for hodet hans. Admiral Dewa Shigetō, fra den japanske keiserlige marinen , hjemmehørende i Aizu, var involvert i byggingen av monumentet . [7]

Det kollektive og historiske minnet om figuren hennes, og om hennes og hennes krigeres gjerninger, holdes i live og overleveres av historiske hendelser og gjeninnføringer som de som ble holdt i september under Aizu høstfestival. Ved den anledningen deltar en gruppe unge jenter i kostyme, kledd i hakama og med hodet pakket inn i hvite pannebånd, i en historisk prosesjon der kampaspektet til Nakano og hans gruppe kvinnelige krigere fra Joshigun (女子) hvert år軍? ) , Den kvinnelige hæren og krigens skikkelser og handlinger blir tilbakekalt og minnes .

Den sanne styrken til samuraikvinnene i Aizu gjenspeiles i deres enkelhet, som Takeko skrev i sitt dikt om døden med fienden ved portene, for å gi disse øyeblikkene et inntrykk av skjønnhet og for å legge igjen en siste beskjed hvis hun ble drept i kamp :

"Jeg ville aldri våget å betrakte meg selv / et medlem av kretsen av de største og mest kjente krigere / selv om jeg deler med dem alle / det samme motet."

Nakano hadde et antall drepte på 172 samuraier.

Avkom

I 1871 giftet søsteren seg med Seiichirō Gamō (1844-1879), en tidligere samurai fra Aizu, tidligere kalt Tetsushirō Yamaura, og sammen i 1877, etter et eksil i Tonami , slo de seg ned i ødemarkene til Hakodate og startet en fiskeindustri, men mannen hennes døde kort tid etter, 8. november 1879. Hun ble enke og måtte oppdra tre barn, og hun flyttet til landsbyen Konakano i Hachinohe , hvor hun drev en godteributikk. Han døde i Hakodate 14. april 1931, 78 år gammel, og graven hans er i Hachinohe. [8] [9] Naginataen hans, som han brukte til å halshugge søsteren sin, eies nå av Aizu Samurai House -museet .

Faren hans døde 13. september 1878, 68 år gammel, og graven hans ligger på kirkegården til Myohoji, nær Baba-honchō av Aizuwakamatsu . Moren hennes døde av sykdom i 1872, 47 år gammel, og graven hennes er nær ektemannen. [10]

Broren overlevde Aizu-krigen og ble senere en pedagog med spesialisering i barneskolebøker i Niigata prefektur , hvis bind er samlet i biblioteket til National Diet of Japan . Fra 1900 til 1906 var han rektor ved Takadakitashiro High School i Jōetsu . [11]

Adoptivsøsteren giftet seg med Toda Emon, en tidligere samurai fra Aizu som ble politibetjent i Yamagata prefektur , og døde i Tokyos Asakusa-distrikt 6. oktober 1885, 35 år gammel, og graven hans ligger i Chomeji, i Daito-distriktet. Tokyo.

Merknader

  1. ^ For japanske biografer født før Meiji-perioden brukes de klassiske konvensjonene for det japanske navnet , ifølge hvilke etternavnet går foran navnet. "Nakano" er etternavnet.
  2. ^ ( JA )な か の, på haiyaku.web.fc2.com . Hentet 20. februar 2020 .
  3. ^ a b Yamakawa og Munekawa, 1926, s. 63.
  4. ^ Hoshi, 2006, s. 80.
  5. ^ Yamakawa og Munekawa, 1926, s. 69.
  6. ^ a b c Turnbull, 2010, s. 53.
  7. ^ a b Yamakawa og Munekawa, 1926, s. 64.
  8. ^ ( JA )御前 神社 神 葬 墓地, på boshinsoutairoku.bufsiz.jp . Hentet 15. februar 2018 .
  9. ^ ( JA )御前 神社 神 葬 祭 墓地, på meiji-ishin.com . Hentet 20. februar 2020 .
  10. ^ ( JA )妙法 寺, på boshinsoutairoku.bufsiz.jp . Hentet 15. februar 2018 .
  11. ^ ( JA )新潟 県 立 高田 高等 女 学校, på takadaktsr-h.nein.ed.jp . Hentet 15. februar 2018 .

Bibliografi

Dokumentar

Relaterte elementer

Andre prosjekter

Eksterne lenker