Michael Astour

Michael Czernichow Astour ( Kharkov , 17. desember 1916 - St. Louis , 7. oktober 2004 ) var en ukrainsk orientalist , professor i jiddisk og russisk litteratur ved Brandeis University , samt professor i historie (klassiske kulturer og antikkens Midtøsten) ved Southern Illinois University of Edwardsville .

Biografi

Eneste sønn av advokaten Joseph Czernichow og historikeren Rachel Hoffmann, flyttet han sammen med foreldrene til Vilna i 1924 , hvor han ble utdannet, og ble, i likhet med sin far, en aktivist for jødisk nasjonal autonomi [1] . I denne perioden tok han kallenavnet "Astur" ( Goshawk ), deretter gallisert i "Astour" for sin fascinasjon for den mytiske erobringen av Island og andre boreale territorier av den asturiske nasjonen {{ingen kilde}}.

Under oppholdet i Paris (1934-1937) fikk han vite om de store oppdagelsene til Ugarit , Nuzi og Mari : her studerte han med Charles Virolleaud , Edouard Dhorme , Roman Ghirschman , Raymond Weil , Pierre Roussel og Jérôme Carcopino . Deretter reiste han en tid i Midtøsten , spesielt i Palestina .

Krigen fragmenterte familien hans. I 1939 , da russerne kom inn i Vilna, ble Astour og faren arrestert for antikommunistiske aktiviteter og deportert til Russland. I juni 1941 drepte nazistene moren hans; måneden etter drepte kommunistene faren hans. Mens Astour fortsatte studiene, ble han dømt til tvangsarbeid frem til 1950 .

Frigitt flyttet han til Karaganda , hvor han møtte Miriam, som han giftet seg med kort tid etter. Repatriert til Polen i 1956 jobbet Michael ved Jewish Historical Institute. I 1958 skrev han en bok på jiddisk om jødenes eldgamle historie . Også i 1958, denne gangen i Paris , oversatte han noen jiddisk-tekster til fransk.

I 1959 emigrerte han til USA, hvor han aksepterte en plass ved Brandeis University i Waltham , et jødisk universitet, hvor han fullførte Israel Zinbergs siste bind om hebraisk litteraturs historie . I 1961 fullførte han sitt mest krevende arbeid, Hellenosemitica , for en doktorgrad i middelhavsstudier . Fire år senere flyttet han til Southern Illinois University i Edwardsville , hvor han ble værende til sin død.

Hellenosemitica

Boken, utgitt i 1967 av forlaget Brill , med utgangspunkt i noen likheter mellom greske myter og ugarittiske og bibelske, støttet tesen om en semittisk avledning av gresk kultur; den hadde "eksepsjonelt salg", men også negative anmeldelser som fikk Astour til å forlate emnet. Kontroversen rundt Astours avhandling ble tolket som en reaksjon på et påstått angrep på akademiske hierarkier [2] , men også som en arv fra det antisemittiske klimaet som rådde i den klassisistiske kulturen i perioden under andre verdenskrig [3] . Senere ble de historiografiske tesene som hadde en tendens til å "orientalisere Hellas" sporet tilbake til en "Gordon-Astour-skole" [4] ( Cyrus Gordon var direktør for Semitic Studies Department ved Brandeis som ønsket velkommen og oppmuntret Astour).

Hovedverk

Merknader

  1. ^ Folkspartei og Freeland League, som søkte et ikke-palestinsk hjemland for jødene.
  2. ^ "Selv om klassisistene tidligere hadde diskutert de østlige parallellene til hellensk mytologi, var det helt annerledes og uakseptabelt at orientalistene skulle uttale seg om Hellas" Martin Bernal , Black Athena. The Afro-Asiatic Roots of Classical Civilization , Milan, Il Saggiatore, 2011 (Cambridge original ed., Cambridge University Press, 1986), s. 378
  3. ^ Approaches to Greek Myth , Baltimore, Johns Hopkins University Press, 1990, s. 156
  4. ^ Jacques Berlinerblau, Heresy in the university: the black Athena-kontroversen og ansvaret til amerikanske intellektuelle , New Brunswick (New Jersey) -London, Rutgers university press, 1999, s. 41 ff

Bibliografi

Eksterne lenker