Kabardisk språk

Cabardo
Къэбэрдеибзэ ( Qabardejbza )
Snakket inn Russland Tyrkia
 
Regioner Kabardino-Balkaria Karačaj-Circassia
Høyttalere
Totalca 1,6 millioner
Annen informasjon
SkrivingKyrillisk alfabet
FyrSOV
Taksonomi
FylogeniKaukasiske
 språk Nordkaukasiske
  språk Nordvestlige kaukasiske språk
   Kabard
Offisiell vedtekt
Offiser inn Kabardino-Balkaria ( Russland ) Karačaj-Cherkessia ( Russland )  
 
Klassifikasjonskoder
ISO 639-2kbd
ISO 639-3kbd( NO )
Glottologkaba1278( NO )
Utdrag i språk
Verdenserklæringen om menneskerettigheter , art. 1
ЦIыху псори щхьэхуиту, я щIыхьымрэ я хуэфащэхэмрэкIэ зэхуэдэу къалъхур. Акъылрэ зэхэщIыкI гъуазэрэ яIэщи, зыр зым зэкъуэш зэхащІэ яку дэлъу зэщун.
Translitterasjon
Clyxu psori ščx'èxuitu, ja ščlyx'ymrè ja xuèfaščèхèmrèklè zèxuèdèu k ”al” xur. Ak ”ylrè zèхèščlykl g” uazèrè jaIèšči, zyr zym zèk ”uèš zèхaščІè jaкu dèl” og zèxuščytyn xuejхèšč.

Det kabardiske eller kabardinske språket er et nordvestlig kaukasisk språk , nært beslektet med adygespråket . Det snakkes hovedsakelig i de russiske republikkene Kabardino-Balkaria og Karačaj -Circassia (de innfødte territoriene) og i Tyrkia og Midtøsten (som et resultat av den omfattende etterkrigstidens diaspora ).

I likhet med de andre medlemmene av familien hans, er Kabard preget av et veldig stort konsonantinventar, som står i kontrast til et minimalt vokalinventar. Faktisk har den 47 konsonanter (48 hvis [h] er inkludert blant fonemer ), hvorav 22 er frikativer og bare 2 vokaler. Det er et av få språk som har et klart fonemisk skille mellom affrikat-ejektiver og frikative -ejektiver .

Det kabardiske språket har to hoveddialekter : Kabard og Besleney. Noen lingvister spekulerer i at kabard bare er en dialekt av et omfattende adigo- eller sirkassisk språk som består av alle adigè- og kabardisk-dialektene satt sammen, og kabardi selv refererer ofte til språket deres ved å bruke det kabardiske ordet adighabze ("Adighe-språket"). Mange lingvister, inkludert Georges Dumézil , har brukt begrepene Eastern Circassian (Kabard) og Western Circassian (Adyge) for å unngå denne forvirringen, men både "Circassian" og "Kabard" kan fortsatt finnes i språklig litteratur. Det er mange fonetiske og leksikalske forskjeller som skaper et rimelig godt definert skille mellom østlige og vestlige sirkassiske dialekter, men graden av gjensidig forståelighet er ennå ikke bestemt. Saken kompliseres også noe av eksistensen av besleney , som vanligvis regnes som en kabardisk dialekt, men som også deler et stort antall kjennetegn med noen adyge-dialekter.

Kabard er skrevet i en variant av det kyrilliske alfabetet , og som alle nordvestlige kaukasiske språk har det et ekstremt komplekst verbalt system. Det er også et ergativt språk .

Siden 2004 har TRT (tyrkisk statlig fjernsyn) opprettholdt et program som varer en halvtime i uken i Terek, en dialekt av Kabard.

Geografisk distribusjon

Ifølge Ethnologue er Kabard utbredt fremfor alt i den russiske føderasjonen , hvor 520 000 talere er registrert i de autonome republikkene Kabardino-Balkaria og Karačaj -Circassia , og i Tyrkia, hvor det snakkes av 1 million mennesker. Språket er også attestert i Tyskland , Jordan , Syria og USA for totalt over 1 600 000 høyttalere.

Fonologi

Vokaler

Vokalsystemet til Kabard er veldig enkelt (det er bare tre vokalfonem). De tre vokalene er / ə /, / a / og / aː / .

Det er også tre halvvokaler: / j / (<й>), / w / (<у>) og / ɥ /.

Vokalen / o / vises i noen lånord, ofte uttalt / aw / .

Diftongen / aw / uttales / oː / på noen dialekter. Dessuten kan / jə / realiseres som / iː /, / wə / as / uː / og / aj / as / eː /. Denne monoftongiseringen forekommer ikke i alle dialekter .

/ aː / er den eneste vokalen som innledningsvis forekommer i innfødte ord.

Stavemåte

Vokaler

Vokaler skrives som <ы> / ə /, <э> / a / og <а> / aː /.

Andre bokstaver representerer diftonger: <я> representerer / jaː /, <и> / jə /, <о> / aw / o / wa /, <ю> / ɥə / og <е> representerer <aj> eller <ja>.

Grammatikk

Substantiv

Det kabardiske nominalsystemet er ganske enkelt sammenlignet med andre kaukasiske språk.

Nummer

Det er to tall: entall og flertall. Flertall dannes ved å legge til -хэ ( -xa ) til verbet. Flertallsendelsen er valgfri (dvs. den brukes bare når taleren ønsker å understreke at substantivet er flertall).

Mange vanlige substantiv er entall eller flertall (det vil si at de har en form som er entall eller flertall). Eksempler på disse inkluderer сабњй ( sābəy ) barn / barn og ѕӀыху ( ts'әxʷ ) kvinne / kvinne. Flertallsformen av verbet brukes alltid når et substantiv er flertall, selv om det ikke tar en flertall.

Substantiv kan 'pluraliseres' ved å legge til postposisjonen сымэ ( səma ) etter substantivet (f.eks . Тымэс сымэ ) Thomas og andre. Dette kalles assosiativ flertall.

I likhet med italiensk, for eksempel, eller engelsk, er det utellelige (utellelige). I Kabard tar de entallsformen av verbet. шэ (ça), melk, er et eksempel på et utellelig substantiv.

Sak

Det er fire kasus: ergativ, nominativ, instrumental og adverbial. De er dannet:

Sak Slutt Eksempel
Navn -р -r дзэ р dza r
Ergativ -м -m дзэ м dza m
Instrumental -kӀэ -cç'a дзэ kӀэ dza cça
Adverbial -уэ -wa дзэ уэ dza wa
Navn

Nominativ kasus markerer subjektet til et intransitivt verb og objektet til et transitivt verb (dvs. det markerer substantivet med den laveste makrorollen i posisjonen).

Ergativ

Den ergative kasusen brukes til å markere alt som ikke er markert med andre kasus, for eksempel subjektet til et transitivt verb, formen på substantivet som brukes med preposisjoner / postposisjoner, etc.

Adverbial

Denne kasusen brukes til å beskrive et verb eller måten handlingen beskrevet av et verb utføres på:

Жыгхэр сатыруы хэсаф. ( ʝəγxar sātərwə xasāʃ. )

tre-pl.-NOM rad-AVV plante-pret.-bekreftende

De plantet trær på rader.

Verber

Det kabardiske verbale systemet er veldig komplekst. Verbet går vanligvis på slutten av setningen.

Infinity

Infinitiv ender på -н ( -n ).

Sted

Endringene i verbet tar rollen som preposisjoner.

Konjugasjon

Her ser vi posisjonsbøyningen av noen verb, som viser hvordan radikale endringer indikerer posisjon:

er sitter ligger
Kroppsstilling / positur щыт ( ʃət ) щыс ( ʃəs ) щылъ ( ʃəɬ )
På тет ( tajt ) тес ( tajs ) телъ ( tajɬ )
Under чIэт ( cç'at ) чIэс ( cç'as ) чIэлъ ( cç'aɬ )
Mellom хэт ( xat ) хэс ( xas ) хэлъ ( xaɬ )
Inne i en eller annen overflate дэт ( dat ) дэс ( das ) дэлъ ( daɬ )
bak ут ( wət ) yc ( wəc ) улъ ( wəɬ )

Eksempler:

щыт - sta (re) (som en positur);

ут - sta (re) (bak);

чIэт - sta (re) (under) etc.

Dialekter

Kilder

Andre prosjekter

Eksterne lenker