Løve den feige hunden

Løve den feige hunden
animerte TV-serier
Italiensk logo for serien
Tittel  orig.	Mot den feige hunden
Språk  opprinnelse.	Engelsk
Landsby	forente stater
Forfatter	John R. Dilworth
Retning	John R. Dilworth
Studere	Stretch Films, Hanna-Barbera (pilotep.)
Nett	Cartoon Network
1. TV	12. november 1999 - 22. november 2002
Episoder	52 (fullstendig) (102 segmenter)
Rapportere	4:3
Varighet  ep.	22 min
Det nettverk  .	Cartoon Network
1ª TV  det.	3. april 2000 [1] - 2002
Episoder  det.	52 (fullstendig)
Dialoger  det.	Emilio Schroeder, Ilaria Giorgino, Susanna Piferi, Maria Agnese Franco; Monica Di Fonzo (ep.40-52)
Dobbeltrom ettromsleilighet den.	Dubbing Brothers International Italia (med MAR International)
Dobbel Dir.  den.	Elena Federico, Teo Bellia (ep. 40-52)
Sjanger	skrekkkomedie , svart humor

Courage the Cowardly Dog er en amerikansk animert TV- serie fra 1999 , skapt og regissert av John R. Dilworth og produsert av Stretch Films.

Serien dreier seg om eventyrene til Leone, en antropomorf rosa hund som bor sammen med et eldre ektepar på en gård i sentrum av "Elsewhere". I hver episode blir trioen kastet ut i bisarre og ofte urovekkende, paranormale og overnaturlige uhell. Serien er kjent for sin mørke og surrealistiske atmosfære.

Dilworth presenterte serien under What a Cartoon! , med en pilotepisode med tittelen The Chicken from Outer Space som ble sendt 18. februar 1996. [2] Segmentet ble nominert til en Oscar , men tapte mot Wallace og Gromits A Perfect Shear . [3]

Serien hadde premiere i USA på Cartoon Network , fra 12. november 1999 til 22. november 2002, for totalt 52 episoder fordelt på fire sesonger. I Italia ble serien sendt på Cartoon Network fra 3. april 2000. [1] Den ble senere replikert på TMC og Boing . [4]

Plot

Serien forteller eventyrene til Leone, en redd og sjenert rosa hund som ble foreldreløs og adoptert av den snille Marilù og den barske Giustino, et par eldre bønder som bor på en isolert gård, nær den farlige og fiktive byen Elsewhere ( Nowhere i originalversjonen, bokstavelig talt "the city of nowhere / nowhere"), i Kansas . I den mystiske byen er Marilù, Giustino og den stakkars Leone ofte ofre for paranormale hendelser , der de har å gjøre med grusomme og gale skapninger, som monstre , romvesener , demoner , zombier og gale forskere ; slike vesener setter nesten alltid Marilùs liv i fare, på grunn av hennes åpenhet og hennes godhet i sjelen. Leone gjør sitt ytterste i hver episode for å redde elskerinnen sin, mens Justin, uvitende om hva som skjer i huset, alltid gir Leone skylden, gjennom den tilbakevendende vitsen "Stupid dog!".

Tegn

Hovedkarakterer

• Leone (original: Courage), original stemme av Marty Grabstein , italiensk av Oreste Baldini .
  Han er en veldig god og omsorgsfull rosa hund. Han er redd og lettskremt, men han kan vise seg å være utrolig modig når elskerinnen Marilù får problemer. Leo merker mange farer på forhånd, men blir likevel sjelden hørt.
• Marilù Bagge (original: Muriel Bagge), original stemme av Thea White , italiensk av Paila Pavese .
  En eldre dame med en naiv og snill sjel, som elsker Leone veldig høyt. Hun er en utmerket kokk og er ekstremt søt, og for dette gjør hun den feilen å se, selv i det mest grusomme individ, noe godt. Hun har en mors kjærlighet til Leone, og når Giustino mishandler ham, straffer hun ham punktlig ved å slå ham i hodet med en kjevle . Han har en bemerkelsesverdig evne til å tiltrekke seg oppmerksomheten til alle farlige skapninger i og rundt andre steder.
• Giustino Bagge (original: Eustace Bagge), original stemme av Lionel Wilson (ep. 1-33), Arthur Anderson (ep. 34-52), Wallace Shawn (spesial), italiensk av Mino Caprio (st. 1-3) og Luigi Ferraro (st. 4).
  Marilùs mann, frekk, egoistisk og ufølsom. Han gjentar ofte setningen "Dum hund!" refererer til Leo, noen ganger til og med uten grunn, og liker å skremme og mishandle ham. Til tross for de frekke måtene, gir Leone seg til å hjelpe ham når han er i vanskeligheter, selv om ikke med den samme selvfornektelsen forbeholdt Marilù. Giustino behandler ofte Marilù mer som en tjener enn en kone.

Sekundære tegn

• Datamaskin, original stemme av Simon Prebble (st. 1-4) og Paul Schoeffler (spesial), italiensk av Enrico Di Troia .
  Datamaskinen på loftet til Leones hus er et talende arkiv med nyttig informasjon om de paranormale hendelsene som plager andre steder. Når Leo ikke er i stand til å møte fienden på vakt, henvender han seg til ham da han ofte gir verdifulle råd, men ved å gjøre det viser dette seg ubehagelig for den sarkastiske, pedantiske og formastelige tonen han gir løsninger på de mest forskjellige problemene med.
• Dr. Vindaloo, original stemme av Paul Schoeffler , italiensk av Vittorio Amandola .
  Legen som på grunn av sin inkompetanse vanligvis viser seg å være totalt ubrukelig. Han er lite intelligent og blander ofte sammen symptomer og sykdommer. Den er av indisk opprinnelse og kan sees fra aksenten, fra den orientalske musikken som følger med på scenen og fra navnet som indikerer en typisk indisk rett .
• Ma Bagge, original stemme av Billie Lou Watt , italiensk av Lorenza Biella .
  Giustinos mor som viser forakt for alle og spesielt for sønnen sin, alltid kaller ham en "dum gutt". Han har alltid på seg en rød parykk for å skjule skalletheten.
• Gatti (original: Katz), original stemme av Paul Schoeffler , italiensk av Lorenzo Macrì (st. 1-3), Mirko Mazzanti (st. 4).
  En av Leos hovedfiender, han er en forrædersk rød katt med lilla striper på ryggen og ganske høy. Han ser ikke ut til å ha et spesielt mål, annet enn å hengi seg til sine øyeblikkelige, urovekkende lidenskaper. Han har for vane å bli fulgt av en rapbakgrunn, når han snakker eller bare dukker opp.
• Le Quack, original stemme av Paul Schoeffler , italiensk av Nanni Baldini (st. 1-2), Teo Bellia (st. 4).
  Utspekulert og fryktinngytende and med fransk aksent. Han utgir seg for å være en ekspert i de mest forskjellige yrker; Men hver gang hans identitet som kriminell blir avslørt, ender han opp med å kjempe mot Leo. Selv om han alltid taper, er han nå kjent for sine unnvikelsesevner.
• Shirley, original stemme av Mary Testa , italiensk av Claudia Razzi .
  En grønn og middels chihuahua hunn fra andre steder. Hun har veldig svulmende øyne, en lilla pels og er grådig etter penger, men uten dårlige intensjoner. Han er i stand til å kontakte de døde og sette dem i kontakt med de levende.
• Di Lung, original stemme av Tim Chi Ly , italiensk av Mirko Mazzanti .
  Gutt med kinesisk opprinnelse, preget av en irriterende latter med bred munn. Han har ingen problemer med å bruke sine vitenskapelige ferdigheter til å gjøre livet vanskelig for mennesker. Han blir nesten alltid sett kjøre rundt i en bil, og han gjentar ofte uttrykket `` Se hvor du skal, din dumme ting! ''.

Episoder

Årstid	Episoder	Første amerikanske TV	Første italienske TV
Pilotepisode	1	1996	upublisert
Første sesong	1. 3	1999-2000	2000
Andre sesong	1. 3	2000-2001	2000-2001
Tredje sesong	1. 3	2002	2002
Fjerde sesong	1. 3
Spesiell	1	2014	upublisert

Andre medier

Pilot

Kyllingen fra verdensrommet er en kortfilm som ble sendt 18. februar 1996 [5] i TV-serien What a Cartoon! på Cartoon Network .

Spesialepisode

I 2013 ble en 7-minutters TV-spesial av serien utviklet i CGI , med tittelen The Fog of Courage (kan oversettes til italiensk som "The Lion's Mist"). I USA ble den utelukkende presentert i private konvensjoner, før den ble sendt offentlig på Cartoon Network 31. oktober 2014 i anledning Halloween-festen.

Plot

Leone graver foran huset sitt og leter etter et verktøy som kan hjelpe Marilù (som prøver å hente et fotografi av henne og Leone, plassert på en for høy hylle). Etter en lang leting finner den lille hunden en gullmedalje, og bestemmer seg for å ta den med hjem. Når han viser den til Justin, tar sistnevnte den i besittelse, innstilt på å selge den i byen. Giustino setter seg så inn i bilen, men legger ikke merke til den tykke spøkelseståka som faller på gården. Leone klarer å redde ham i tide og bringer ham tilbake til huset. I mellomtiden oppdager hun, gjennom et datasøk, at medaljen tilhørte en kvinne ved navn Carianna: etter hennes død ble medaljen oppbevart av mannen hennes for fortsatt å føle henne ved siden av seg. Leone forstår da at spøkelsetåken er mannen til den avdøde Carianna som vil ha medaljongen tilbake, men Justin vil ikke vite det. I mellomtiden har tåken nå klart å komme inn i alle rom i huset: Leone, Marilù og Giustino blir tvunget til å gå opp på taket, og når de er i ferd med å bli angrepet, klarer Leone å stjele medaljen fra Justin og returnere den til spøkelset, som går bort. . Episoden avsluttes med at Leone og Marilù stille sitter på verandaen til huset, innstilt på å stirre på Justin, som graver og finner medaljen igjen (dette involverer faktisk spøkelsens retur).

Crossover med Scooby Doo

22. juni 2021 annonserte Warner Bros. Animation en crossover-film for TV uten involvering av John R. Dilworth med tittelen Journey to Elsewhere: Scooby-Doo! møter Leone den feige hunden . I denne filmen møter Leone, Marilù og Giustino Scooby-Doo og gjengen hans, som befinner seg i Elsewhere for å løse en mystisk sak angående en merkelig gjenstand som tilfeldigvis landet i den dystre byen som tiltrekker seg en sverm av gigantiske sikader. Filmen ble utgitt på DVD og digitalt 14. september 2021 i Amerika [6] . I Italia ble filmen sendt på Boomerang for første gang i desember samme år med tittelen Journey to Elsewhere: Scooby-Doo! møter Leo den feige hunden [7] .

Produksjon

Konsept og utvikling

Cowardly Dog ble opprinnelig utviklet som en syv minutter lang animert kortfilm med tittelen The Chicken from Outer Space . John R. Dilworth skapte den animerte kortfilmen med Hanna-Barbera , sponset av Cartoon Network , og introduserte karakteren til Leone. [8] Kyllingen fra verdensrommet ble vist under en episode av Cartoon Networks verdenspremiere Toons som en del av What a Cartoon! i 1996 og fungerte deretter som pilot for den kommende serien. Den originale kortfilmen hadde ingen dialog bortsett fra en replikk som ble talt av Leone (hvor han blir stemt av Howard Hoffman), som hadde en mer autoritativ stemme enn serien. [8] Under den 68. Oscar-utdelingen ble The Chicken from Outer Space nominert for beste animerte kortfilm. [3] I 1999 ga Cartoon Network Dilworth muligheten til å gjøre kortfilmen om til en animert serie. Selv om Hanna-Barbera var ansvarlig for What a Cartoon! , insisterte skaperen på å få produksjonsselskapet Stretch Films til å produsere serien.

Lyddesign

Da han tok beslutningen om lydeffekter, prøvde Dilworth å unngå å sette inn forhåndslagde lyder. [8] Deretter bidro han med en betydelig mengde nytt materiale med lyddesigner Michael Geisler, på jakt etter bare lyder som "får ham til å le". Seriens musikalske komposisjon er basert på det som var representert i scenen: spenning, komedie eller action. Produksjonsteamet jobbet sammen for å lage ny musikk til serien som ikke hadde blitt brukt tidligere. Produksjonsteamet, basert på Dilworths preferanse, var i stand til å isolere noen musikalske seksjoner og utvide dem til et brukbart tema. [8] Skaperen kompliserte arbeidet til troppen ytterligere ved å foreslå at de lagdelte temaet med en rekke morsomme lyder, et merkelig tempo og en voiceover av en gal latter eller en person som synger for å gi musikken og lydeffektene sine egne. unikhet. [8] Den originale musikken i Leo the Cowardly Dog ble komponert av Jody Gra og Andy Ezrin. [9] [10] Av og til, i løpet av episodene, er det mulig å lytte til klassisk musikk som hyller den originale Warner Bros. -animasjonen og til lydsporene til Carl Stalling . [11] I flere episoder har Gray arrangert kjente klassiske stykker som Richard Wagners Ride of the Valkyries , og komponert rundt 15 sanger. [10]

Fremtidig potensial

I februar 2012 avslørte BuzzFeed at en CGI -spesial av Leo the Cowardly Dog var under utvikling . [12] Spesialen, med tittelen The Fog of Courage , ble sendt i 2014. BuzzFeed rapporterte også om en mulighet for å bringe serien tilbake til et CGI-format. [12]

I oktober 2018 kommenterte Dilworth på et Facebook -innlegg at han var i samtaler med Boomerang for en serieprequel med tittelen Before Courage . [1. 3]

Hjemmevideodistribusjon i Italia

I 2013 kjøper VideoDelta Srl rettighetene til eksklusiv distribusjon på det italienske territoriet. I juni 2013 blir tre DVD-er gitt ut med de første episodene av den første sesongen.

Merknader

1. ^ a b Cartoon Network-nyheter , på cartoonnetwork.it . Hentet 30. mars 2021 (arkivert fra originalen 16. august 2000) .
2. ^ ( NO ) Facebook, Twitter, Vis flere delingsalternativer, Facebook, Twitter, LinkedIn, SHOWS FOR UNGE OG DERES FORELDRE: Cartoon Network har en høne fra verdensrommet; 'Human Animal' utforsker våre behov på TLC , i Los Angeles Times , 18. februar 1996. Hentet 13. oktober 2020 .
3. ^ a b tmnstaff , Courage the Cowardly Dog: A Retrospective Love Letter , på Tiger Media Network , 25. april 2019. Hentet 14. oktober 2020 .
4. ^ "Leone den feige hunden" , på antoniogenna.net . Hentet 17. juli 2020 ( arkivert 17. august 2020; andre eksemplar arkivert 17. juli 2020) .
5. ^ ( NO ) NF Mendoza, VISNINGER FOR UNGE OG DERES FORELDRE OGSÅ: Cartoon Network spiller en høne fra verdensrommet; 'Human Animal' utforsker våre behov på TLC , på latimes.com , 18. februar 1996. Hentet 4. januar 2022 .
6. ^ Mercedes Milligan, 'Straight Outta Nowhere: Scooby-Doo Meets Courage the Cowardly Dog' Crossover ankommer september. 14 , i Animation Magazine , 22. juni 2021. Hentet 22. juni 2021 .
7. ^ Enrico Ruocco, Høydepunkter desember 2021 Boomerang , i Quotidian Post , 26. november 2021. Hentet 27. november 2021 .
8. ^ a b c d e ( EN ) The Triumphant Independent , på Animation World Network . Hentet 14. oktober 2020 .
9. ^ Lage vellykket musikk for animasjon , på Animation World Network . Hentet 14. oktober 2020 .
10. ^ a b Jody Gray / Grey Noise Online , på jodygray.com . Hentet 14. oktober 2020 .
11. ^ Jody Gray / Grey Noise Online , på jodygray.com . Hentet 14. oktober 2020 .
12. ^ a b ( NO ) Keenan Roberts, Courage The Cowardly Dog Is Returning To TV , på BuzzFeed . Hentet 14. oktober 2020 .
13. ^ 'Courage the Cowardly Dog' Prequel-serien angivelig i arbeid , på comicbook.com . Hentet 17. august 2020 .

Andre prosjekter

• Wikiquote inneholder sitater fra eller om Leo den feige hunden
• Wikimedia Commons inneholder bilder eller andre filer om Leo den feige hunden

Eksterne lenker

• ( NO ) Leone den feige hunden , på MusicBrainz , MetaBrainz Foundation.
• Leone den feige hunden , på Stemmeskuespillernes verden , AntonioGenna.net.
• Cowardly Dog Leo , på Internett - filmdatabasen , IMDb.com.
• ( NO ) Cowardly Dog Leone , på TV.com , Red Ventures (arkivert fra originalen 1. januar 2012) .
• Feige Leone , på Behind The Voice Actors , Inyxception Enterprises.