Ypacaraí innsjø

Ypacaraí
Stat  Paraguay
Koordinater 25 ° 18′S 57 ° 21′W / 25,3 ° S 57,35 ° V-25,3; -57,35
Høyde 64  moh  _
Dimensjoner
Flate 60 [1]  km²
Maksimal dybde 3  m
Gjennomsnittlig dybde 2 m
Hydrografi
De viktigste utsendingene Yaguá Resau, Yuquyry, Puente Estrella, Pirayú.
Hovedutsendinger Rio Salado
Stedskart: ParaguayYpacaraíYpacaraí

Lake Ypacaraí er en innsjø som ligger mellom sentralavdelingen og Cordillera-avdelingen i Paraguay , omtrent 48 km fra landets hovedstad, Asunción . Det er omgitt av byene Areguá , Ypacaraí og San Bernardino . I sommersesongen er innsjøen fylt med ferierende som drar nytte av strendene. Betydelige forurensningsproblemer har nylig blitt møtt i innsjøen. [2] [3]

Navnets opprinnelse

I gamle tider ble den kalt "Tapycuá-sjøen". Det er flere versjoner av betydningen av det nåværende navnet. For noen betyr det "hellig innsjø", som ifølge legenden velsignet den salige Luis de Bolaños den rundt år 1600 . Ifølge andre versjoner stammer navnet fra en misforståelse mellom spanjoler og Guaraní- indianere : det sies at når spanjolene spurte de innfødte om navnet på innsjøen, svarte de "ypa karai?" som, oversatt, vil bety "mener du til vann, sir?". [4]

Geografi

Ypacaraí-sjøen har et omtrentlig areal på 60 km² og lengden strekker seg i omtrent 24 km fra nord til sør og fra 5 til 6 km fra øst til vest. Dens gjennomsnittlige dybde er bare 3 m . Det er omgitt av åser ( cerros ) dekket av tett vegetasjon samt av byene San Bernardino, Ypacaraí og Areguá. Utløpet er Rio Salado , en sideelv til Paraguay - elven ; sideelver til innsjøen er forskjellige bekker, som Yaguá Resau, Yuquyry, Puente Estrella og Pirayú.

Klima

Klimaet i området er generelt varmt, med mange solfylte dager. Temperaturene varierer mellom 26 ° og 41 ° C i den australske sommeren, mens den om vinteren varierer mellom 3 ° og 25 ° C.

Kuriosa

I latinamerikanske land er innsjøen kjent fremfor alt på grunn av en sang av Demetrio Ortiz , med en tekst av Zulema de Mirkin, med tittelen "Recuerdos de Ypacaraí", sunget blant annet også av Caetano Veloso [5] og Julio Iglesias [6 ] .

Merknader

  1. ^ Data fra International Lake Environment Committee , på ilec.or.jp. Arkivert fra originalen 5. august 2009 .
  2. ^ The International Lake Environment Committee arkivert 5. august 2009 på Internet Archive . definerer den økologiske forringelsen av innsjøen som "alvorlig". Hentet 2009-11-21.
  3. ^ JICA , Japan International Co-operation Agency, har for lenge siden lansert en serie studier og forslag for utvinning av innsjøen. Hentet 2009-11-21.
  4. ^ Rapportert fra nettstedet til Ministerio de Educación y Cultura i Paraguay. Sett 20.11.2009
  5. ^ En versjon av denne sangen er omtalt på Venosos album fra 1994 med tittelen Fina estampa . På den offisielle siden Arkivert 1. oktober 2009 på Internet Archive . av den brasilianske singer-songwriteren kan du også høre en liten forhåndsvisning. Sett 21.11.2009.
  6. ^ Iglesias sang også en versjon med italiensk tekst. Den heter La ragazza di Ypacaraí og er spor nummer 9 på hans italienske album fra 1976 , If you leave me er ikke gyldig .

Andre prosjekter

Eksterne lenker