Inspektør Barnaby
| Inspektør Barnaby | |
|---|---|
| Originaltittel | Mordene i Midsomer |
| Landsby | Storbritannia |
| År | 1997 - i produksjon |
| Format | TV-serier |
| Sjanger | detektiv , thriller , svart komedie |
| Årstider | 23 |
| Episoder | 132 |
| Varighet | 89–102 min (episode) |
| Originalspråk | Engelsk |
| Rapportere | 4: 3 (st. 1-7) 16: 9 ( SDTV ) (st. 8-11) 16: 9 ( HDTV ) (st. 12 pågående) |
| Studiepoeng | |
| Emne | Sjefinspektør Barnaby av Caroline Graham |
| Tolker og karakterer | |
| |
| Stemmeskuespillere og karakterer | |
| |
| montering | Derek Bain |
| Musikk | Jim Parker |
| Produsent | Betty Willingale |
| Utøvende produsent | Brian True-May (ep. 1-89) Jo Wright (ep. 90-115) Jonathan Fisher (ep. 116-pågående) Michele Buck (ep. 116-pågående) |
| Produksjonshus | Bentley produksjon |
| Premiere | |
| Første originale TV | |
| Fra | 23. mars 1997 |
| Til | i prosess |
| TV-nettverk | ITV |
| Første TV på italiensk | |
| Fra | juli 2003 |
| Til | i prosess |
| TV-nettverk | LA7 (st. 1-19) Gul (st. 20-in corso) |
Inspector Barnaby ( Midsomer Murders ) er en britisk TV- serie produsert av privat TV ITV og satt i England , i det fiktive fylket Midsomer. Showet er basert på Caroline Grahams mysterieserie , opprinnelig tilpasset av Anthony Horowitz.
John Nettles spilte Tom Barnaby til sesong 13, da Neil Dudgeon som Toms fetter John Barnaby tok over hovedrollen fra 14.
I Italia ble den sendt på LA7 fra juli 2003 til 18. november 2017 , og gikk deretter videre på den gule kanalen fra 25. november 2018 . Selv om tittelen på showet i den første serien, i studiepoengene, vises i originalen eller oversatt som "The Mysteries of Midsomer", har La7 bestemt seg for å kringkaste det under tittelen "Inspector Barnaby". Gjennom årene ble reprisene på La7, for TV-behov også kraftig kuttet. [5]
Plot
Sjefinspektør Tom Barnaby fra Midsomer Police, en del av Metropolitan Police Service , og hans trofaste sersjant Gavin Troy, senere erstattet av Dan Scott og deretter igjen av Ben Jones (sistnevnte vil også bli med, for en periode, den påfølgende inspektørsjefen) og med hjelp av agent Gail Stephens må de etterforske drapene som finner sted i landsbyene i det fiktive engelske fylket Midsomer (derav den originale engelske tittelen Midsomer Murders , eller "The Midsomer Murders"). Historiene er satt til nåtid og har en «klassisk thriller»-struktur, der etterforskning og konklusjoner råder over handling og vold.
Hver episode inneholder vanligvis mer enn ett drap, men den skyldige er nesten aldri en seriemorder: veldig ofte blir morderen bedt av omstendighetene til å begå andre forbrytelser for å dekke over det første drapet. I noen tilfeller er ikke drapene direkte knyttet til hverandre selv om de kan være ved første blikk, for eksempel i den andre episoden av den fjerde sesongen. I andre tilfeller er de forskjellige drapene som følger hverandre begått som hevn mot en familie eller gruppe mennesker.
Fra den fjortende sesongen blir hovedpersonen John Barnaby, fetteren til den forrige sjefinspektøren, opprinnelig flankert av sersjant Ben Jones, senere erstattet av Charlie Nelson og senere av Jamie Winter.
Andre tilbakevendende karakterer er rettsmedisineren George Bullard, senere erstattet av Kete Wilding, Kam Karimore og Fleur Perkins, og medlemmene av de respektive familiene til inspektørene, eller for Tom kona Joyce og datteren Cully, for John kona Sarah, deres lille datteren Betty og hunden deres Sykes og senere Paddy.
Innstilling
Midsomer er et fiktivt engelsk fylke. Fylkesetet er Causton, en mellomstor by der sjefinspektør Barnaby bor og hvor kriminalpolitiet ligger. Mye av populariteten til serien stammer fra inkonsekvensen av voldelige handlinger i en pittoresk og fredelig setting, faktisk fokuserer episodene på institusjoner, ritualer og skikker som populært anses å være karakteristiske for engelske landlige fylker. Ulike ledetråder i forskjellige episoder tyder på at Midsomer faktisk kan identifisere seg med områdene Berkshire og North Hampshire .
Mange av bygdene og småbyene i fylket har ordet «Midsomer» i navnet; dette er delvis inspirert av det virkelige fylket Somerset og ble en navnekonvensjon i serien.
De fleste episodene finner sted i landlige landsbyer med gammeldagse omgivelser som er tro mot Grahams romaner, og skaper en "nostalgieffekt" hos seere, spesielt britiske, spesielt i de første sesongene med John Nettles. Selv om bøkene er satt til nåtiden, ser det ut til at landsbyene kommer fra en annen epoke, spesielt 1950-tallet, og den urørte mikroverden er en del av sjarmen til bøkene. De siste årene har Midsomer County blitt ekstremt mangfoldig, og det er mange etniske minoriteter: sammen med kaukasiere er landsbyene også hjemsted for asiater, afro-karibiske og andre av blandet opprinnelse.
Vanligvis er "britisk" humor et hovedtrekk i serien. For eksempel, når kona til Tom Barnaby foreslår å forlate Causton og foreslår forskjellige landsbyer å flytte til, svarer han med å minne henne om de spesielt grusomme drapene som har skjedd i hvert samfunn.
I motsetning til andre europeiske produksjoner, blir hovedpersonenes personlige historier bare marginalt adressert. Videre er hovedpersonen ikke den klassiske ustelte og ensomme politimannen, men har tvert imot et normalt familieliv og blir ofte sett på vei hjem til middag eller delta på lokale messer og arrangementer i fylket.
Produksjon
Innspillingen av Midsomer Murders begynte høsten 1996 og den første episoden, The Killings at Badger's Drift , ble sendt i Storbritannia 23. mars 1997.
Basert på mysterieromanene til forfatteren Caroline Graham , frem til den trettende sesongen har serien hovedinspektøren Tom Barnaby, spilt av skuespilleren John Nettles .
Fra og med den fjortende sesongen (2010-2011) forlot Nettles serien, som fortsatte med en ny hovedperson. I et BBC-intervju fra 2019 sa Nettles at han tok avgjørelsen da han begynte å bli for gammel til å spille politidetektiv. [6] Neil Dudgeon tok deretter over rollen som John Barnaby, Toms fetter, tidligere politiinspektør i Brighton. Den nye karakteren dukket opp i den 13. sesongepisoden The Enemies of Brighton ( The Sword of Guillaume ). Dudgeon hadde allerede dukket opp i serien, ikke som inspektørens fetter, men som en mistenkt kvinnebedårer i åpningsepisoden av den fjerde sesongen, The Garden of Death .
De fleste av de første episodene ble skrevet av Anthony Horowitz , som sammen med originalprodusentene Betty Willingale og Brian True-May også skapte serien. Horowitz tilpasset de fleste av de tidlige episodene fra Caroline Grahams originale verk. Blant andre har Peter J. Hammond , David Hoskins , Douglas Watkinson og Andrew Payne skrevet manus .
Filming foregår vanligvis i de engelske fylkene Berkshire , Buckinghamshire , Hertfordshire , Oxfordshire og Surrey . Causton er representert av en rekke byer, inkludert Thame og Wallingford i Oxfordshire. [7]
På grunn av suksessen har serien blitt solgt til en rekke land rundt om i verden, inkludert Australia , Belgia , Botswana , Canada , Danmark , Finland , Frankrike , Tyskland , Ungarn , Israel . , Italia , mange latinamerikanske nasjoner , Nederland , New Zealand , Norge , Romania , Sør-Afrika , Spania , Sverige og USA .
Karakterer og utøvere
- Inspektør Tom Barnaby (sesong 1-13), spilt av John Nettles , er hovedpersonen i serien frem til den trettende sesongen. Barnaby jobbet for MI6, den britiske hemmelige tjenesten, før han begynte i politiet. En tålmodig og tolerant mann, hans undersøkelsesstil er metodisk og rettferdig. Han er en klok og innsiktsfull person, i stand til å gjenkjenne tilsynelatende uklare ledetråder. Barnabys sosiale liv dreier seg om kona Joyce og datteren Cully, som ofte har en personlig tilknytning til forbrytelsene han etterforsker.
- Joyce Barnaby (sesong 1-13), spilt av Jane Wymark , Toms kone. Hun er tolerant overfor mannen sin, til tross for at hun er arbeidsnarkoman. Joyce er en omgjengelig og vennlig kvinne som liker å være involvert i de kulturelle aktivitetene i samfunnet. Hun har lenge hatt et ønske om å flytte fra Causton til en av Midsomers sjarmerende landsbyer, bare for å bli avskrekket av de grusomme drapene som finner sted der. Hun er kjent for familien som en eksperimentell, men ikke alltid vellykket kokk, så Tom blir ofte sett på å utnytte enhver mulighet til å spise ute. Hun giftet seg med Tom i 1973 og de har datteren Cully.
- Cully Barnaby (sesong 1-13), spilt av Laura Howard , datter av Tom, sceneskuespiller. Den henter navnet fra en landsby med samme navn i Sveits, hvor hun ble unnfanget under foreldrenes bryllupsreise. En nysgjerrig og vågal ung mann, hun arvet foreldrenes vennlige holdning og fellesskapsånd. I begynnelsen av serien vender han hjem etter å ha gått på Cambridge University og dater en medskuespillerstudent. Av og til flørter han med Troy og Scott i det skjulte. Hun godtar ofte midlertidige jobber i Midsomer-området når hun hviler mellom showene, og av denne grunn er hun noen ganger personlig involvert i drapene som finner sted, som spesielt i episoden Bad News . Hun møter Simon Dixon og blir forlovet med ham, hvoretter hun gifter seg med ham.
- Patolog George Bullard (sesong 1-14), spilt av Barry Jackson . Causton Bullard-patologen utfører sitt arbeid med profesjonell dyktighet og godmodig personlighet. Han er en god venn av Tom Barnaby og har vært en fast karakter gjennom hele serien (bortsett fra en kort periode, da hans plass ble tatt av Dr. Dan Peterson, spilt av Toby Jones). I episodene der han dukker opp, spiller Bullard ofte en viktig rolle i handlingen fordi informasjonen han gir til politiet er et verdifullt hjelpemiddel i å løse saker.
- Sgt. Gavin Troy (sesong 1-6, gjest 7 og 11), spilt av seriens medstjerne Daniel Casey , er Tom Barnabys første assistent. Troy er lys og ambisiøs, og er også kjent for å være en distrahert sjåfør, noe som ofte fører til ulykker. Han har en tendens til å dømme folk negativt basert på deres alder, bakgrunn og seksuelle legning, men gir ofte verdifull informasjon til veilederen sin for saksløsning. Troy blir forfremmet til inspektør og overført til Northumbria i den første episoden av den syvende sesongen, men dukker opp igjen i den første episoden av den ellevte sesongen, for å delta i bryllupet til Toms datter, Cully Barnaby (som han en gang kysset i all hemmelighet).
- Sgt. Dan Scott (sesong 7-8), spilt av John Hopkins . Han er Tom Barnabys andre assistent og er en londoner som er lite begeistret for å bli flyttet fra byen til det landlige fylket Midsomer. Forholdet hennes til inspektøren er i utgangspunktet motstridende, hovedsakelig fordi hun prøver å nærme seg alle jentene hun møter – inkludert Cully – men senere mykner forholdene selv om aldri helt. I episoden The Straw Witch utvikler Scott en kjærlighetsinteresse i en jente som blir brutalt myrdet; Barnabys mangel på sympati for Scott er tydelig i denne episoden. Sersjantens avgang fra showet var plutselig. I The House in the Woods uttaler Barnaby at Scott ble kalt for å hjelpe ham, men nektet å komme fordi han var syk, på hvilket tidspunkt inspektøren inviterer Ben Jones til å hjelpe ham i den saken, og han blir den nye stedfortrederen fra det øyeblikket.
- Sgt. Ben Jones (sesong 8-15, gjest 19), spilt av Jason Hughes . Jones er Tom Barnabys tredje juniorpartner. i tillegg til å være den eneste som forsørger begge Barnaby-fetterne. I sin første opptreden i serien er Jones opprinnelig en uniformert politimann og blir forfremmet til detektivsersjant på slutten av episoden. Jones er mindre naiv enn Troy og Scott og har en visjon om saker som hans to forgjengere manglet. Han er hjemmehørende i Wales, og viser også noe musikalsk talent når han blir rekruttert til å synge i Midsomer Worthy-koret. Når Tom Barnaby trekker seg, er Jones interessert i å erstatte ham og er litt irritert over at fetteren hans, John Barnaby, blir flyttet inn i stillingen i stedet. I realiteten kunne stillingen ikke ha blitt tildelt fordi det ville ha krevd at han overstyrte rangen som inspektør. Ved starten av den sekstende sesongen avsløres det at Jones har blitt forfremmet til inspektør og overført til Brighton, og i den nittende sesongen dukker han opp igjen i en undercover-rolle.
- Agent Gail Stephens og senere detektiv (sesong 10-13), spilt av Kirsty Dillon . en kollega av Tom Barnaby og Jones, som ofte hjelper dem med sakene deres ved å gi verdifull informasjon med datakunnskapene hennes. Gail er munter, men emosjonell, og etter først å ha tjent som uniformert politimann, blir hun utnevnt til en sivilkledd detektiv. Under opptredenene til Gail antydes det at hun er på nippet til å ha en affære med sersjant Jones, men når det avgjørende øyeblikket kommer, bestemmer han seg for at han ikke vil ha romantisk involvering med en kollega.
- Inspektør John Barnaby, Toms fetter (sesong 14 pågår, gjest 13), spilt av Neil Dudgeon , stjerne i serien som starter i den fjortende sesongen. John Barnaby flytter fra Brighton, hvor han var inspektør, til Causton for å erstatte fetteren Tom Barnaby når han går av med pensjon. Han ble uteksaminert med en grad i psykologi fra Durham University, noe som ga ham noen ironiske kommentarer fra Jones da de først jobbet sammen; til tross for en vanskelig start utgjør de to et sammensveiset lag. Barnaby bor i en hytte på landet sammen med kona Sarah, datteren Betty og hunden deres Sykes (senere Paddy). Han gjør sin første gjesteopptreden i den trettende sesongens episode, The Enemies of Brighton .
- Sarah Barnaby (sesonger 14 pågående), spilt av Fiona Dolman , Johns kone. Hun er lærer ved en lokal ungdomsskole, og fulltidskarrieren hennes er ikke mye involvert i mannens saker (i motsetning til Joyce). Veldig glad i hunden Sykes, de har et solid ekteskap og feirer 15-årsjubileum i episoden To School For Murder . I løpet av den sekstende sesongen er Sarah gravid, og i den siste episoden av sesongen føder hun en datter, som heter Betty.
- Sgt. Charlie Nelson (sesong 16-18), spilt av Gwilym Lee . Når Jones blir forfremmet, blir han erstattet av Charlie Nelson, den første sersjanten som ikke tjenestegjorde sammen med Tom Barnaby. Opprinnelig en leietaker hjemme hos Kate Wilding, forlater Nelson serien etter den attende sesongen.
- Sgt. Jamie Winter (sesong 19 – pågående), spilt av Nick Hendrix.
- Patolog Kate Wilding (sesong 15-17), spilt av Tamzin Malleson. Hun er erstatteren for Dr. George Bullard. Med sin selvsikre, kunnskapsrike og no-nonsense tilnærming får han respekt fra etterforskerne. Hun er ikke gift og er også professor. Ved starten av sesong 18 forlater Wilding Midsomer for å ta opp et professorat i Brighton.
- Patolog Kam Karimore (sesong 18-19), spilt av Manjinder Virk. Etter å ha erstattet Dr. Kate Wilding som patolog, forlater Kam serien på slutten av den nittende sesongen, ettersom hun finner en ny jobb i Montreal.
- Patolog Fleur Perkins (sesong 20 - nåværende), spilt av Annette Badland
Episoder
| Årstid | Episoder | Første britiske TV | Første italienske TV |
|---|---|---|---|
| Første sesong | 5 | 1997-1998 | 2003 |
| Andre sesong | 4 | 1999 | - |
| Tredje sesong | 4 | 1999-2000 | - |
| Fjerde sesong | 6 | 2000-2001 | - |
| Femte sesong | 4 | 2002 | - |
| Sjette sesong | 5 | 2003 | - |
| Syvende sesong | 7 | 2003-2004 | - |
| Åttende sesong | 8 | 2004-2005 | - |
| Niende sesong | 8 | 2005-2006 | - |
| Tiende sesong | 8 | 2006-2007 | - |
| Elvte sesong | 7 | 2008 | 2008-2009 |
| Tolvte sesong | 7 | 2009-2010 | 2009-2010 |
| Trettende sesong | 8 | 2010-2011 | 2010-2011 |
| Fjortende sesong | 8 | 2011 | 2011-2012 |
| Femtende sesong | 6 | 2012-2013 | 2013 |
| Sekstende sesong | 5 | 2013-2014 | 2014 |
| Syttende sesong | 4 | 2015 | 2015 |
| Attende sesong | 6 | 2016 | 2016-2017 |
| Nittende sesong | 6 | 2016-2017 | 2017 |
| Tjuende sesong | 6 | 2018 | 2018 |
| Tjueførste sesong | 4 | 2020 | 2020 |
| Tjueandre sesong [8] | 6 | 2021-2022 | 2021 |
| Tjuetredje sesong [9] | 6 | upublisert | upublisert |
Soundtrack
Komponert av Jim Parker , er det ikoniske hovedtemaet en vals i moderat tempo, fremført hovedsakelig (men ikke utelukkende) på et uvanlig elektronisk musikkinstrument, thereminen hvis lyd ligner en lav fløyte eller en menneskelig stemme, mye brukt i vitenskapsmusikken. fi- og skrekkfilmer fra 50- og 60-tallet. Theremin-delen ble spilt av Celia Sheen (1940–2011).
Fra den fjortende serien og utover er lydsporet modifisert slik at i løpet av de avsluttende studiepoengene spilles en standardisert versjon av temaet på en solofiolin i stedet for thereminen. Av og til brukes en versjon med lengre intro, med en fløyte i stedet for en theremin som hovedinstrument.
Tvister
I mars 2011 ble serieprodusent Brian True-May suspendert av All3Media etter å ha uttrykt rasistiske synspunkter til TV-magasinet Radio Times , og sa spesifikt at showet ikke hadde noen etniske svarte karakterer, fordi serien var et "bolverk av" engelsk. Da begrepet "engelsk" ble utfordret og hvis det ekskluderte noen etniske minoriteter, svarte True-May: "Vel, det burde det, og kanskje jeg ikke er politisk korrekt." Senere uttalte han at intensjonen var å lage et program «som er rettet mot et visst publikum, og er vellykket». True-Mays kommentarer ble gjennomgått av produksjonsselskapet. Han ble gjeninnsatt, etter å ha bedt om unnskyldning "hvis uttalelsene hans utilsiktet fornærmet noen seer", men har siden gått av som produsent. [10]
True-May-erstatningen Jo Wright bekreftet at hun var forpliktet til mangfold på skjermen da hun tok over roret i showet, og sa: "Jeg føler sterkt at en rekke etniske grupper bør være representert på skjermen. Og det vil gjenspeiles i det ... noen av episodene i den nye serien med casting av nøkkelgjester ... et godt manus vil inneholde en rekke forskjellige karakterer." [11] Siden den femtende serien har asiatiske skuespillere spilt sentrale karakterer i serien for første gang. Etniske afrikanske karakterer begynte også å dukke opp fra den sesongen. Fra og med serie 18 har showet fått et asiatisk medlem for hovedrollen: patologen Kam Karimore, spilt av Manjinder Virk. [12]
Episode ikke skutt
Episoden The Blood Point ble aldri filmet, kanskje på grunn av overdrevne likheter med nyhetssaker; men det er et grunnleggende skript [13] . Handlingen, satt i Badger's Drift og referert til perioden der sersjant Scott fortsatt jobbet sammen med inspektør Barnaby, dreier seg om den historiske rivaliseringen som deler de gamle Melts- og Ashmoore-familiene. Deres fiendskap har alltid skapt problemer for hele landsbyen, men tingen gjennomgår en plutselig akselerasjon når både Melts og Ashmoores begynner å dø og kroppene deres blir vanligvis funnet på kirkegården, nær gravene til forfedrene. De to familiene kaster gjensidige anklager, og blir deretter tvunget inn i en slags våpenhvile. Dødsfall følger hverandre, trusselbrev og økonomiske problemer oppstår; det viser seg også at Melts og Ashmoores, selv om de er fiendtlige, kanskje har felles røtter. John Barnaby kommer indirekte inn i historien og blir tvunget til å handle raskt for å identifisere morderen før hans kones liv også er truet.
Merknader
- ^ I den sveitsiske utgaven av den første sesongen blir han stemt av Alarico Salaroli
- ^ I den sveitsiske utgaven av den første sesongen blir hun stemt av Licia Lombardi
- ^ I den sveitsiske utgaven av den første sesongen blir hun stemt av Marisa Della Pasqua
- ^ I den sveitsiske utgaven av den første sesongen blir han stemt av Marcello Cortese og Claudio Colombo
- ^ AntonioGenna.net presenterer: THE WORLD OF DOUBLES - TELEFILM OMRÅDE: "Inspector Barnaby" , på antoniogenna.net . Hentet 19. mars 2019 .
- ^ "Midsomer Murders" Fit for Murder (TV-episode 2011) - IMDb . Hentet 6. mai 2022 .
- ^ Midsomer Murders Locations - Wallingford, Oxfordshire , på midsomermurders.org . Hentet 2. september 2020 .
- ^ I. Heart British TV, Midsomer Murders sesong 22: Premieredato og hvor du skal se den , på I Heart British TV . Hentet 7. januar 2021 .
- ^ I. Heart British TV, Midsomer Murders, sesong 23: What We Know So Far , på I Heart British TV , 9. mars 2022. Hentet 16. juni 2022 .
- ^ John Plunkett , Midsomer Murders medskaper for å trekke seg ved slutten av gjeldende serie , i Guardian , 23. mars 2011. Hentet 7. september 2018 .
- ^ Mirror.co.uk , Midsomer Murders for å få sine første svarte og asiatiske ansikter for nye serier , su mirror , 23. september 2011. Hentet 30. juli 2022 .
- ^ Hvordan Manjinder Virk rister opp Midsomer Murders , på Radio Times . Hentet 30. juli 2022 .
- ^ The Blood Point , på midsomermurders.altervista.org . Hentet 25. november 2011 .
Andre prosjekter
Wikimedia Commons inneholder bilder eller andre filer om inspektør Barnaby
Eksterne lenker
- Offisiell side , på itv.com .
- Inspektør Barnaby , på Stemmeskuespillernes verden , AntonioGenna.net.
- Morden i Midsomer , på Internett-filmdatabasen , IMDb.com.
- ( EN , ES ) Inspektør Barnaby , på FilmAffinity .
- Inspektør Barnaby , i Metacritic , Red Ventures.
- Inspector Barnaby , på TV.com , Red Ventures (arkivert fra originalen 1. januar 2012) .