L'amour est un oiseau rebelle

L'amour est un oiseau rebelle
Que nul ne peut apprivoiser,
Et c'est bien en vain qu'on appelle,
S'il lui convient de refuser.
Rien n'y fait, menace ou prière;
L'un parle bien, authre se tait,
Et c'est l'autre que je préfère;
The n'a rien dit mais il me plaît.

Refrain : (L'amour est un oiseau rebelle) etc.

L'amour est l'enfant de Bohême,
Il n'a jamais, jamais connu de loi;
Si tu ne m'aimes pas, je t'aime;
Si je t'aime, prends garde à toi! (Prends garde à toi!)
Si tu ne m'aimes pas,
Si tu ne m'aimes pas, je t'aime; (Prends garde à toi!)
Mais si je t'aime, si je t'aime;
Prends garde à toi!

Refrain : Si tu ne m'aimes pas, etc.

L'oiseau que tu croyais surprendre
Battit de l'aile et s'envola.
L'amour est loin, tu peux attendre;
Tu ne deltar pluss, il est der.
Tout autour de toi, vite, vite,
Il vient, s'en va, puis il revient.
Tu crois le tenir, il t'évite,
Tu crois l'éviter, il te tient!

Refrain : Tout autour de toi, vite, vite etc.

L'amour est l'enfant de Bohême,
Il n'a jamais, jamais connu de loi;
Si tu ne m'aimes pas, je t'aime;
Si je t'aime, prends garde à toi! (Prends garde à toi!)
Si tu ne m'aimes pas, je t'aime (Prends garde à toi!)
Mais si je t'aime, si je t'aime
Prendes garde à toi!

Kjærlighet er en opprørsk fugl
som ingen kan temme
og det er egentlig ubrukelig å kalle den
hvis det er praktisk for den å rømme.
Ingenting beveger ham, truer eller ber
den ene snakker godt, den andre er stille
og det er den andre jeg foretrekker
. Han sier ingenting, men jeg liker det.

Refrain : Kjærlighet er en opprørsk fugl osv.

Kjærlighet er en liten bohem (romani),
Han har aldri, noen gang kjent lov,
hvis du ikke elsker meg, elsker jeg deg
hvis jeg elsker deg, pass deg for deg!

Avstå : Hvis du ikke elsker meg, osv.

Fuglen du trodde du fanget
med et vingeslag har fløyet bort ...
Kjærligheten er langt unna, du kan vente på den, du kan
ikke vente på den lenger, der er den!
Rundt deg, fort, fort,
Det kommer, det går, så kommer det tilbake ...
Du tror du har ham, han unngår
deg Du tror du unngår ham, han fikk deg.

Refrain : Rundt deg osv.

Kjærlighet er en liten bohem (romani),
Han har aldri, noen gang kjent lov,
hvis du ikke elsker meg, elsker jeg deg
hvis jeg elsker deg, pass deg for deg!

hvis du ikke elsker meg, jeg elsker deg
hvis jeg elsker deg, pass deg for deg!
hvis du ikke elsker meg, jeg elsker deg
hvis jeg elsker deg, pass deg for deg!