I dagens verden fortsetter Katalansk ortografi å være et aktuelt tema som vekker interesse og debatt i samfunnet. Med utviklingen av teknologi og globalisering har Katalansk ortografi tatt en grunnleggende rolle i folks daglige liv. Fra dens innvirkning på økonomien til dens innflytelse på mellommenneskelige relasjoner, har Katalansk ortografi blitt et tilbakevendende samtaleemne på ulike områder. Gjennom historien har Katalansk ortografi utviklet seg og tilpasset seg politiske, sosiale og kulturelle endringer, og generert et bredt spekter av perspektiver og meninger om saken. I denne artikkelen vil vi utforske ulike aspekter knyttet til Katalansk ortografi, og analysere dens betydning og innvirkning på dagens samfunn.
Katalansk ortografi tar for seg rettskrivinga til det romanske språket katalansk.
Det katalanske alfabetet er basert på det latinske, og består av 27 bokstaver. Bokstavene <k>, <w> og <y> brukes bare til å skrive enkelte lånord og fremmedspråklige navn (med unntak av y i digrafen <ny>).
| Bokstav | Navn | Uttale | Eksempel | |
|---|---|---|---|---|
| A a | a | /a/ | sac | 'sekk' |
| B b | be | /b/ | biga | 'bjelke' |
| C c | ce | /k/ | casa | 'hus' |
| ç | ce trencada | /s/ | Renaixença | 'renessanse' |
| D d | de | /d/ | dalla | 'ljå' |
| E e | e | /ɛ/, /e/ | cec, sec | 'blind', 'tørr' |
| F f | efa | /f/ | fosc | 'mørk' |
| G g | ge | /g/, /(d)ʑ/ | gasa | 'lo' |
| H h | hac | Ø | haver | 'å ha' |
| I i | i | /i/ | ric | 'jeg ler' |
| J j | jota | /ʑ/ | ajut | 'hjelp' |
| K k | ke | /k/ | karate | 'karate' |
| L l | ela | /l/ /ʎ/ | pala, palla | 'skuffe', 'strå' |
| M m | ema | /m/ | mama | 'mamma' |
| N n | ena | /n/ | mana | 'han kommanderer' |
| O o | o | /ɔ/, /o/ | soc sóc | 'stamme', 'jeg er' |
| P p | pe | /p/ | piga | 'fregne' |
| Q q | cu | /k/ | obliquar | 'skråstille' |
| R r | erre | /ɾ/, /r/ | cera, serra | 'voks', 'sag' |
| S s | esse | /s/, /z/ | passar, pesar | 'å passere', 'å veie' |
| T t | te | /t/ | talla | 'størrelse' |
| U u | u | /u/ | suc | 'jus' |
| V v | ve baixa | /b/, /v/[1] | envejar | 'å misunne' |
| W w | ve doble | |||
| X x | ics, xeix | /ɕ/, /ks/, /ɡz/ | xoc, expressió | 'sjokk', 'uttrykk' |
| Y y | i grega | |||
| Z z | zeta | /z/ | zero | 'null' |
Katalansk har åtte digrafer:
Katalansk bruker akutt aksent (é, í, ó, ú) for å markere trykksterke lukka vokaler, og grav aksent (à, è, ò) for å markere trykksterke åpne vokaler:
Hvis en trema (ï, ü) forekommer over i eller u i det som ellers ville vært en diftong, splittes diftongen til en hiatus:
I tillegg til dette, representerer <ü> /w/ mellom /g/ og en frontvokal (<gu> uttales vanligvis /g/ foran frontvokaler):