Møte (Francesco Guccini)

Kamp
kunstnerFrancesco Guccini
Forfatter/eFrancesco Guccini
SjangerForfatter musikk
Publisert avMusikkutgivelse Mesterens stemme
Original publikasjon
GraveringRøtter
Dato1972
MerkelappItaliensk EMI
Varighet3 min 34 s

Incontro er et musikkstykke skrevet og fremført av Francesco Guccini , inneholdt i albumet Radici ( 1972 ).

Komposisjon og innhold

I Incontro forteller Guccini om sitt møte i Modena , ti år senere, med en venn fra fortiden. Det er en melankolsk anledning for nostalgiske gjenskapninger og for å merke endringene som har funnet sted, for eksempel « mytene våre nå døde | oppdagelsen av Hemingway "og" mitt Amerika og hans | bli i veien | byen vår så trist ».

Forfatteren forklarer opprinnelsen til stykket som følger:

“ Encounter handler om en venn av meg som, din godhet, var forelsket i meg. Hun var også veldig pen, men hun hadde få pupper og jeg var veldig følsom for emnet. I dag ser jeg på andre ting, også fordi tidene har endret seg. I de årene var det et handikap å ikke le av å ha en jente uten pupper. Vi forble venner med denne jenta uansett. Hun ble gymlærer og giftet seg med en amerikaner som bodde i Bologna. En stund bodde de i Amerika, så flyttet de til Berlin og det var der han ble forelsket i en annen, en ganske ustabil type, dessverre. Så da hun ble med sønnen sin til Amerika i julen, laget han treet og hengte seg. Da hun kom tilbake til Italia, kom venninnen min umiddelbart og lette etter meg for å fortelle meg hva som hadde skjedd. Jeg dro for å se henne, og etter den ettermiddagen tilbrakte jeg sammen skrev jeg Encounter , kanskje mitt første forsøk på å skrive for raske, veldig filmiske bilder. [1] "

Og faktisk, nettopp innen kino, ble sangen spesielt verdsatt: satt inn i lydsporet til filmen Radiofreccia av Luciano Ligabue , fikk den også påskjønnelse av regissøren Leonardo Pieraccioni , som bekreftet: «Jeg kjenner mange av Guccinis sanger utenat. Min favoritt er Incontro med ordene " sedness then omsluttet oss som honning " » [2] og« hvis de hadde gitt meg tjue lire hver gang jeg hørte på Incontro , ville jeg ha kjøpt meg en flybillett for å reise jorden rundt » [ 3 ] .

Guccini klargjorde den litterære opprinnelsen til noen passasjer i teksten: " tristhet omsluttet oss som honning " er inspirert av Leonard Cohens Suzanne (" solen strømmer ut som honning "); " Nostalgi farget servise " er hentet fra diktet La signorina Felicita eller Lykke av Guido Gozzano (" Og de stødige øynene, de oppriktige irisene | blå av en blå av servise ") [4] ; « Vi løper alltid i én retning | men hva det er og hvilken mening har det hvem som vet "kommer fra en setning av Edmund Husserl sitert i en manual av Anceschi ("Den uendelige helheten flyter uendelig i én retning, som vi ikke vil kunne vite"). Guccini forklarte videre: «det er ikke sant at vi møtte henne da hun løp meg ned trappene. Men alt i alt var det fint, det så ut som en sekvens fra en Lelouch -film i sakte film ... » [5] .

Cover

Merknader

  1. ^ Francesco Guccini, Årstider. Alle sanger , redigert av Valentina Pattavina, Einaudi, Torino, 2000, s. 72, ISBN 88-06-15712-4 .
    Guccini fortalte også om denne venninnen av henne: "av alle jentene jeg kjente var hun den mest frigjorte [...] da jeg var sytten fortalte hun meg en setning som slo meg: - Du skjønner at jeg nå er seksten og har' har jeg knullet ennå? Kanskje jeg dør i morgen og jeg har aldri knullet -. Denne setningen hadde en viss effekt på meg, for jeg må innrømme at selv jeg på sytten aldri hadde likt denne delikatessen. Jeg husker også at jeg dekket noen av utfluktene hennes. Ting var sånn. Betty ringte meg og ba meg hente henne på kvelden. Dette betydde at jeg ville presentere meg for familien og si: - God kveld frue, la Betty bli med meg ut? – Vi gikk ut, og rundt hjørnet sto det noen veldig høye hanner med enorme skuldre og ventet på henne. Kort sagt, jeg takket og gikk bort». ( ibid , s. 279)
  2. ^ Leonardo Pieraccioni, sitert i Roberto Incerti, Pieraccionis bitre smil , på firenze.repubblica.it , La Repubblica, 14. desember 2007. Hentet 30. januar 2011 .
  3. ^ Leonardo Pieraccioni, sitert i Roberto Roversi, They say about Guccini ... , på railibro.rai.it , Rai Libro. Hentet 30. januar 2011 (arkivert fra originalen 25. april 2012) .
  4. ^ Slutten minner også om et annet dikt av Gozzano, The game of silence , på et punkt der poeten, som i Guccinis sang, reflekterer i et tog (" Leken venn, tiden flyr, flyr | hvert løfte ")
  5. ^ Francesco Guccini, Årstider. Alle sanger , op. cit. , s. 279-284.

Eksterne lenker