Bakhånden og forsiden

Bakhånden og forsiden
Originaltittel	L'Envers og l'Endroit
Forfatter	Albert Camus
1. utg. opprinnelig	1937
1. utg. italiensk	1959
Sjanger	Essays
Originalspråk	fransk

Baksiden og høyre (i originalen L'Envers et l'Endroit ) er en essaysamling av Albert Camus , skrevet mellom 1935 og 1936 og utgitt for første gang i 1937 av utgiveren Edmond Charlot ( 1915-2004 ) fra Alger i svært få eksemplarer [1] , deretter av Gallimard i 1958 med tillegg av forordet. På italiensk ble bindet utgitt av Bompiani i oversettelsen av Sergio Morando, først i den litterære essaysamlingen fra 1959 [2] . Dette er forfatterens første bind som samler og organiserer skrifter om Belcourt-distriktet i Alger og på to turer, en til Balearene og den andre til Praha og Venezia . Lenge ønsket ikke Camus å trykke den på nytt, men mye senere, mot slutten av livet (uten å vite om det), reviderte han dommen og betraktet boken som en hemmelig kilde som matet alle hans etterfølgende bøker.

Samlingen inkluderer:

• Forord (forord, 1958 )
• Ironien (Ironien)
• Mellom ja og nei (Entre oui et non)
• Døden i sjelen (La mort dans l'âme)
• Kjærlighet til å leve (Amour de vivre)
• Baksiden og forsiden (L'Envers et l'Endroit)

Utgaver

• Albert Camus , litterære essays , oversettelse av Sergio Morando, Bompiani, 1959, ISBN  88-452-2531-3 .
• Albert Camus , Works , oversatt av Sergio Morando, Utet, 1960.
• Albert Camus , Works , vol. 2, trad. av Sergio Morando, Bompiani, 1969.

Merknader

1. ^ Volumet er dedikert til Jean Grenier, hvorav Charlot, også veldig ung, hadde utgitt Santa-Cruz , som det første bindet. av serien hvis andre nummer var nettopp L'Envers et l'Endroit .
2. ^ Inkluderer også bryllup og sommer .

Eksterne lenker

• ( EN ) Baksiden og forsiden , i Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.