The Three Musketeers (film fra 1948)

De tre musketerer
En scene fra filmen
OriginaltittelDe tre musketerer
ProduksjonslandAmerikas forente stater
År1948
Varighet126 min
Sjangeraction , eventyr
RetningGeorge Sidney
EmneAlexandre Dumas (far)
FilmmanusRobert Ardrey
ProduksjonshusMetro-Goldwyn-Mayer
Distribusjon på italienskMetro-Goldwyn-Mayer (1949)
FotograferingRobert H. Planck
monteringGeorge Boemler , Robert Kern
SpesialeffekterWarren Newcombe
MusikkHerbert Stothart , Pëtr Il'ič Tchaikovsky
ScenografiMalcolm Brown og Cedric Gibbons
KostymerWalter Plunkett
Tolker og karakterer
Italienske stemmeskuespillere

The Three Musketeers er en film fra 1948 regissert avGeorge Sidney

Historien forteller om D'Artagnans møte med de tre musketerene, om hans første sammenstøt med de tre ( Athos , Porthos og Aramis ) og om konfrontasjonen med planene klekket av kardinal Richelieu og Milady, eller Carlotta De Winter, mot dronning av Frankrike.

Plot

Da han kommer fra Gascogne på en stor gul hest som retter vitsene til alle han møter mot ham, drar D'Artagnan til Paris med et brev fra sin far til herren av Treville, kaptein for musketerene til kongen av Frankrike. Under reisen krysser han vognen til en mystisk skjønnhet, og krangler med en herre om kvinnens eskorte. Men han klarer ikke å fortsette tvisten, fordi noen slår ham i hodet og slår ham bevisstløs.

Vel fremme i Paris drar han til palasset i Treville, hvor han i tre runder kolliderer med de tre musketerene Athos, Porthos og Aramis, som fra tid til annen utfordrer ham til en duell. På den første daten oppdager han at motstanderens faddere er de to andre utfordrerne. Mens de er i ferd med å krysse sverd, ankommer Richelieus vakter og beordrer dem til å stoppe, da dueller er forbudt etter ordre fra kardinalen. De fire, som umiddelbart har blitt venner og allierte, snur seg mot vaktene, og deltar i en spektakulær duell som de til slutt kommer ut av som vinnere. D'Artagnan, nykommeren, blir en del av brorskapet, og når musketerene må presentere seg for kongen for å svare for duellen mot kardinalens vakter, mottar også han først irettesettelse av suverenen, og deretter en pengepremie fra samme.

Etter å ha funnet et hjem med en tjener, Planchet, blir D'Artagnan oppsøkt av huseieren, som må være fraværende i lang tid og ber ham beskytte guddatteren sin som bor i etasjen under.

Gjennom en flis på gulvet ser D'Artagnan en vakker jente komme inn i rommet nedenfor om kvelden, som han begynner å spionere på. Plutselig brast noen skikkelser inn på kvinnens rom og prøvde å kidnappe henne. Gascon griper inn ved å sette dem på flukt. Den unge kvinnen er Costanza, jenta utleieren betrodde ham, og hun er en hushjelp til dronningen. D'Artagnan erklærer umiddelbart sin kjærlighet til henne, men den unge kvinnen ber ham om å la henne være i fred.

Like etter går hun ut i natten. D'Artagnan, sjalu, følger etter henne og ser henne møte en mann. Rasende kaster han seg på sistnevnte, fast bestemt på å delta i en duell. Men Constance stopper ham: det er hertugen av Buckingham som i all hemmelighet må møte dronning Anne. Hertugen, forelsket i dronningen av Frankrike, prøver å få henne til å forlate landet, men hun fraråder ham og gir ham tolv diamantspisser som et tegn på hennes kjærlighet. Hertugen vender tilbake til England med juvelene.

Grevinnen de Winter, den vakre eventyreren som ble skimt av D'Artagnan i vognen mens han var på vei til Paris, introduseres i nærvær av kardinal Richelieu: kvinnen er en del av den franske statsministerens hemmelige tjeneste, som betror henne med oppdraget å reise til England for å stjele dronningens diamanter.

I mellomtiden ber Constance D'Artagnan om å reise til England fra Buckingham: kongen ønsker å organisere en dans og har bedt dronningen om å møte opp iført de tolv tipsene han ga henne. D'Artagnans oppdrag er å hente tipsene og få dem tilbake til Paris i tide til dansen. Den unge mannen får selskap i oppdraget av sine nye venner, de tre musketerene, og alle fire sverger på sverdene sine "en for alle, alle for en".

De fire legger av gårde på hesteryggen og setter av gårde mot Calais: en etter en faller de i fellene til kardinalens vakter, som vil stoppe alle som prøver å bryte blokaden han har pålagt kysten. Den eneste som klarer å ankomme kanalen er D'Artagnan, akkompagnert av sin trofaste Planchet, og der har han en siste konfrontasjon med kapteinen for Richelieus vakter, som han allerede hadde latterliggjort på tidspunktet for sin første parisiske duell.

Ingen båt kan forlate Frankrike etter ordre fra statsministeren. D'Artagnan beslaglegger imidlertid et brev som tilhører en gentleman, en viss de Ward, som har dokumenter signert av Richelieu. Han griper brevet, forlater den sårede mannen, går om bord med Planchet og ankommer England fra hertugen av Buckingham.

Når hertugen tar smykkeskrinet, oppdager han at to er savnet. På bare 48 timer klarer han å få laget en kopi, som han overlater til Gascon. D'Artagnan, på vei tilbake, finner venner etter hverandre: Porthos er såret i ryggen og kan ikke komme opp på hesten sin; Aramis har valgt klosterlivet og Athos har okkupert kjelleren på et vertshus hvor han bruker tiden på å drikke seg full. Han forteller D'Artagnan historien om en aristokratisk venn, gift med en ung kvinne som forrådte ham og som han overlot til bøddelen av Lille , for å merke henne med liljetegn som prostituerte.

For å komme inn i Paris, avleder Athos sammen med Planchet, som utgir seg som D'Artagnan, oppmerksomheten til vaktene og Gascon klarer å trenge inn i palasset der dronningen, sammen med Constance, spent venter på hans ankomst. På middagen kommer kardinalen i mellomtiden med hentydninger til kongen om at dronningen ennå ikke har presentert seg. Når dronningen endelig kommer i deres nærvær uten juvelene, går Constance også inn og gir henne saken: inne er det alle de tolv ensomme og Richelieu innser at han har tapt.

D'Artagnan, etter å ha oppnådd en avtale med Costanza, oppdager at kardinalen fikk den unge kvinnen kidnappet: han drar deretter til Richelieu for å be om en beretning om forsvinningen, men han tilbyr ham i stedet en plass som løytnant i vaktene sine. Mens der, ankommer grevinnen de Winter og blir introdusert for ham. De to gjenkjenner hverandre og kardinalen foreslår at D'Artagnan deltar på henne, kanskje for bedre å forstå godheten i forslaget hans.

D'Artagnan følger rådet, men gjør det for å prøve å finne ut hvor Costanza kan oppbevares. Siden Milady ikke virker særlig interessert i ham, bedrar han Ketty, hushjelpen hans, som en dag kommer hjem til ham med et brev sendt av grevinnen til mannen hun elsker, Comte de Ward. Gascon husker godt under hvilke forhold han forlot greven i Calais og planlegger å ta hans plass for å få Milady til å snakke. Hun lar grevinnen få vite, gjennom Ketty, at de Ward kommer til henne om natten, og ber henne lukke alle skodder og slå av lysene samtidig. Milady, selv om hun ikke forstår årsaken, utfører ordren. Mannen hun tar feil av kjæresten sin er selvfølgelig D'Artagnan som dagen etter, begeistret over eventyret, forteller henne til Athos. Erobret av kvinnen viser han musketervennen sin en ring som grevinnen ga ham: Athos gjenkjenner i juvelen en gave som han hadde gitt til sin kone, kvinnen merket med liljen. Historien han hadde fortalt var faktisk den sanne historien om livet hans.

Grevinnen mottar et brev fra det hun mener er de Ward som forteller henne at greven har for mange verdslige forpliktelser til å fortsette å omgås henne. Fornærmet, når D'Artagnan dukker opp hjemme hos henne, tenker hun på å bruke det til å ta hevn på greven: hun spør hva som har blitt en hengiven beundrer for å drepe mannen som fornærmet henne. D'Artagnan, som tror at kvinnen elsker ham, innrømmer at han var kveldens gjest. Grevinnen, rasende, prøver å drepe ham: under kampen legger D'Artagnan merke til merket som hun er merket med på kvinnens skulder. Milady beordrer vaktene sine til å jage og drepe D'Artagnan.

D'Artagnan klarer å rømme, men Athos advarer ham: Hvis Milady har bestemt seg for å drepe ham, siden han kjenner hemmeligheten hans, må han passe seg for enhver fremmed, hver skygge bak ham. Hjemme finner han Constance som venter på ham, som er blitt reddet av dronningen. D'Artagnan angrer på sin oppførsel og ber Costanza om å gifte seg med ham: den unge kvinnen må dra for å unnslippe kardinalens hevn og vet ikke engang hvor. Han takker ja til bryllupet, men dagen etter finner han ut at han skal til England, for å sette seg under beskyttelse av Buckingham.

Det bryter ut krig mellom Frankrike og England. I La Rochelle møter kardinalen musketerene som patruljerer på landsbygda og blir ledsaget av de tre til et vertshus hvor han har en avtale med en mystisk kvinne. Gjennom kanalen til en skorstein hører musketerene samtalen mellom de to: kvinnen er Milady, som Richelieu overlater oppdraget til å reise til England som sin agent for å kontakte hertugen av Buckingham for å forhandle fred. I tilfelle hertugen nekter traktaten, kan Milady handle etter hennes skjønn. Som oversatt betyr at han kan drepe hertugen. For å godta oppdraget ber Milady om hvitt papir signert med kardinalens håndskrevne signatur.

Musketerene deler på oppgavene: Porthos og Aramis vil ta Richelieu tilbake til leiren mens Athos, som later som han går på patrulje, vil ta seg av Lady de Winter i stedet. I nærvær av kvinnen gir Athos seg til kjenne: det er Carlotta, hans kone. Han stjeler Richelieus blanke brev fra henne og blir deretter truffet av kardinalens menn som må lede grevinnen til å gå om bord på skipet som skal ta henne til England.

For å forpurre mordplanen sender musketerene - som ikke kan reise til fiendens jord - Planchet for å advare hertugen. Buckingham tror på ordene til det som er en fullstendig fremmed for ham først når han blir gjenkjent av Constance, gjesten hans på slottet. Milady blir arrestert og bare Costanza blir kåret til fangevokteren hennes. Grevinnen begynner umiddelbart å leke med sin verge den delen av hun som er, ja, en skruppelløs eventyrer, men som også har sin egen verdighet. Han ber gjentatte ganger om en kniv for å drepe seg selv med ære. Constance nekter først, men er så overbevist om fangen sin oppriktighet.

Mens musketerene og D'Artagnan, som kjenner grevinnens forræderi og varslet av Planchet, som fortalte dem om Constances oppdrag, går om bord forkledd som engelskmenn for å gå og redde Gascons kone, presenterer en kvinne seg på døren til kamrene av hertugen av Buckingham. Da hun passerer gjennom Constance, går Lady de Winter inn i hertugen og dreper ham. Musketerene, etter å ha kommet inn i slottet, finner Constance døende, dødelig såret med kniven hun selv skaffet til fangen sin.

Franskmennene, som ser at de ikke lenger kan gjøre noe for henne, må flykte fra slottet, som har blitt kastet i uro etter den britiske statsministerens død.

Tilbake i Frankrike dro de fire på sporet til Milady, som også flyktet fra slottet. Kvinnen ser ut til å ha forsvunnet og ingen ser ut til å ha sett henne siden i Paris. Men så husker en av dem at han under samtalen med Richelieu på vertshuset også hadde spurt kardinalen som belønning for et baroni ved Lille. Dette er eiendelene til Baron de la Fère, eller Athos, som hadde gitt avkall på eiendelene sine etter å ha blitt registrert blant musketerene. I sitt eldgamle slott finner Athos sin kone og innrømmer for henne at han fortsatt elsker henne, men at han ikke kan tilgi henne for alt det onde som er gjort: bak ham kan figuren til Lilas bøddel sees som venter med klyven.

Milady, som innser at hun ikke lenger kan unngå døden fordi ingen blir beveget til medfølelse av hennes bønner, møter henrettelsen med verdighet.

I et vertshus faller musketerene og deres Gascon-venn i en felle av kardinalens vakter. Alle fire blir arrestert og brakt inn i nærvær av kongen og hans statsminister: Richelieu mener at med drapet på grevinnen de Winter, har musketerene plassert seg over ham og kan ikke tillate dem å slippe unna med det. Kongen prøver å forsvare dem, men kardinalen slår ham til taushet. Bare ved å vise frem brevet signert av Richelieu selv, hvor det står at «bæreren av nåtiden gjorde det han gjorde på mine ordre», kan de fire klare å redde seg fra statsministerens hevn. Som faktisk ikke kan tilstå at han betrodde det til grevinnen: det ville være som å erklære seg selv som initiativtakeren til Buckinghams attentat.

De tre musketerene får hver for seg trekke seg fra militærtjenesten: Aramis vender tilbake til klosteret, Porthos gifter seg med en rik enke, Athos trekker seg tilbake til sine gamle eiendeler og D'Artagnan fortsetter sin militære karriere i England, hvor han ikke lenger skaper så mye trøbbel.

Anerkjennelser

Bibliografi

Andre prosjekter

Eksterne lenker