Den tredje sesongen av TV-serien med 12 episoder Homeland ble premiere i USA av kabelkanalen Showtime fra 29. september til 15. desember 2013 . [1]
I Italia , i motsetning til tidligere sesonger, ble sesongen først sendt samtidig med USA , fra 14. oktober til 23. desember 2013 på Fox - satellittkanalen . [2] Den ble kringkastet ukryptert fra 18. november til 16. desember 2018 den 20 .
Sesongens hovedrollebesetning består av: Claire Danes , Damian Lewis , Rupert Friend , Morena Baccarin , Jackson Pace , Morgan Saylor , Sarita Choudhury , Tracy Letts , F. Murray Abraham og Mandy Patinkin . Diego Klattenhoff , David Marciano og Navid Negahban dukker opp igjen som gjestestjerner .
| n ° | Originaltittel | Italiensk tittel | Første amerikanske TV | Første italienske TV |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Tin Man er nede | Under ed | 29. september 2013 | 14. oktober 2013 |
| 2 | Å ... Å ... Ah ... | Smerte | 6. oktober 2013 | 14. oktober 2013 |
| 3 | Davids tårn | Davids tårn | 13. oktober 2013 | 21. oktober 2013 |
| 4 | Spill på | Flukten | 20. oktober 2013 | 28. oktober 2013 |
| 5 | Yogaleken | En uventet forespørsel | 27. oktober 2013 | 4. november 2013 |
| 6 | Fortsatt positiv | Tro | 3. november 2013 | 11. november 2013 |
| 7 | Gerontion | Maktmisbruk | 10. november 2013 | 18. november 2013 |
| 8 | I rød trillebår | Under observasjon | 17. november 2013 | 25. november 2013 |
| 9 | En siste ting | Hjemkomst | 24. november 2013 | 2. desember 2013 |
| 10 | God natt | God natt | 1. desember 2013 | 9. desember 2013 |
| 11 | Stor mann i Teheran | Grense | 8. desember 2013 | 16. desember 2013 |
| 12 | Stjernen | Stjernen | 15. desember 2013 | 23. desember 2013 |
58 dager har gått siden angrepet på Langley og Carrie vitner om spørsmålet om Senatets etterretningskommisjon, ledet av senator Lockhart, partisk og svært kritisk til byrået. Kvinnen, som følger strategien angitt av Saul, gir ikke informasjon om avtalen som ble gjort av CIA med Brody, men kommisjonen har mottatt dokumentet med garanti om immunitet for Brody: Carrie finner seg nødt til å nødvendigvis lyve etter å ha sverget å si sannheten. Saul, flankert av sin spesialrådgiver Dar Adal, brukte alle byråets ressurser til å identifisere de seks mennene som var ansvarlige for angrepet på Langley spredt over tre forskjellige kontinenter og til å eliminere alle seks på 20 minutter før de kan kommunisere med hverandre. På toppen av terrornettverket er mistenkt nummer 2 til de iranske hemmelige tjenestene, Majid Javadi, ansett som død av mange, kjent av Saul i Teheran på 70-tallet da mannen jobbet for sjahen før han gikk videre til den islamske tjenesten. Revolusjon . Saul frykter en mislykket oppdrag, og i hjertet føler han seg ukomfortabel med å gi ordre om å drepe folk: opplæringen som spion og tilbøyeligheten hans presser ham til å løse problemer, ikke eliminere dem. Også rådet av kona Mira, som har kommet tilbake for å bo hos ham, men sover i en annen seng, bestemmer Saul til slutt å gi ordre om å utføre oppdraget. Peter Quinn, i Caracas , prøver å eliminere den venezuelanske bankmannen Cedeno med en bombe i bilen, men risikerer å ødelegge oppdraget for å skåne livet til sin unge sønn i bilen med ham. De andre 5 målene på de gjenværende kontinentene er innenfor rekkevidde, men Saul beordrer å ikke treffe dem før Cedeno er drept: Quinn går deretter inn i bankmannens befestede hus, klarer å eliminere vaktene, dreper Cedeno og ved et uhell også barnet hans, og tar fra materialet. plass og en bærbar datamaskin. De andre 5 målene blir truffet i løpet av de gjenværende minuttene, men i avisene dagen etter, i tillegg til nyhetene om det vellykkede oppdraget, går det rykter om at en CIA-agent har ligget med kongressmedlem Brody. Carrie avbryter Sauls, Dar Adal og andre byråsjefers festlunsj, og anklager dem for å lekke ryktet hennes for å beordre henne om å holde kjeft foran kommisjonen. Noen timer senere, på direktesendt fjernsyn, vitner midlertidig CIA-direktør Saul Berenson for kommisjonen, og på spørsmål fra senator Lockhart om ryktene i pressen, hevder han at den aktuelle agenten er plaget av en bipolar lidelse holdt skjult for hans overordnede. og dermed sterkt miskreditere sitt rykte.
Carrie arrangerer et presseintervju der hun planlegger å avsløre bakgrunnen for samarbeidet mellom Agency og Brody, men blir avbrutt av politiet og tvunget til å gjennomgå en psykiatrisk utredning. Saul går derfor til faren Frank og søsteren Maggie for å overtale dem til å få henne til å avstå fra planene hans for ikke å møte alvorlige siktelser til tross for de alvorlige psykiske lidelsene hun lider av. I mellomtiden ansetter Saul en ny finansanalytiker på laget sitt, en iransk kvinne ved navn Fara Sherazi, for å tyde de skjulte transaksjonene i den venezuelanske bankmannens PC og finne en mulig forbindelse med Javadi, angitt som den viktigste finansmannen for angrepet. Dana, mens hun gjennomgår ulike intervjuer med moren sin fra en psykolog og som hun nå har et dårlig forhold til, returnerer i all hemmelighet til sykehuset om natten for å se Leo Carras, hennes nye kjæreste der de elsker for første gang.
Sersjant Brody dukker opp igjen og blir friskmeldt, helbredet og reddet av et team av narkotikasmuglere i Venezuela nær Caracas , etter at han nesten ble drept av medlemmer av en colombiansk organisasjon, som ønsket å få dusøren hengende på hodet hans tilbudt av den amerikanske regjeringen. Brody blir tatt av en respektert sjef, som skyldte Carrie en tjeneste, til en halvbygget skyskraper i byen kalt "Davids tårn", bebodd av et mylder av menneskelige varianter, og hans kjekke mann blir satt til å ta vare på hans omsorg og overvåking.datter Esme. I mellomtiden blir Carrie, fortsatt på det psykiatriske sykehuset, kontaktet av en advokat fra et viktig New York-firma som foreslår å hjelpe henne med å komme seg ut derfra, men hun nekter, og innser at bak det kanskje er en lobby som er interessert i å oppdage verdifull informasjon om intern kilde CIA. I Caracas, i mellomtiden, klarer Brody, med Esmes hjelp, å rømme fra "Davids tårn" ved å søke tilflukt i den nærliggende moskeen og be om hjelp fra den lokale imamen som godtar å hjelpe ham, men i virkeligheten, etter å ha gjenkjent ham, han varsler styrkene lokale myndigheter. Mens han er i ferd med å bli tatt til fange av politiet, blir Brody reddet for andre gang av narkotikasmuglerne, som for å hindre ham i å rømme igjen, låser ham inne i en celle hvor han begynner å bruke heroin.
Til hennes overraskelse kommer Carrie ut av det psykiatriske sykehuset hun ble innlagt på etter rettsmøtet, men hennes følelsesmessige sammenbrudd og påfølgende internering er faktisk en del av en plan utarbeidet av byrået. Den virkelige hensikten med CIA var faktisk å få forretningsadvokaten knyttet til iranerne som lot henne tro at han kunne overbevise henne om å spille et dobbeltspill etter at Fara klarte å spore opp pengene som ble stjålet fra Guard Corps. den islamske revolusjonen og hvitvasket gjennom ulike galionsfigurer for å finansiere angrepet. I mellomtiden planla Leo, faktisk internert etter å ha forhandlet om anklagen om drap på lillebroren sin, flukten med Dana, og de dro først til militærbasen der Brody hadde tjenestegjort som marinesoldat.
Jessica overbeviser Carrie om å hjelpe henne med å spore opp datteren Dana gjennom spesialagent Hall, som tilfeldigvis oppdager under sin målløse reise den virkelige årsaken til Leos internering og derfor bestemmer seg for å gå til politiet for å kunne reise hjem. I mellomtiden avslører senator Lockhart for Saul under en andejakt at han selv vil bli den nye direktøren for CIA etter presidentens beslutning. Etter å ha mottatt denne nyheten med skuffelse, oppdager Saul også at kona Mira er utro mot ham med en kollega han møtte under arbeidsoppholdet i India. Til slutt, etter at Javadi smuglet inn i USA for å møte Carrie, bryter iranerne seg inn i hjemmet hennes og kidnapper henne under øynene til Quinn, som har ansvaret for fjernovervåkingen hennes.
I et hemmelig CIA-kvarter prøver Quinn, Max og Fara å finne bilen som Carrie ble tatt i under kidnappingen, men forsøkene viser seg forgjeves da Javadis menn har byttet transportmiddel. Samtidig sliter Carrie med løgndetektoren i nærvær av Javadi, men klarer å overbevise ham om å være alene med ham for å kunne snakke fritt: det viser seg at Javadi og Saul begge var agenter på banen da de var ung og derfor gjør Javadi en avtale med Carrie om å avtale et møte med Saul på ettermiddagen. Til avtalt tid legger Saul, som overvåket situasjonen, merke til at bilen ikke tok den forventede ruten, og Carrie og Quinn drar deretter til stedet der Javadi dro, som er et rekkehus i et boligområde der ekskonen bor. Fariba, med sin svigerdatter og barnebarn Behruz som Saul hadde fått til å flykte fra Iran og selv fra Javadi. Carrie og Quinn ankommer imidlertid for sent: Javadi, etter å ha kommet inn i huset, skyter svigerdatteren sin og skjærer strupen til kona med en flaske, og når mannen er tatt, går de til det trygge huset der Saul er et bytte. til nervøsitet, knekker nesen. I mellomtiden på Brody-hjemmet venter Dana på moren sin, og sammen går de til retten for å bekrefte Danas forespørsel om å ta morens pikenavn, Lazaro. Når de kommer hjem, avslører Dana for moren og broren Chris at hun har styrt alt for å kunne endre livet sitt radikalt, det vil si å overlate familien for å gå og bo andre steder med en venn av henne.
Fara blir veldig opprørt når hun oppdager at Sauls virkelige plan er å få Javadi tilbake til Iran for enhver pris som en dobbeltagent under hans kommando. I mellomtiden advarer Dar Adal Quinn om at ansiktet hennes har blitt identifisert på et fotografi tatt av et sikkerhetskamera av naboene i huset der likene ble funnet: Carrie har derfor i oppgave å begrense politiets etterforskning for å dekke over bevisene. men det gjør det. ikke oppnå ønsket suksess og derfor er Quinn tvunget til å gi seg selv mens han nevner at det er et delikat spørsmål om nasjonal sikkerhet. Etter en innledende krangel med Dar Adal på grunn av hans langvarige fravær fra Langley, blir Saul tvunget til å låse senator Lockhart inne i konferanserommet for å hindre ham i å ødelegge oppdraget hans med Javadi, og dermed sette karrieren hans i fare. Carrie får vite av Javadi, som skal reise til Iran med fly, at personen knyttet til Abu Nazir som flyttet Brodys terrengkjøretøy i angrepet fortsatt er i USA, og at advokaten som fikk det til å komme seg ut av det psykiatriske sykehuset, Leland Bennett, han vet hvem det er. Quinn, når avhøret hennes er over, innrømmer overfor Carrie at hun er uenig i måten byrået håndterer situasjonen på og derfor ønsker å slutte.
I Det hvite hus avslører Saul overfor kabinettsjef Mike Higgins, til tross for Lockharts motsatte oppfatning, at han ønsker å sette Javadi i kommando over en operasjon som tar sikte på å skape forutsetninger for et regimeskifte i Iran. I mellomtiden får Carrie advokatfirmaet som er involvert i etterforskningen til å tro at CIA er nær ved å finne ut hvem som plantet bomben på Langley, i håp om at advokatene Franklin og Bennett ville avsløre identiteten til den virkelige bombemannen. Under en gynekologisk undersøkelse oppdager Carrie også med stor overraskelse at hun er gravid i uke 13 fra Brody mens Fara, som sliter med en samvittighetskrise, har bestemt seg for at hun ikke ønsker å gå tilbake til jobben for øyeblikket for å kunne ta omsorg for sin syke far.. Carrie klarer å spore en mann etter Franklin til parkeringsplassen til et motell, men sistnevnte er villig til å drepe ham for å dekke alle spor: for å hindre henne i å blande seg inn i oppdraget i håp om å frikjenne Brody, blir Quinn tvunget til å skyte Carrie på en arm. I mellomtiden drar Saul til Venezuela med 10 millioner dollar, eller regjeringens belønning for å ha lokalisert Brody, men finner ham i en ynkelig tilstand inne i cellen omgitt av brukte sprøyter.
For å hjelpe ham med detox, blir Brody tvunget til å ta enorme doser av ibogain på mindre enn en uke til tross for de veldig sterke hallusinasjonene det forårsaker til pasienten i terapi fra abstinensanfall. Etter gradvis å ha fått ham ut av heroinavhengigheten og startet militærtreningen på nytt, avslører Saul til slutt for Carrie neste fase av planen hans: å infiltrere Brody i Iran for å søke politisk asyl, slik at han kan drepe lederen av korpset. vaktene fra den islamske revolusjonen Danesh Akbari og deretter få ham erstattet til sin fordel av sin stedfortreder Javadi. Saul får vite av Max og Virgils forfølgelse at hans kones kollega, Alan Bernard, er en del av Mossad og at han møter Lockhart etter å ha spionert på ham, mens Carrie godtar Brodys forespørsel om å vise ham Dana for siste gang: en mann oppdager at hans datteren jobber nå som servitør på et motell, men hun virker ikke glad for å møte ham igjen, da han har ødelagt livet hans. Saul bestemmer seg til slutt for å utpresse senator Lockhart for ikke å ydmyke Mira og fortsatt beholde byråets rykte intakt ved å binde hendene hans: han ville derfor ikke ha avslørt bildene fra møtet med spionen i bytte mot at den nye direktøren godtok det for å forsinke etableringen for å tillate en jevn drift av den kommende operasjonen.
Vel fremme i Irak nærmer kommandosoldaten som eskorterer Brody den iranske grensen, men i løpet av natten går alt galt: krysset blir blokkert av trafikk, deretter blir de avlyttet av en lokal politipatrulje og til slutt hopper hentingen med Brody om bord på en mine, uten alvorlige konsekvenser for ham, men amputere beinet til føreren av kjøretøyet. På det tidspunktet blir Saul tvunget til å avbryte oppdraget for å unngå konsekvenser fra Det hvite hus for en internasjonal hendelse, men Brody nekter å trekke seg tilbake med teamet til tross for hans prekære psykologiske tilstand. Når han løper mot grensen, blir mannen tatt til fange ved et sjekkpunkt , sammen med en annen medsoldat, av en iransk militærenhet som han ber om asyl og erklærer seg etterlyst i USA for å ha plantet bilbomben hos CIA. Senere må Javadi drepe sin medsoldat, inne i cellen der de ble sperret inne som fanger, før han kan ta Brody med seg til Teheran .
Saul går til det føderale fengselet der Alan Bernard blir holdt for å overtale Mossad til å sende to av sine iranske agenter for å støtte feltoperasjonen for å myrde Akbari. I mellomtiden avhører Pasdarans Brody kontinuerlig på et hemmelig sted i Teheran mens Carrie, registrert på et hotell i byen som en sveitsisk turist, møter Faras onkel for å arrangere en logistisk rømningsplan så snart oppdraget er avsluttet. Javadi blir først mottatt av sjefen sin for å overbevise ham om personlig å vurdere påliteligheten til Brodys historie og møter deretter Carrie på et bortgjemt sted, som gir ham en cyanidsprøyte å gi til Brody som et våpen levert av Mossad. Imidlertid blir Brody plutselig flyttet til å bli ført av Akbari til hjemmet til Abu Nazirs enke for å fastslå hans faktiske troskap til Qaedist-saken. Mens Carrie forbereder seg på å skape en avledning med eksplosiver med teamet hennes, klarer Brody å bli ønsket velkommen som en helt for propagandaformål mot USA, men Det hvite hus har imidlertid studert en alternativ plan for å drepe ham som en fiende av nasjonen ved hjelp av israelerne. Brody blir deretter kontaktet på telefon av Carrie som advarer ham om byråets mulige omvending for å ta ham ut, men mannen ønsker ikke å flykte før han har fullført oppdraget sitt til tross for å ha blitt etterfulgt av andre Mossad-mordere. Alt som gjenstår for Brody er å be Nassrin om hjelp til å kunne møte Akbari på kontoret hans, hvor han, etter å ha fordømt Javadi som en spion i lønnen til CIA for å dekke tyveriet av pengene som ble brukt til å finansiere angrepet, banker ham. ut med et tungt askebeger for å komfortabelt kunne kvele ham med en pute, for så å be Carrie om hjelp til å få ham ut av en tungt bevoktet regjeringsbygning.
Brody blir eskortert av de væpnede vaktene ut av bygningen, men når sekretæren oppdager Akbaris kropp, går generalalarmen og han blir tvunget til å flykte med bil med Carrie for å nå det trygge huset like utenfor den vestlige utkanten av byen. hun innrømmer at hun er gravid i fjerde måned. Javadi informerer i mellomtiden Saul om hendelsen, og sistnevnte, til tross for at Dar Adal rådet ham til å brenne dem, bestemmer seg for å forsøke et siste desperat redningsoppdrag organisert av en spesialstyrkebase i Afghanistan. Av politiske grunner fra Det hvite hus reist av Lockhart, blir Brody imidlertid arrestert av det iranske regimet: Javadi har ingenting igjen enn å kommunisere til Carrie at når han først ble tatt til et militærfengsel, ble han gitt dødsstraff ved henging. og Saul kan ikke gjøre noe mer for å redde livet hans i siste øyeblikk. Vel hjemme og fortsatt veldig rystet over å måtte se Brody dø hengende fra en kran på et offentlig torg, blir kvinnen utnevnt fire måneder senere som ny stasjonssjef ved Istanbul -kontoret for å kunne følge nøye med på den nye politiske fremgangen som er oppnådd i Iran. ; Saul, derimot, i åpen uenighet med avgjørelsene som ble tatt om Brody, ble sparket fra byrået og trakk seg sammen med sin kone Mira til privatlivet i New York etter en kort ferie. Carrie krever den nye CIA-direktøren Lockhart for en ny minnestjerne for Brody på CIA Memorial Wall , som er veggen som husker de falne CIA-agentene på vakt, men oppdraget blir kynisk nektet og kvinnen lufter seg med Quinn. Saul møter Dar Adal på en gatekjøkkenrestaurant, og foreslår uten hell å følge sine egne fotspor i privat sektor mens Carrie er hjemme hos Mathison, og kommuniserer til familien om flyttingen til utlandet så vel som hennes følelsesmessige engasjement i fødselen av datteren. Så snart den offentlige markeringen i Langley der Saul også deltar som gjest avsluttes, avsluttes episoden med at Carrie in the dark legger til en stjerne med en markør på eget initiativ.