Indre Hebridene

De indre Hebridene ( skotsk gælisk : Na h-Eileanan a-staigh , "de indre øyene") er en øygruppe utenfor Skottlands vestkyst , som ligger sørøst for Ytre Hebridene . Sammen utgjør disse to settene med øyer Hebridene , som har et mildt havklima . De indre Hebridene omfatter 35 bebodde øyer og 44 ubebodde øyer, med et areal på over 30 hektar . De viktigste kommersielle aktivitetene er turisme, landbruk, fiske og whiskydestillasjon . I moderne tid har de indre Hebridene utgjort en del av to separate jurisdiksjoner av lokale myndigheter, en som omfatter den nordlige og en annen den sørlige delen; til sammen har øyene et areal på 4 130 km² og hadde i 2011 en befolkning på 18 948 mennesker. [1] Befolkningstettheten er derfor 4,6 personer per km 2 .

Det er flere viktige forhistoriske strukturer, hvorav mange dateres tilbake til før de tidligste skriftlige referansene til øyene av greske og romerske forfattere . I denne historiske perioden var de tidligste kjente nybyggerne pikterne i nord og Gales i det sørlige kongeriket Dalriada før øyene ble en del av nordboernes Suðreyjar - rike , som regjerte i 400 år før suvereniteten ble avsagt til Skottland av Perth-traktaten i 1266. Kontroll over øyene ble deretter holdt av flere klaner , hovedsakelig MacLeans , MacLeods og MacDonalds . Highland Clearances på 1800-tallet hadde en ødeleggende effekt på mange samfunn, og befolkningsnivået har bare sluttet å synke de siste årene.

Sjøfrakt er avgjørende og flere fergeoperatører opererer til det skotske fastlandet og mellom øyene. Det skotsk-gæliske språket er fortsatt utbredt i noen områder; det fantastiske landskapet og variasjonen av flora og fauna har inspirert mange kunstnere.

Geografi

Øyene utgjør en spredt skjærgård; de store øyene er, fra sør til nord, Islay , Jura , Mull , Rùm og Skye . Sistnevnte er den største og mest folkerike av alle, med et areal på 1 656 km² og en befolkning på litt over 10 000. [1] [2] [3]

Den sørlige gruppen ligger i Argyll , et område som omtrent tilsvarer hjertet av det gamle kongeriket Dalriada og innlemmet i det nåværende enhetlige området Argyll og Bute . De nordlige øyene var en del av fylket Inverness -shire og ligger i dag i Highland -området .

Fysikk

De ti største øyene er listet opp nedenfor. [4]

Øy gælisk navn Område ( km 2 ) [5] Befolkning [1] gælisktalende befolkning Høyeste topp [6] Høyde (m) [7]
Coll Lim 76,85 195 Ben Hogh 104
Kolonsay Colbhasa 40,74 124 20,2 % (15) Carnan Eoin 104
Eigg Eige 30,49 83 En Sgurr 393
Islay Ìle 619,56 3.228 19 % (613) Beinn Bheigeir 491
Jura Diùra 366,92 196 Beinn an Òir 785
Lismore Lios Mor 62,31 192 26,9 % (50) Lios Mor 444
Mull Muile 875,35 2.800 Ben More 966
Raasay Ratharsair 62,31 161 30,4 % (48) Dùn Caan 444
Rom Rom 104,63 22 Askival 812
Skye En t-Eilean Sgitheanach
eller Eilean en 'Cheò 		1656,25 10.008 29,4 % (2 942) Sgurr Alasdair 993
Tiree Tioridh 78,34 653 38,3 % (250) Ben Hynish 141
Total 3973,75 18.947 3.918

Geologien og geomorfologien til øyene er variert. Noen, som Skye og Mull, er fjellrike, mens andre som Tiree er relativt milde; de høyeste fjellene er Cuillin of Skye, selv om topper over 300 meter er vanlige mange steder. [2] Mye av kystlinjen er machair , som betyr fruktbar beitemark ved havnivå. [8] Mange av øyene er feid av sterkt tidevann, og bølgene i Corryvreckan-bukten mellom Scarba og Jura danner de mest voldelige virvlene i verden. [9]

Det er flere mindre øygrupper, inkludert Ascrib Islands , Crowlin Islands , Slate Islands , Small Islands , Summer Islands og Treshnish Islands .

Menneskelig

De bebodde øyene i Indre Hebridene hadde en befolkning på 18 257 mennesker i 2001, mens innbyggerne i 2011 var steget til 19 248. [1] I samme periode vokste de skotske øyene med totalt 4 % til 103 702 mennesker. [10] Det er også 44 ubebodde øyer med et areal større enn 30 hektar. [11] Dataene knyttet til det siste året av beboelse på øyene, for de mindre øyene, er ufullstendige, men de fleste av dem var bebodd i en periode i løpet av yngre steinalder , jernalder , høymiddelalder eller i norrøne . I likhet med mange andre øygrupper i Skottland ble mange av de mindre og mer avsidesliggende øyene forlatt mellom 1800- og 1900-tallet, i noen tilfeller etter kontinuerlig bosetting siden forhistorisk tid. Disse øyene ble oppfattet som relativt selvforsynte landbruksøkonomier, [12] men generelt mente øyboerne at de mer avsidesliggende øyene manglet de essensielle tjenestene til en moderne industriell økonomi. [13] Befolkningen på de store øyene vokste imidlertid med mer enn 12 % mellom 1981 og 2001.

De viktigste kommersielle aktivitetene er turisme, landbruk, fiske og whiskydestillasjon (tilstede i Islay , men også i Talisker på Skye , Jura og Tobermory på Mull ). Samlet sett er øyene hovedsakelig avhengige av primær og offentlig sektor; det er en utbredelse av selvstendig næringsdrivende og mikrobedrifter, og de fleste områder er definert av Highland and Islands Enterprise som "skjøre områder" økonomisk. Øygruppen er imidlertid godt posisjonert når det gjelder utnyttelse av fornybar energi, spesielt for vindkraft på kysten og til havs; Sleat-halvøya på Skye er et eksempel på et økonomisk robust område. [14] [15] [16] Noen av øyene har utviklingssentre for å støtte den lokale økonomien. [17]

Klima

Påvirkningen fra Atlanterhavet og den nordatlantiske strømmen skaper et mildt havklima . Temperaturene er generelt kjølige, i gjennomsnitt rundt 6,5 ° C i januar og 15,4 ° C i juli i Duntulm på Trotternish -halvøya på Skye. [18] [19] Snø faller sjelden nær sjøen, og frost er sjeldnere enn på land; vind er en begrensende faktor for vegetasjon. Vinder på opptil 128 km/t ble oppdaget hovedsakelig i sørvestlig retning. Regnet er generelt rikelig, med 1300-2000 mm hvert år, og fjellene og åsene er enda fuktigere. [20] [21] Tiree er et av de mest solrike stedene i landet, og i 1975 hadde det 300 dager med solskinn. Trotternish har vanligvis 200 soltimer i mai, den mest solrike måneden. [22] [23]

Forhistorie

Hebridene ble opprinnelig kolonisert i mesolitikum og har fortsatt flere forhistoriske steder i dag. En pilspiss funnet i et felt nær Bridgend, på Islay, har blitt datert til 10800 f.Kr., og dette funnet kan tyde på tilstedeværelsen av et sommerjaktsted i stedet for en permanent bosetning. [24] Brent hasselnøttskall og trekull er funnet ved Farm Fields, nær Kinloch på Rùm og indikerer en menneskelig bosetning som ser ut til å være det eldste beviset på menneskelig beboelse i Skottland. [25] [26] [27]

Bevis på storskala prosessering av valnøtter under mesolitikum, datert med karbon-14-metoden til rundt 7000 f.Kr., er funnet i en brønn brukt til avfall i Staosnaig på Colonsay . Utgravningen avdekket restene av hundretusenvis av brente hasselnøttskall [28] [29] som gir en beskrivelse av samfunnenes aktiviteter. Hasselnøtter ble høstet på bare ett år, og palynologi antyder at alle hasselnøtttrær ble felt samtidig. [29] Omfanget av aktiviteter, usammenlignelig med andre steder i Skottland, og mangelen på vilt på øya, antyder muligheten for at Colonsay var hjemsted for et samfunn som levde på et stort sett vegetarisk kosthold i den tiden det var på øya. [28]

Tre steinherder og spor av rød oker funnet på Jura og datert til rundt 6000 f.Kr. er de eldste steinbygde strukturene som er funnet så langt i Skottland. [30] [31] Generelt sett har imidlertid ikke de neolittiske stedene i Indre Hebrider samme storhet som de som finnes på Orknøyene og Ytre Hebridene [32] Det er mange steder som dateres tilbake til jernalderen, bl.a. restene av Dun Ringill-fortet på Skye, som i form ligner på både brochs og de atlantiske sirkulære kompleksene. [33]

Etymologi

De første skriftlige referansene til disse øyene vises i Plinius den eldstes Naturalis historia , hvor han oppgir at det er 30 "Hebudes". Ptolemaios , som skrev rundt 80 år senere, rundt 140-150 e.Kr. og skrev om den forrige marineekspedisjonen til Giulio Agricola , refererer til Ἐβοῦδαι ("Eboudai", "Ebudes" eller "Ebudae" i den latinske oversettelsen ) som skriver at det bare var fem, derfor kan det tenkes at han refererte spesifikt til de indre Hebridene. [34] [35] Plinius tok sannsynligvis denne informasjonen fra Pytheas fra Marseille , som besøkte Storbritannia en gang mellom 322 og 285 f.Kr.. Det er mulig at Ptolemaios også besøkte øya, som informasjon fra Giulio Agricola på vestkysten av Skottland de var svært begrenset. [34] [35]

Watson (1926) uttaler at betydningen av Ptolemaios "Eboudai" er ukjent og at roten kan være pre-keltisk. [36] [37] [38] Andre eldgamle skriftlige referanser inkluderer Nemed -folkets flukt fra Irland til «Domon og Erdomon i nord i Alba», som refereres til i Lebor Gabála Érenn fra 1100-tallet . [35] Domon, som betyr «øy i dyphavet», refererer til de ytre Hebridene , mens Erdomon, som betyr «øst for Domon» eller «nær Domon», refererer derfor til de indre Hebridene. [35]

De enkelte øyene og stedsnavnene til de ytre Hebridene har blandet gælisk og norrøn opprinnelse. [39]

Historie

Dalriada

Selv om Ptolemaios kart identifiserer flere stammer som kreonene som muligens kunne ha levd i de indre Hebridene i romertiden, [34] begynner de første skriftlige referansene til livet på 600-tallet e.Kr., med grunnleggelsen av kongeriket Dalriada . [40] Området avgrenser grovt sett det i dagens Argyll og Bute og Lochaber i Skottland og County Antrim i Irland. [41]

I Argyll besto kongeriket opprinnelig av tre hovedklaner : Cenél Loairn i det nordlige og sentrale Argyll, Cenél nÓengusa sentrert på Islay, og Cenél nGabráin i Kintyre . Fra slutten av 700-tallet ble en fjerde klan, Cenél Comgaill , lagt til i det østlige Argyll. [41]

Figuren til Columba av Iona er skissert i hver Dalriada-historie, og grunnleggelsen av et kloster på Iona gjorde Dalriada til drivkraften bak spredningen av kristendommen i Nord-Storbritannia. Iona var imidlertid ikke unik: Lismore , på Cenél Loairns territorium, ble viktig etter at abbedene døde for å bli husket ofte, og til og med mindre steder som Eigg, Hinba og Tiree er kjent for sine annaler. [42] Eksistensen av det uavhengige riket tok slutt med vikingtiden , og det ble til slutt slått sammen med de piktiske landene for å danne kongeriket Alba .

Nord for Dalriada var de indre Hebridene under kontroll av piktene, selv om historiske referanser delvis mangler. [43]

Norsk styre, klaner og skotsk styre

Hebridene begynte å bli underlagt norsk herredømme og befolket av vikingnavigatører allerede før 900-tallet . Norges kontroll over øyene ble formalisert i 1098 da kong Edgar av Skottland formelt avstod øyene til kong Magnus III Olavsson av Norge. Skottenes aksept av Magnus som konge av øyene kom etter den norske kongens erobring av Orknøyene , Hebridene og Isle of Man i en rask kampanje i første del av samme år, rettet mot de lokale norske lederne av de ulike øyene.

Ved å erobre øyene undertrykte Magnus nordboerne som hadde erobret øyene århundrer tidligere og innførte mer direkte kontroll av kongen. Norrøn kontroll over både de indre og ytre Hebridene ble opphisset av en nesten kontinuerlig krigstilstand som til slutt ble løst i 1156 med oppløsningen av de vestlige øyene (som Hebridene også ble kalt). De ytre Hebridene forble under kongeriket Man og øyene , av norsk opprinnelse, mens de indre Hebridene ble selvstendige ved roret til Somerled , en norsk høvding knyttet både til familien til den skotske kong Lulach og til det regjerende huset på øya Selv om de indre Hebridene, kjent siden 1156 som Hebridenes rike , forble nominelt under kongen av Norges suverenitet, var herskerne nå blitt mer skotske enn norske i både språk og kultur.

Etter seieren i 1156 fortsatte Somerled to år senere med erobringen av Isle of Man og ble den siste herskeren over kongeriket Man og øyene som besitte alle territoriene og øyene som opprinnelig var en del av dette riket. Etter Somerleds død i 1164 mistet de påfølgende herskerne av Kingdom of Man definitivt kontrollen over Indre Hebridene.

The Lord of the Isles fortsatte å styre de indre Hebridene som en del av det vestlige høylandet underlagt kongen av Skottland inntil John MacDonald , den fjerde Lord of the Isles, ødela huset sitt herredømme. Ved hjelp av en hemmelig avtale med Edward IV av England i 1462 planla han å bli en uavhengig hersker. Da kong James III av Skottland fikk vite om avtalen i 1475 , ble MacDonalds land konfiskert. Noen av dem ble returnert til ham etter et løfte om å oppføre seg lojalt mot den rettmessige herskeren av Skottland, men MacDonald klarte ikke å holde sønnen under kontroll som snudde seg mot ham og beseiret ham i 1481 i slaget ved Bloody Bay , på Isle of Mull . Det påfølgende opprøret til MacDonalds nevø i 1493 irriterte kong James IV av Skottland som definitivt konfiskerte landene i 1493 og formelt annekterte dem til kongeriket Skottland. MacDonald døde i 1501 .

De mektigste klanene på Skye i den post-norrøne perioden var Clan Macleod , opprinnelig sentrert rundt Trotternish , og Sleats klan MacDonald . Etter elimineringen av Lordship of the Isles, dukket Mackinnons opp som en uavhengig klan, med landbeholdning på Skye rundt Strathaird . [44] MacDonalds fra South Uist var bitre rivaler til Macleods, og førstnevntes forsøk på å myrde Trumpan- lojalister som gjengjeldelse for en tidligere massakre ved Eigg førte til slaget i 1578. [45] [46]

Etter fiaskoen i det jakobittiske opprøret i 1745, ble Flora MacDonald berømt for å hjelpe prins Charles Edward Stuart fra troppene til huset til Hannover . Historien hennes er sterkt knyttet til deres flukt via Skye og kvinnen blir gravlagt i Kilmuir . [47] Flora mottok Samuel Johnson og James Boswell på deres reise til de vestlige øyene i Skottland i 1773, og på graven hennes er Johnsons ord om at hennes var "et navn som vil bli nevnt i historien, og hvis mot er troskap er dyder, det vil bli nevnt med ære". [48] ​​I begynnelsen av opprøret falt klansystemet fra hverandre, og de hebridiske øyene ble en rekke landområder.

Britisk periode

Med signeringen av unionstraktaten av 1707 ble Hebridene en del av det nye kongeriket Storbritannia , men klanens lojalitet til en fjern hersker var ikke sterk. Mange øyboere sluttet seg til støtten til jarlen av Mar , en jakobitt, i " 15 " og igjen i 1745 sluttet Macleod av Dunvegan og MacLea av Lismore seg til opprøret . [50] [51] Etterdønningene av det avgjørende slaget ved Culloden , som effektivt avsluttet jakobiternes håp om en Stuarts- restaurering , ble følt sterkt blant befolkningen. [52] Den britiske regjeringens strategi var å fremmedgjøre klansjefene fra deres tilhengere og gjøre deres etterkommere til engelsktalende grunneiere , hvis hovedoppgave ville være å skattlegge landområdene deres, i stedet for å ta vare på velferden til de som bodde der. Denne strategien brakte fred til øyene, men i det følgende århundret ble den høye prisen oppdaget. [53]

Med begynnelsen av det nittende århundre ble livsvilkårene bedre og befolkningen vokste; veier og steinbrudd ble bygget, og skiferindustrien ble dominerende over Easdale og de omkringliggende øyene. Byggingen av Crinan-kanalen og den kaledonske kanalen , samt andre ingeniørarbeider som Thomas Telfords " Bro over Atlanterhavet " forbedret transport og tilgang til øyene. [54] Men i midten av århundret ble innbyggerne i mange deler av Hebridene ødelagt av Highland Clearances , som ødela høylandssamfunnene , med den menneskelige befolkningen kastet ut og erstattet av sauebeite. [55] Situasjonen ble ytterligere forverret av svikten i øyenes tangindustri som hadde blomstret fra 1700-tallet til slutten av Napoleonskrigene i 1815: [56] [57] storskala utvandring ble massiv. Slaget ved Braes fant sted med demonstrasjoner mot mangel på tilgang til land og mellom meldinger om utkastelse; denne hendelsen var medvirkende til opprettelsen av Napier-kommisjonen, som i 1884 beskrev situasjonen i høylandet. Opptøyene fortsatte til Small Landowners Act av 1886, og ved en anledning ble 400 marinesoldater stasjonert på Skye for å opprettholde orden. [58]

For de som ble igjen oppsto nye økonomiske muligheter fra eksport av husdyr, kommersielt fiske og turisme. [59] Likevel ble emigrasjon og militærtjeneste manges valg [60] og befolkningen på øygruppen fortsatte å synke mellom slutten av 1800- og 1900-tallet. Juras befolkning falt fra 1 300 i 1831 til mindre enn 250 i 1961 og Mulls fra 10 600 i 1821 til mindre enn 3 000 i 1931. [61] [62] Til tross for svært lange perioder med kontinuerlig okkupasjon, var noen av de mindre okkuperte øyene: , Treshnish-øyene i 1934, Handa i 1948 og Eilean Macaskin i årene rundt 1880. [63]

Til tross for alt var det kontinuerlige og gradvise økonomiske forbedringer, blant de mest synlige var utskiftingen av de tradisjonelle stråtak- svarthusene (typiske skotske hus) med bygninger med mer moderne design [64] og nylig med bistand fra høylandet og Islands Enterprise , mange øyer har sett befolkningen tilbake til vekst etter år med nedgang.

Transport

Regelmessige fergeforbindelser går mellom Indre Hebridene og det skotske fastlandet på forskjellige ruter, inkludert: fra Tayinloan i Kintyre til Gigha ; fra Kennacraig , i Kintyre, til Islay; fra Oban til Mull, fra Coll og Tiree til Colonsay; fra Mallaig til Armadale , på Skye, og Eigg, Muck , Rùm og Canna ; fra Glenelg til Kyle Rhea på Sleat -halvøya på Isle of Skye.

Noen ferger når de indre Hebridene fra andre øyer som Seil til Luing-ruten , Fionnphort på Ross of Mull til Iona, Sconser til Raasay og Port Askaig til Feolin på Jura. Det er også service til og fra de ytre Hebridene fra Tarbert , på Harris , og Lochmaddy på North Uist til Uig, på Skye og fra Castlebay , på Isle of Barra , til Tiree . [65]

National Rail -togtjeneste er tilgjengelig for reiser til øyene, med start på Oban Station , som tilbyr direkteforbindelser til Glasgow , og Kyle of Lochalsh til Inverness . Det går regelmessige flyvninger fra Broadford Airfield på Skye, Colonsay Airport , Islay Airport ved Port Ellen og Tiree Airport .

Skjærgården er sterkt utsatt for vind og tidevann, og det er mange steder hvor skipsvrak har skjedd. Flere fyrtårn er installert som navigasjonshjelpemiddel. [66] Dubh Artach fyrtårn sitter på en avsidesliggende stein og advarer sjøfolk om å holde seg borte fra området og nærliggende Torran Rocks . Det ble opprinnelig ansett som et umulig sted for et fyrtårn, men tapet av Bussorah- båten med alle sine 33 liv om bord under jomfruturen i 1863 og det imponerende antallet på 24 båter som var i området i stormen 30. og desember. 31, 1865 førte til byggingen. [67] [68] Skerryvore er et annet avsidesliggende fyr i nærheten, og med 48 meter over havet er det det høyeste i Skottland. [69]

gælisk språk

Det er rundt 4000 gælisktalende mennesker i de indre Hebridene, som utgjør 20 % av øygruppens befolkning.

Siden Columba of Ionas tid har det vært mennesker med goidelic-språk på Hebridene, og den moderne varianten av det skotske gæliske språket ( Gàidhlig ) er fortsatt dypt forankret i noen områder. Utdanningsloven fra 1872 forhindret imidlertid generasjoner av Gael fra å snakke sitt morsmål på skolene, og denne lovgivningen er nå kjent for å ha forårsaket alvorlige tap i språket. Barn ble straffet for å snakke gælisk på skolen frem til 1930-tallet . [70] Nylig bidro 2005 Gaelic Language Act skrevet av det skotske parlamentet til å støtte bruken av språket. [71]

På tidspunktet for folketellingen i 2001 hadde Kilmuir prestegjeld på Skye 47% gælisktalende mennesker, og Skye totalt sett hadde en ulikt fordelt prosentandel på 31%. Også i 2001 hadde Tiree 48% av den gælisktalende befolkningen, Lismore 29%, Islay 24%, Coll 12%, Jura 11%, Mull 13% og Iona 5%. [72] Studenter av skotsk gælisk kommer fra hele verden for å gå på Sabhal Mòr Ostaig , en skotsk gælisk høyskole som ligger på Skye. [73]

Kunst

Landskapene på Hebridene har inspirert et stort antall musikere, forfattere og kunstnere. Hebridene Ouverture , også kjent som Fingals hule , er en berømt ouverture skrevet av Felix Mendelssohn , inspirert av hans besøk i Staffa . Blant samtidsmusikerne knyttet til øyene er Ian Anderson , Donovan og Runrig . [74] [75] Enyas sang "Ebudæ" fra Shepherd Moons -albumet er basert på en tradisjonell folkesang. [76]

Poeten Sorley MacLean ble født på Raasay, rammen for hans berømte dikt Hallaig . [77] George Orwell skrev mye av romanen fra 1984 mens han bodde i Barnhill, på Jura [78] og JM Barrie skrev teksten til TV-tilpasningen av Peter Pan fra 1924 mens han var på Eilean Shona . [79] Cressida Cowell , forfatter av The Heroic Misadventures of Topicco Terribilis Totanus III , tilbrakte barndommens somre i Indre Hebridene og sa at det var "et av de vakreste stedene på jorden" og "den typen sted du venter på å se drager over hodet." [80]

Fauna

I noen henseender har Hebridene mindre biologisk mangfold enn det britiske fastlandet, da de bare har halvparten av pattedyrartene enn for eksempel Storbritannia. [81] Imidlertid tilbyr disse øyene mye for naturforskere: ser på den lokale overfloden funnet på Skye på 1700-tallet, skrev Samuel Johnson :

«Ved bordene der utlendinger tas imot mangler verken delikatesse eller overflod. En strekning av land som er så subtilt bebodd må ha mange fugler; og jeg husker nesten ikke å ha sett en middag uten dem. Spill på myra holdes overalt. At havet bugner av fisk skal ikke en gang nevnes, og det dekker behovene til store deler av Europa. Isle of Sky har hjort og rådyr, men ingen harer. De selger utallige grupper av okser hvert år i England, og derfor ser det ut til at de ikke vil ha kjøtt hjemme. Sauer og geiter er tilstede i stort antall, og det er også flere fjærkre."

( [82] )

I moderne tid inkluderer fjørfefaunaen landhøne , smålom , villdue , tretåmåke , svart lomvi , lundefugl , fireøye , kongeørn og havørn . [83] [84] Sistnevnte ble gjeninnført på Rùm i 1975 og har spredt seg med suksess til flere naboøyer, inkludert Mull. [85] Det er en liten bestand av koraller konsentrert på øyene Islay og Colonsay . [86]

Merknader

  1. ^ a b c d National Records of Scotland (15. august 2013) (pdf) Statistical Bulletin: 2011 Census: First Results on Population and Household Estimates for Scotland - Release 1C (Del Two) "Vedlegg 2: Befolkning og husholdninger på Skottlands bebodde øyer ". 17 august 2013.
  2. ^ a b Haswell-Smith (2004) s. 502-5
  3. ^ Haswell-Smith (2004) s. 173
  4. ^ https://www.bbc.co.uk/naidheachdan/24954480/
  5. ^ Haswell-Smith (2004) s. 30, 79, 130, 148 og 182 bortsett fra estimater fra kart over Ordnance Survey , som angitt.
  6. ^ Haswell-Smith (2004) og Ordnance Survey -kart .
  7. ^ Ordnance Survey-kart.
  8. ^ McKirdy et al. (2007) s. 224
  9. ^ Corryvreckan blir vanligvis sitert som den tredje kraftigste virvelen i verden, se for eksempel "Corryvreckan Whirlpool" Gazetteer for Skottland. 19. september 2009. Noen kilder antyder at det faktisk er den nest kraftigste, etter Moskstraumen .
  10. ^ "Skottlands folketelling for 2011: Øya som lever på vei oppover" . BBC nyheter. 18. august 2013.
  11. ^ Det er registrert 43 ubebodde øyer på listen over indre Hebrider , pluss Lunga , som var bebodd i 2001, men ikke lenger var bebodd i 2011
  12. ^ Se for eksempel Hunter (2000) s. 152–158
  13. ^ Se for eksempel Maclean (1977) kapittel 10: "Arcady Despoiled" s. 125–35
  14. ^ "Argyll og øyene - økonomisk profil". Arkivert 12. oktober 2010 på Internet Archive . HIE. 28. desember 2010
  15. ^ "Lochaber, Skye og Wester Ross - økonomisk profil '. Arkivert 13. oktober 2010 på Internet Archive . HIE. 28. desember 2010
  16. ^ "Growing fragile communities" Arkivert 2. april 2012 på Internet Archive . HIE. 28. desember 2010
  17. ^ "Directory of Members" Arkivert 19. juli 2010 på Internet Archive . DTA Skottland. 15. juli 2007.
  18. ^ Cooper (1983) s. 33-5. Gjennomsnittlig nedbør er fra perioden 1916-50, temperaturene fra perioden 1931-60.
  19. ^ Se også "Værdata for Staffin Isle of Skye" . carbostweather.co.uk. 7. juni 2008.
  20. ^ Murray (1966) s. 147.
  21. ^ "Regionale kartlagte gjennomsnitt" . Met Office . 28. desember 2010.
  22. ^ Murray (1973) s. 79.
  23. ^ For Islay-data se "Islay vær og klima" http://www.islayinfo.com . 28. desember 2010.
  24. ^ Moffat (2005) s. 42
  25. ^ Edwards, Kevin J. og Whittington, Graeme "Vegetation Change" i Edwards & Ralston (2003) s. 70
  26. ^ Yrke på dette stedet er datert til 8590 +/- 95 med radiokarbon, målt i år før nåtid . Edwards, Kevin J., og Mithen, Steven (feb. 1995) "Koloniseringen av Hebridean Islands of Western Scotland: Evidence from the Palynological and Archaeological Records," World Archaeology . 26 . nr. 3 s. 348. 20. april 2008.
  27. ^ Finlayson, Bill og Edwards, Kevin J. "The Mesolithic" i Edwards & Ralston (2003) s. 115
  28. ^ a b "Mesolithic food industry on Colonsay" (juni 1995) Britisk arkeologi . nr. 5. 25. mai 2008.
  29. ^ a b Moffat (2005) s. 91-2
  30. ^ Moffat (2005) s. 90–91.
  31. ^ Mercer, John (1972) "Mikrolittiske og bronsealderleire, 75–26 fot OD, N Carn, Jura". Proceedings of Society of Antiquaries of Scotland .
  32. ^ Se for eksempel Cladh Hallan og de imponerende ruinene av Callanish Stones og Skara Brae .
  33. ^ "Skye, Dun Ringill" RCAHMS. 22. juni 2008.
  34. ^ a b c Breeze, David J. "The ancient geography of Scotland" i Ballin Smith and Banks (2002) s. 11-13
  35. ^ a b c d Watson (1926) s. 40-41
  36. ^ Watson (1926) s. 38
  37. ^ Murray (1966) uttaler at Ptolemaios "Ebudae" opprinnelig stammer fra gammelnorsk Havbredey , som betyr "øyer ved kanten av havet".
  38. ^ Murray (1966) s. 1
  39. ^ Mac an Tàilleir (2003) forskjellige sider.
  40. ^ Nieke, Margaret R. "Secular Society from the Iron Age to Dál Riata and the Kingdom of Scots" i Omand (2006) s. 60
  41. ^ a b Lynch (2007) s. 161 162
  42. ^ Clancy, Thomas Owen "Church institutions: early medieval" i Lynch (2001).
  43. ^ Hunter (2000) uttaler i forhold til kong Bridei I av piktene på 600-tallet: "Som på Shetland, Orknøyene, Skye og de ytre Hebridene, er innbyggerne, hvorav mange ser ut til å ha vært pikter i kultur og språk, sannsynligvis betraktet Bridei som en veldig fjern tilstedeværelse." Hunter (2000) s. 44, 49
  44. ^ CR Mackinnon, The Clan Mackinnon: a short history , på mackinnon.org , 1958. Hentet 30. april 2010 (arkivert fra originalen 27. mai 2010) .
  45. ^ Murray (1966) s. 156.
  46. ^ "Massakren ved Trumpan Church og det påfølgende slaget ved den bortskjemte dyken " . 25. mai 2008.
  47. ^ "Flora Macdonald's Grave, Kilmuir" Arkivert 19. januar 2012 på Internet Archive . Am Baile. 24. oktober 2009.
  48. ^ Murray (1966) s. 152-4.
  49. ^ Murray (1977) s. 121
  50. ^ "Dunvegan" Arkivert 4. juni 2013 på Internet Archive . castlescotland.net 17. januar 2011.
  51. ^ "Incidents of the Jacobite Risings - Donald Livingstone " clanmclea.co.uk. 17. januar 2011.
  52. ^ "Slaget ved Culloden" BBC. 16. januar 2011.
  53. ^ "Culloden Aftermath" Arkivert 2. oktober 2011 på Internet Archive . http://www.highlandclearances.info Arkivert 9. august 2018 på Internet Archive 16. januar 2011.
  54. ^ Duncan, PJ "The Industries of Argyll: Tradition and Improvement" i Omand (2006) s. 152-53
  55. ^ Hunter (2000) s. 212
  56. ^ Hunter (2000) s. 247, 262
  57. ^ Duncan, PJ "The Industries of Argyll: Tradition and Improvement" i Omand (2006) s. 157-58
  58. ^ "Battle of the Braes" Arkivert 15. mai 2008 på Internet Archive . highlandclearances.info. 29. mars 2008.
  59. ^ Hunter (2000) s. 292
  60. ^ Hunter (2000) s. 343
  61. ^ Duncan, PJ "The Industries of Argyll: Tradition and Improvement" i Omand (2006) s. 169
  62. ^ Haswell-Smith (2004) s. 47, 87
  63. ^ Haswell-Smith (2004) s. 57, 99
  64. ^ "Blackhouses" Arkivert 19. januar 2010 på Internet Archive . Isle-of-lewis.com 17. januar 2011.
  65. ^ "Tidtabeller og takster" Arkivert 24. mars 2010 i Archive.is . Caledonsk MacBrayne. 4 juli 2010.
  66. ^ "Fyrbibliotek" Northern Lighthouse Board. 8. juli 2010.
  67. ^ Bathurst (2000) s. 210–35
  68. ^ Stevenson (1872) s. 4, 6
  69. ^ "Historisk informasjon" Northern Lighthouse Board. 17. januar 2008.
  70. ^ "Gaelic Education After 1872" Arkivert 16. juli 2011 på Internet Archive . simplyscottish.com. 28. mai 2010.
  71. ^ " " The Gaelic Language Act " Arkivert 17. juli 2011 på Internet Archive ., Bòrd na Gàidhlig. 6. mars 2011.
  72. ^ Mac an Tàilleir, Iain (2004) 1901-2001 Gaelic in the Census (PowerPoint) Linguae Celticae. 1. juni 2008.
  73. ^ "Velkommen til Sabhal Mòr Ostaig" Arkivert 12. april 2013 på Internet Archive . UHI Millennium Institute. 8. mars 2008
  74. ^ "Donovan" isbuc.co.uk 6. juni 2010.
  75. ^ Gough, Jim (30. mai 2004) "Anderson bytter fisk mot fløyten sin" . Glasgow. Søndagsherald
  76. ^ "Oversettelser for Shepherd Moons " . http://www.pathname.com . 28. desember 2010.
  77. ^ " Hallaig av Sorley MacLean, oversatt av Seamus Heaney" (30. november 2002) guardian.co.uk 27. oktober 2008.
  78. ^ Newton (1995) s. 96
  79. ^ "Eilean Shona House" Arkivert 8. februar 2003 på Internet Archive . eileanshona.com. 28. desember 2010.
  80. ^ "Film basert på lille øy" (5. april 2010) Presse og tidsskrift . Aberdeen.
  81. ^ Murray (1973) s. 72
  82. ^ Johnson (1775) s. 78-79
  83. ^ Fraser Darling (1969) s. 79
  84. ^ "Trotternish Wildlife" Arkivert 29. oktober 2013 på Internet Archive . Duntulm slott. 25. oktober 2009.
  85. ^ Jeremy Watson, Havørn sprer sine vinger ... , Ddinburgh, Skottland søndag 12. oktober 2006.
  86. ^ Benvie (2004) s. 118.

Andre prosjekter

Eksterne lenker