I den autonome regionen Friuli-Venezia Giulia er det territorielle området som er involvert i beskyttelse og forbedring av det friuliske språket avgrenset, i henhold til artikkel 5 i regional lov nr. 15 [1] (Regler for beskyttelse og fremme av det friuliske språket og kulturen), ved dekretene fra presidenten for regionrådet n. 0412 / Pres. av 13.11.1996 og nr. 0160 / Pres. av 20.5.1999. På samme territorium gjelder bestemmelsene i regional lov av 18. desember 2007, n. 29 [2] (Regler for beskyttelse, forbedring og promotering av det friuliske språket), som kreves av artikkel 3 i samme.
Når det gjelder lov 482/99 (Regler om beskyttelse av historiske språklige minoriteter), er beskyttelsesområdet det som er etablert ved rådsforhandlinger fra Regional Council of Friuli-Venezia Giulia n. 2680 av 3. august 2001, utstedt i henhold til artikkel 1, paragraf 5, i presidentdekretet av 2. mai 2001, n. 345 [3] (Forskrift om gjennomføring av lov 15. desember 1999 nr. 482 [4] ), hvoretter «Minoritetens tilstedeværelse forutsettes når kommunen eller en del av den inngår i den territorielle avgrensningen som drives av en statlig lov eller regional før datoen for ikrafttredelse av loven og som utelukkende refererer til språkene som er tillatt for beskyttelse av artikkel 2 i selve loven ". Territoriet som vurderes av denne resolusjonen er det som er fastsatt i presidentdekretene fra 1996 og 1999.
Det skal her huskes at provinsene Udine og Gorizia også offisielt vedtok, i henhold til lov 482/99, beskyttelsesomfanget for det friuliske språket , henholdsvis med styrevedtak nr. 91 av 15.12.2000 og nr. 3 av 07.02.2001. Imidlertid har disse avgrensningene blitt overvunnet av deliberasjonen til Regional Council of Friuli-Venezia Giulia n. 2680 av 3. august 2001.
Av betydning, utelukkende for å anvende lov 482/99, er i stedet 3 påfølgende provinsielle resolusjoner: Deliberasjonene til Provincial Council of Gorizia n. 6 av 12.03.2003 og nr. 28 av 24.11.2003, som omfattet kommunene henholdsvis Monfalcone og Sagrado ; og deliberasjonen til provinsrådet i Udine n. 86 av 26.11.2003, vedrørende Malborghetto-Valbruna kommune .
Tidligere provinsen Gorizia:
Capriva del Friuli, Cormons, Dolegna del Collio, Farra d'Isonzo, Gorizia, Gradisca d'Isonzo, Mariano del Friuli, Medea, Monfalcone *, Moraro, Mossa, Romans d'Isonzo, Sagrado *, San Lorenzo Isontino, Villesse.
Tidligere provinsen Pordenone:
Andreis, Arba, Aviano, Barcis, Budoia, Casarsa della Delizia, Castelnovo del Friuli, Cavasso Nuovo, Claut, Clauzetto, Cordenons, Cordovado, Fanna, Fontanafredda, Frisanco, Maniago, Meduno, Montereale Valcellina, Morsano al Tagliamento, al Tagli, Pinmento, Pinmento Polcenigo, Pordenone, San Giorgio della Richinvelda, San Martino al Tagliamento, San Quirino, San Vito al Tagliamento, Sequals, Sesto al Reghena, Spilimbergo, Tramonti di Sopra, Tramonti di Sotto, Travesio, Valvasone Arzene, Vito d'Asio, Vivaro, Halte.
Tidligere provins Udine:
Aiello del Friuli, Amaro, Ampezzo, Aquileia, Arta Terme, Artegna, Attimis, Bagnaria Arsa, Basiliano, Bertiolo, Bicinicco, Bordano, Buja, Buttrio, Camino al Tagliamento, Campoformido, Campolongo Tapogliano, Carlino, Cassacco, Cavazzo di Strada Carnico, Cercivento, Cervignano del Friuli, Chiopris-Viscone, Chiusaforte, Cividale del Friuli, Codroipo, Colloredo di Monte Albano, Comeglians, Corno di Rosazzo, Coseano, Dignano, Dogna, Enemonzo, Faedis, Fagagna, Fiumicello Villa Vicentina, i Friuli, Forni Avoltri, Forni di Sopra, Forni di Sotto, Gemona del Friuli, Gonars, Latisana, Lauco, Lestizza, Lignano Sabbiadoro, Magnano in Riviera, Majano, Malborghetto-Valbruna [5] , Manzano, Martignacco, Mereto di Tomba, Moggio Udinese, Moimacco, Montenars, Mortegliano, Moruzzo, Muzzana del Turgnano, Nimis, Osoppo, Ovaro, Pagnacco, Palazzolo dello Stella, Palmanova, Paluzza, Pasian di Prato, Paularo, Pavia di Udine, Pocenia, Pontebba, Porpetto, Pozzuolo, Pozzuolo, av Friul i, Pradamano, Prato Carnico, Precenicco, Premariacco, Preone, Prepotto, Ragogna, Ravascletto, Raveo, Reana del Rojale, Remanzacco, Resiutta, Rigolato, Rive d'Arcano, Rivignano Teor, Ronchis, Ruda, San Daniele del Friuli, San Gior di Nogaro, San Giovanni al Natisone, Santa Maria la Longa, San Vito al Torre, San Vito di Fagagna, Sauris, Sedegliano, Socchieve, Sutrio, Talmassons, Tarcento, Tarvisio, Tavagnacco, Terzo d'Aquileia, Tolmezzo, Torreano, Torviscosa, Trasaghis, Treppo Grande, Treppo Ligosullo, Tricesimo, Trivignano Udinese, Udine, Varmo, Venzone, Verzegnis, Villa Santina, Visco, Zuglio.
Kommuner inkludert i det territorielle beskyttelsesomfanget av det friuliske språket i Friuli-Venezia Giulia
| PROVINS | TOTALT KOMMUNER | ANTALL KOMMUNER FOR FRIULANO-TELEFON | PROSENTDEL |
| Gorizia | 25 | 15 | 60 % |
| Pordenone | 50 | 36 | 72 % |
| Udine | 134 | 122 | 91,04 % |
| Trieste | 6 | - | - |
| F-VG region | 215 | 173 | 80,47 % |
Beskyttelsen av den friulisktalende språklige minoriteten i det østlige Veneto er basert på regional lov nr. 73 av 23. desember 1994, som i artikkel 3, paragraf 1 bokstav d), uttrykkelig viser blant mottakerne av bidragene til "kulturelle foreninger". Friulian fra Portogruaro-området ".
Etter godkjenning av lov 482/99, anerkjente provinsrådet i Venezia offisielt den friuliske språklige minoriteten som er til stede på dets territorium, begrenset til kommunene San Michele al Tagliamento (resolusjon nr. 2006/00032 av 20.04.2006) , Teglio Veneto ( resolusjon n.2006 / 120 av 21.12.2006) og Cinto Caomaggiore (resolusjon n.2006 / 121 av 21.12.2006). Denne anerkjennelsen er etter resolusjonene der rådene i de tre nevnte kommunene anmodet provinsstyret om å inkludere de kommunale territoriene i det territoriale området der bestemmelsene for beskyttelse av historiske språklige minoriteter fastsatt i lov 482/99 gjelder. .
I de nevnte resolusjonene er det imidlertid fastslått at konsistensen til den friuliske minoriteten gjelder hele Portogruarese-området, referert til kommunene Cinto Caomaggiore, Concordia Sagittaria, Fossalta di Portogruaro, Gruaro, Portogruaro, San Michele al Tagliamento, Teglio Veneto.
Derfor, hvis den territorielle konteksten der bestemmelsene for beskyttelse av historiske språklige minoriteter i Friulian-befolkningen anvendes i henhold til lov 482/1999 er begrenset til de tre kommunene nevnt ovenfor, vil de nevnte resolusjonene fra provinsen Venezia, også på grunnlag av LR 73/1994, har bemerket at det friuliske språket tradisjonelt og betydelig snakkes også i fire andre kommuner i Portogruaro-distriktet.
Cinto Caomaggiore [6] , Concordia Sagittaria , Fossalta di Portogruaro , Gruaro , Portogruaro , San Michele al Tagliamento [6] , Teglio Veneto [6] .
Kommuner inkludert i det territorielle beskyttelsesomfanget av det friuliske språket i Veneto
| TOTALT KOMMUNER | ANTALL KOMMUNER FOR FRIULANO-TELEFON | PROSENTDEL | |
| Veneto-regionen | 563 | 7 | 1,24 % |