Hvordan selger jeg familien min

Hvordan selger jeg familien min
En scene fra filmen
OriginaltittelVi er Millers
OriginalspråkEngelsk
ProduksjonslandAmerikas forente stater
År2013
Varighet110 min
Sjangerkomedie
RetningRawson Marshall Thurber
FilmmanusBob Fisher, Steve Faber , Sean Anders , John Morris
ProduksjonshusWarner Bros.-bilder
MusikkLudwig Göransson , Theodore Shapiro
Tolker og karakterer
Italienske stemmeskuespillere

We're the Millers er en komediefilm fra 2013 regissertavRawson Marshall Thurber med Jennifer Aniston , Jason Sudeikis , Emma Roberts , Will Poulter og Ed Helms i hovedrollene .

Plot

David Clark er en beskjeden marihuanahandler i lønnen til narkokongen Brad Gurdlinger. En dag, i et forsøk på å hjelpe naboen Kenny og en hjemløs kvinne ved navn Casey, tiltrekker han seg en gjeng med tyver som frarøver ham sekken der han oppbevarte pengene og varene sine: for å betale ned gjelden og redde sitt eget liv. , tvinger Brad ham deretter til å utføre et farlig oppdrag, som er å frakte en stor mengde marihuana fra Mexico til USA .

For å gå ubemerket over grensen, ansetter David Kenny, Casey og Rose, en nabo som jobber på en strippeklubb, og de fire går ut som Miller-familien, som ønsker å feire 4. juli-helgen sammen i en enorm bobil . Etter å ha funnet stoffet, dro de fire om bord i kjøretøyet, som snart brøt sammen på grunn av den for store lasten; Millerne blir imidlertid reddet av Fitzgerald-familien, som de hadde møtt kort tid før ved grensen; Midt i en rekke misforståelser og morsomme situasjoner får David vite at Don, sjefen for Fitzgeralds-familien, er en DEA -agent , og til tross for en rekke farer drar Fitzgeralds uten at Don har oppdaget noe.

Med Fitzgeralds borte og sammenbruddet reparert, neste dag forbereder den falske familien seg til å dra, men de blir stoppet av den meksikanske sjefen Pablo Chacón, som var bestemt for narkotikaspillet: Brad hadde faktisk sendt David på et mer risikabelt oppdrag enn det virket ikke som om hans egentlige mål var å stjele narkotika fra Chacón. Han er i ferd med å eliminere David og de andre, men Rose avslører sin sanne identitet for ham og tilbyr ham en striptease som en måte å blokkere ham og la de fire rømme. I mellomtiden innser Kenny, Casey og Rose at de har blitt glad i hverandre: Kenny har lært å bli mer selvsikker etter å ha blitt forelsket i Dons datter, Melissa, Casey har funnet den forståelsen han aldri hadde og Rose har at hun er forelsket med David, som imidlertid ved et uhell avslører det sanne beløpet som Brad ble lovet ham, noe som forårsaket den sinte reaksjonen til "familien".

David drar og forlater Casey, Rose og Kenny på et karneval , men på hjemturen innser han at han også har følelser for den falske familien sin, så han kommer tilbake for å hente dem og lover å dele pengene likt. På det tidspunktet dukker imidlertid Chacón opp igjen og bestemmer seg for å drepe dem alle; med Dons hjelp og innspill fra alle familiemedlemmer, blir sjefen til slutt arrestert. Don forventes å arrestere Millers også, men bestemmer seg for å tilby dem en sjanse til å rømme ved å hjelpe ham med å redde familien fra smugleren. Stoffet blir endelig levert til Brad, men det er for sent for sistnevnte å holde fast ved avtalen og betale den avtalte summen; sjefen avslører også at hans egentlige intensjon hadde vært fra starten av å ikke betale David. I det øyeblikket bryter et DEA-team ledet av Don inn på kontoret og arresterer Brad. Don forteller David at han og alle de andre vitnene til saken vil bli satt under beskyttelsesprogrammet; The Millers blir endelig en ekte familie, og filmen avsluttes med å vise dem i deres nye liv, komplett med dyrking av marihuanaplanter i hagen.

Kampanje

5. juni 2013 ble den italienske traileren til filmen [1] sluppet på nettet .

Distribusjon

Filmen ble utgitt i amerikanske kinoer fra og med 7. august 2013; i Italia ble den imidlertid utgitt 12. september, distribuert av Warner Bros. Pictures .

Forbud

Filmen ble utestengt for enslige mindreårige under 17 år ( Rating R ) i USA på grunn av seksuelt innhold, dårlig språkbruk og narkotikabruk . I Italia skaffer han derimot T-visumet, som passer for alle aldre.

Mottak

Familien har mottatt forskjellige kritiske anmeldelser, og på Rotten Tomatoes-nettstedet ble den gitt en vurdering på 47 % på grunnlag av 139 anmeldelser, med en gjennomsnittlig vurdering på 5,4 / 10.

Filmen ble en kommersiell suksess: den spilte inn over 126 millioner dollar i Nord-Amerika og over 55 millioner dollar i resten av verden, med en samlet brutto på over 201 millioner for et budsjett på 37 millioner dollar [2] .

Anerkjennelser

Merknader

  1. ^ How to Speak Your Family - Jennifer Aniston er en stripper i den morsomme italienske traileren! , ScreenWeek Blog.
  2. ^ We're the Millers (2013) , i Box Office Mojo . Hentet 18. september 2013 .

Andre prosjekter

Eksterne lenker