Fußball-Bundesliga 2011-2012

Fußball-Bundesliga 2011-2012
Konkurranse Fußball-Bundesliga
Sport Fotball
Utgave 102ª
sjef DFB
Hos dere fra 5. august 2011
til 5. mai 2012
Plass  Tyskland
Deltakere 18
Resultater
Vinner Borussia Dortmund
(8. tittel)
Nedrykk Hertha Berlin
Köln
Kaiserslautern
Statistikk
Beste målscorer Klaas-Jan Huntelaar (29)
Kamper avholdt 306
Mål scoret 875 (2,86 per kamp)
Tidslinje for konkurransen
Venstre pil.svg 2010-2011 2012-2013 Høyre pil.svg

2011-2012 - utgaven av Bundesliga endte med den endelige seieren til Borussia Dortmund , som vant sin åttende tittel. Mesterskapet startet 5. august 2011 og ble avsluttet 5. mai 2012 .

Turneringens toppscorer var Schalke 04s Klaas - Jan Huntelaar med 29 mål.

Sesong

Nyheter

De nyopprykkede denne sesongen er Hertha Berlin , vinner av Zweite Bundesliga , og Augusta , som treffer første opprykk i toppklassen og blir det 51. laget som deltar. De to ferskingene erstatter de nedrykkede St. Pauli og Eintracht Frankfurt , mens Borussia Mönchengladbach opprettholder kategorien ved å vinne play-off-nedrykk ( Relegationsspiel ) mot Bochum .

Takket være forbikjøringen av det tyske forbundet over det italienske i UEFA-koeffisientrangeringen , returnerer fra denne sesongen det tyske mesterskapet etter ti år for å kvalifisere de fire beste lagene til Champions League : de tre første direkte til gruppene, det fjerde til sluttspillet . _ Lagene på femte- og sjetteplass kvalifiserer seg til Europa League i stedet .

Hendelser

Mesterskapet ledes fra de første dagene av Bayern München [1] , som også ble uteksaminert som vintermester . I mellomtiden tar imidlertid de regjerende mesterne i Jürgen Klopps Borussia Dortmund ledelsen fra den tjuende runden [2] , og vinner sin åttende tittel med en åtte poengs fordel over Bayern . I bakkant taper Hertha Berlin sluttspillet og rykker ned til Zweite Bundesliga , mens Borussia Dortmund også vinner den tyske cupen , og dermed oppnår dobbelen .

Bayern er imidlertid hovedpersonene i Champions League , hvor de når finalen. Kampen, som ble spilt på hjemmestadion , ble imidlertid vunnet på straffe av Chelsea .

Deltakende lag

Klubb By Scene Forrige sesong
Hamburg Hamburg HSH Nordbank Arena 8. plass i Bundesliga
Augusta Augusta SGL Arena 2. plass i 2. Bundesliga
Bayer Leverkusen Leverkusen BayArena 2. plass i Bundesliga
Bayern Monaco München Allianz Arena 3. plass i Bundesliga
Borussia Dortmund Dortmund Signal Iduna Park tysk mester
Borussia M'gladbach Mönchengladbach Stadion i Borussia-Park 16. plass i Bundesliga
Koloni Koloni RheinEnergieStadion 10. plass i Bundesliga
Freiburg Freiburg im Breisgau Badenova Stadion 9. plass i Bundesliga
Hannover 96 Hannover AWD-Arena 4. plass i Bundesliga
Hertha Berlin Berlin Olympiastadion 1. plass i 2. Bundesliga
Hoffenheim Sinsheim Rhein-Neckar-Arena 11. plass i Bundesliga
Kaiserslautern Kaiserslautern Fritz-Walter-stadion 7. plass i Bundesliga
Mainz Mainz Coface Arena 5. plass i Bundesliga
Nürnberg Nürnberg EasyCredit-Stadion 6. plass i Bundesliga
Schalke 04 Gelsenkirchen Veltins-Arena 14. plass i Bundesliga
Stuttgart Stuttgart Mercedes-Benz Arena 12. plass i Bundesliga
Werder Bremen Bremen Weserstadion 13. plass i Bundesliga
Wolfsburg Wolfsburg Volkswagen-Arena 15. plass i Bundesliga

Trenere og rekordholdere

Troppen Trener Mest tilstedeværende spiller Toppscorer
Hamburg Michael Oenning (1.-6.) Rodolfo Cardoso (7.-8.) Thorsten Fink (9.-34.)

Heiko Westermann (33) Mladen Petrić (7)
Augusta Jos Luhukay Daniel Baier (33) Koo Ja-cheol , Sascha Mölders (5)
Bayer Leverkusen Robin Dutt (1.–28.) Sami Hyypiä (29.–34.)
Stefan Kießling (34) Stefan Kießling (16)
Bayern Monaco Jupp Heynckes Thomas Müller (34) Mario Gómez (26)
Borussia Dortmund Jürgen Klopp Robert Lewandowski (34) Robert Lewandowski (22)
Borussia M'gladbach Lucien Favre Juan Arango , Marc-André ter Stegen (34)
Marco Reus (18)
Koloni Ståle Solbakken (1.-30.) Frank Schäfer (31.-34.)
Sascha Riether (33) Lukas Podolski (18)
Freiburg Marcus Sorg (1.-17.) Christian Streich (18.-34.)
Oliver Baumann , Cédric Makiadi (33)
Papiss Cissé (9)
Hannover 96 Mirko Slomka Ron-Robert Zieler (34) Mohammed Abdellaoue (11)
Hertha Berlin Markus Babbel (1.-17.) Michael Skibbe (18.-21.) René Tretschok (22.) Otto Rehhagel (23.-34. og sluttspill)


Thomas Kraft (34) Pierre-Michel Lasogga (8)
Hoffenheim Holger Stanislawski (1.-20.) Markus Babbel (21.-34.)
Tom Starke (33) Sejad Salihović (9)
Kaiserslautern Marco Kurz (1.–26.) Krasimir Balăkov (27.–34.)
Florian Dick (32) Pierre De Wit , Itay Shechter (3)
Mainz Thomas Tuchel Eric Maxim Choupo-Moting (34) Eric Maxim Choupo-Moting (10)
Nürnberg Dieter Hecking Timmy Simons (34) Daniel Didavi , Tomáš Pekhart (9)
Schalke 04 Ralf Rangnick (1.-6.) Josef Eickhorn (7.) Huub Stevens (8.-34.)

Klaas-Jan Huntelaar , Raúl (32)
Klaas-Jan Huntelaar (29)
Stuttgart Bruno Labbadia Martin Harnik , Sven Ulreich (34)
Martin Harnik (17)
Werder Bremen Thomas Schaaf Markus Rosenberg (33) Claudio Pizarro (18)
Wolfsburg Felix Magath Marcel Schäfer (34) Patrick Helmes , Mario Mandžukić (12)

Endelig plassering

Pos. Troppen Pt G. V. Nei. P. GF GS DR
1. Borussia Dortmund 81 34 25 6 3 80 25 +55
2. Bayern Monaco 73 34 23 4 7 77 22 +55
3. Schalke 04 64 34 20 4 10 74 44 +30
4. Borussia M'gladbach 60 34 17 9 8 49 24 +25
5. Bayer Leverkusen 54 34 15 8 11 52 44 +7
6. Stuttgart 53 34 15 8 11 63 46 +17
7. Hannover 96 48 34 12 12 10 41 45 -4
8. Wolfsburg 44 34 1. 3 5 16 47 60 -1. 3
9. Werder Bremen 42 34 11 9 14 49 58 -9
10. Nürnberg 42 34 12 6 16 38 49 -11
11. Hoffenheim 41 34 10 11 1. 3 41 47 -7
12. Freiburg 40 34 10 10 14 45 61 -16
1. 3. Mainz 39 34 9 12 1. 3 47 51 -4
14. Augusta 38 34 8 14 12 36 49 -1. 3
15. Hamburg 36 34 8 12 14 35 57 -22
16. Hertha Berlin 31 34 7 10 17 38 64 -26
17. Koloni 30 34 8 6 20 39 75 -36
18. Kaiserslautern 23 34 4 11 19 24 54 -30

Legende:

      Tysk mester og tatt opp til gruppespillet i UEFA Champions League 2012-2013      Opptatt i gruppespillet i UEFA Champions League 2012-2013      Innrømmet til sluttspill (Pathway) i UEFA Champions League 2012-2013      Opptatt i gruppespillet i UEFA Europa League 2012-2013      Innrømmet den tredje kvalifiseringsrunden av UEFA Europa League 2012-2013 Innrømmet til opprykk-nedrykk-sluttspillet mot den tredje klassifisert av 2. Bundesliga 2011-2012      Nedrykket til 2. Bundesliga 2012-2013

Merk:

Tre poeng å vinne, ett å uavgjort, null å tape.

Champion team

Typisk trening Spillere (opptredener)

Weidenfeller Piszczek Subotić Hummels Schmelzer Kehl Gündoğan Kagawa Błaszczykowski Lewandowski Großkreutz
Roman Weidenfeller (32)
Łukasz Piszczek (32)
Neven Subotić (25)
Mats Hummels (33)
Marcel Schmelzer (28)
Sebastian Kehl (27)
İlkay Gündoğan (28)
Jakub Błaszczykowski (29)
Shinji Kagawa (31)
Kevin Großkreutz (31)
Robert Lewandowski (34)
Trener: Jürgen Klopp
Andre spillere : Ivan Perišić (28), Sven Bender (24), Lucas Barrios (18), Mario Götze (17), Moritz Leitner (17), Felipe Santana (13), Patrick Owomoyela (11), Chris Löwe (7) , Antônio da Silva (5), Mitchell Langerak (2), Mohamed Zidan (2), Florian Kringe (1).

Resultater

Resultattavle

AMB AUG BLE BMO BIR BOM MED FRI HAN HENNE JEG HAR F KAI MAG HELLER IKKE SCH STO WER WOL
Hamburg –––– 1-1 1-1 1-1 0-1 1-5 3-4 1-3 1-0 2-2 2-0 1-1 0-0 2-0 1-2 0-4 1-1 1-3
Augusta 1-0 –––– 1-4 1-2 1-0 0-0 2-1 2-2 0-0 3-0 0-2 2-2 2-1 0-0 1-1 1-3 2-0 1-1
Bayer Leverkusen 2-2 4-1 –––– 2-0 1-2 0-0 1-4 0-2 1-0 3-3 2-0 3-1 3-2 0-3 0-1 2-2 3-1 1-0
Bayern Monaco 5-0 2-1 3-0 –––– 0-1 0-1 3-0 7-0 2-1 4-0 7-1 2-0 0-0 4-0 2-0 2-0 2-0 4-1
Borussia Dortmund 3-1 4-0 1-0 1-0 –––– 2-0 5-0 4-0 3-1 1-2 3-1 1-1 2-1 2-0 2-0 4-4 5-1 1-0
Borussia M'gladbach 1-1 0-0 2-2 3-1 1-1 –––– 3-0 0-0 2-1 0-0 1-2 1-0 1-0 1-0 3-0 1-1 4-1 5-0
Koloni 0-1 3-0 0-2 1-4 0-3 1-6 –––– 4-0 2-0 1-0 2-0 1-1 1-1 1-2 1-4 1-1 0-3 1-1
Freiburg 1-2 1-0 0-1 0-0 1-0 1-4 4-1 –––– 1-1 2-2 0-0 2-0 1-2 2-2 2-1 1-2 3-0 2-2
Hannover 96 1-1 2-2 0-0 2-1 2-1 2-1 4-1 0-0 –––– 1-1 2-1 2-1 1-1 1-0 2-2 4-2 2-0 3-2
Hertha Berlin 1-2 2-2 3-3 0-6 1-2 0-1 3-0 1-2 0-1 –––– 3-1 1-2 0-0 0-1 1-2 1-0 1-4 1-0
Hoffenheim 4-0 2-2 0-1 0-0 1-0 1-0 1-1 1-1 0-0 1-1 –––– 1-1 1-1 2-3 1-1 1-2 3-1 1-2
Kaiserslautern 0-1 1-1 0-2 0-3 1-2 2-5 0-1 1-0 1-1 1-1 1-2 –––– 3-1 0-2 1-4 0-2 0-0 0-0
Mainz 0-0 0-1 2-0 3-2 0-3 1-2 4-0 3-1 1-1 1-3 0-4 4-0 –––– 2-1 2-4 3-1 0-0 1-3
Nürnberg 1-1 1-0 1-4 0-1 1-0 0-2 2-1 1-2 1-2 2-0 0-2 1-0 3-3 –––– 4-1 2-2 1-3 1-1
Schalke 04 3-1 3-1 2-0 0-2 1-0 1-2 5-1 4-2 3-0 4-0 3-1 1-2 1-1 4-0 –––– 3-1 4-0 5-0
Stuttgart 1-2 2-1 0-1 1-2 0-3 1-1 2-2 4-1 3-0 5-0 2-0 0-0 4-1 1-0 3-0 –––– 3-2 4-1
Werder Bremen 2-0 1-1 1-1 1-2 2-2 0-2 3-2 5-3 3-0 2-1 1-1 2-0 0-3 0-1 2-3 2-0 –––– 4-1
Wolfsburg 2-1 1-2 3-2 0-1 0-0 1-3 1-0 3-2 4-1 2-3 1-2 1-0 2-2 2-1 2-1 1-0 3-1 ––––

Kalender

utad (1.) 1. dag retur (18.)
5 aug. 3-1 Borussia Dortmund-Hamburg 5-1 20 jan
2-0 Werder Bremen-Kaiserslautern 0-0
2-1 Hannover 96-Hoffenheim 0-0
3-0 Stuttgart-Schalke 04 1-3
0-3 Köln-Wolfsburg 0-1
2-2 Augsburg-Freiburg 0-1
0-1 Hertha Berlin-Nürnberg 0-2
2-0 Mainz-Bayer Leverkusen 2-3
0-1 Bayern München-Borussia M'gladbach 1-3
utad (2.) 2. dag retur (19.)
13 aug. 2-2 Hamburg-Hertha Berlin 2-1 27 jan
1-2 Nürnberg-Hannover 96 0-1
1-2 Freiburg-Mainz 1-3
1-0 Hoffenheim-Borussia Dortmund 1-3
0-1 Wolfsburg-Bayern München 0-2
5-1 Schalke 04-Köln 4-1
1-1 Borussia M'gladbach-Stuttgart 3-0
1-1 Kaiserslautern-Augusta 2-2
1-0 Bayer Leverkusen-Werder Bremen 1-1


utad (3.) 3. dag retur (20ª)
19 aug. 4-1 Borussia M'gladbach-Wolfsburg 0-0 3 feb
2-0 Borussia Dortmund-Nürnberg 2-0
5-0 Bayern München-Hamburg 1-1
5-3 Werder Bremen-Freiburg 2-2
0-1 Stuttgart-Bayer Leverkusen 2-2
0-2 Augusta-Hoffenheim 2-2
1-1 Köln-Kaiserslautern 1-0
2-4 Mainz-Schalke 04 1-1
1-1 Hannover 96-Hertha Berlin 1-0
utad (4.) 4. dag retur (21.)
26 aug. 1-0 Hertha Berlin-Stuttgart 0-5 10 feb
3-4 Hamburg-Köln 1-0
1-0 Nürnberg-Augusta 0-0
3-0 Freiburg-Wolfsburg 2-3
0-3 Kaiserslautern-Bayern München 0-2
1-2 Hoffenheim-Werder Bremen 1-1
0-0 Bayer Leverkusen-Borussia Dortmund 0-1
1-1 Hannover 96-Mainz 1-1
1-0 Schalke 04-Borussia M'gladbach 0-3


utad (5.) 5. dag retur (22.)
9 sep. 1-4 Augusta-Bayer Leverkusen 1-4 17 feb
1-2 Borussia Dortmund-Hertha Berlin 1-0
7-0 Bayern München-Freiburg 0-0
0-4 Mainz-Hoffenheim 1-1
3-0 Stuttgart-Hannover 96 2-4
1-0 Borussia M'gladbach-Kaiserslautern 2-1
2-0 Werder Bremen-Hamburg 3-1
1-2 Köln-Nürnberg 1-2
2-1 Wolfsburg-Schalke 04 0-4
utad (6.) 6. dag retur (23.)
16 sep 1-2 Freiburg-Stuttgart 1-4 24 feb
1-4 Bayer Leverkusen-Köln 2-0
0-1 Hamburg-Borussia M'gladbach 1-1
1-1 Nürnberg-Werder Bremen 1-0
3-1 Hoffenheim-VfL Wolfsburg 2-1
2-2 Hertha Berlin-Augusta 0-3
3-1 Kaiserslautern-Mainz 0-4
2-1 Hannover 96-Borussia Dortmund 1-3
0-2 Schalke 04-Bayern München 0-2


utad (7.) 7. dag retur (24.)
23 sep 1-2 Stuttgart-Hamburg 4-0 3 mar.
4-2 Schalke 04-Freiburg 1-2
1-2 Mainz-Borussia Dortmund 1-2
1-0 Wolfsburg-Kaiserslautern 0-0
1-0 Borussia M'gladbach-Nürnberg 0-1
0-0 Augsburg-Hannover 96 2-2
3-0 Bayern München-Bayer Leverkusen 0-2
2-0 Köln-Hoffenheim 1-1
2-1 Werder Bremen-Hertha Berlin 0-1
utad (8.) 8. dag retur (25.)
30 sep 0-2 Kaiserslautern-Stuttgart 0-0 9 mar.
4-0 Borussia Dortmund-Augusta 0-0
3-1 Bayer Leverkusen-Wolfsburg 2-3
3-3 Nürnberg-Mainz 1-2
1-0 Freiburg-Borussia M'gladbach 0-0
0-0 Hoffenheim-Bayern München 1-7
3-0 Hertha Berlin-Köln 0-1
3-2 Hannover 96-Werder Bremen 0-3
1-2 Hamburg-Schalke 04 1-3


utad (9.) 9. dag retur (26.)
14 okt 0-2 Werder Bremen-Borussia Dortmund 0-1 16 mar.
4-0 Bayern München-Hertha Berlin 6-0
0-1 Mainz-Augusta 1-2
2-0 Stuttgart-Hoffenheim 2-1
2-1 Wolfsburg-Nürnberg 3-1
2-2 Borussia M'gladbach-Bayer Leverkusen 2-1
1-2 Schalke 04-Kaiserslautern 4-1
1-2 Freiburg-Hamburg 3-1
2-0 Köln-Hannover 96 1-4
utad (10.) 10. dag retur (27.)
21 okt 1-1 Augusta-Werder Bremen 1-1 23 mar.
5-0 Borussia Dortmund-Köln 6-1
2-2 Nürnberg-Stuttgart 0-1
1-0 Kaiserslautern-Freiburg 0-2
1-0 Hoffenheim-Borussia M'gladbach 2-1
0-0 Hertha Berlin-Mainz 3-1
1-1 Hamburg-Wolfsburg 1-2
0-1 Bayer Leverkusen-Schalke 04 0-2
2-1 Hannover 96-Bayern München 1-2


én vei (11.) 11. dag retur (28.)
28 okt 0-1 Freiburg-Bayer Leverkusen 2-0 30 mar.
4-0 Bayern München-Nürnberg 1-0
3-1 Schalke 04-Hoffenheim 1-1
2-3 Wolfsburg-Hertha Berlin 4-1
2-1 Borussia M'gladbach-Hannover 96 1-2
1-1 Stuttgart-Borussia Dortmund 4-4
1-3 Mainz-Werder Bremen 3-0
3-0 Köln-Augusta 1-2
1-1 Hamburg-Kaiserslautern 1-0
én vei (12.) 12. dag retur (29ª)
4. nov 3-1 Mainz-Stuttgart 1-4 7 apr.
5-1 Borussia Dortmund-Wolfsburg 3-1
3-2 Werder Bremen-Köln 1-1
1-2 Nürnberg-Freiburg 2-2
1-1 Hoffenheim-Kaiserslautern 2-1
1-2 Hertha Berlin-Borussia M'gladbach 0-0
2-2 Bayer Leverkusen-Hamburg 1-1
2-2 Hannover 96-Schalke 04 0-3
1-2 Augsburg-Bayern München 1-2


én vei (13.) 13. dag retur (30.)
18. nov 0-2 Kaiserslautern-Bayer Leverkusen 1-3 10 apr.
4-0 Schalke 04-Nürnberg 1-4
2-2 Freiburg-Hertha Berlin 2-1
4-1 Wolfsburg-Hannover 96 0-2
5-0 Borussia M'gladbach-Werder Bremen 2-2
0-1 Bayern München-Borussia Dortmund 0-1
2-1 Stuttgart-Augusta 3-1
2-0 Hamburg-Hoffenheim 0-4
1-1 Köln-Mainz 0-4
én vei (14.) 14. dag retur (31ª)
25 nov. 0-3 Köln-Borussia M'gladbach 0-3 13 apr.
2-0 Borussia Dortmund-Schalke 04 2-1
1-0 Nürnberg-Kaiserslautern 2-0
1-1 Hoffenheim-Freiburg 0-0
2-0 Augusta-Wolfsburg 2-1
3-3 Hertha Berlin-Bayer Leverkusen 3-3
1-1 Hannover 96-Hamburg 0-1
2-0 Werder Bremen-Stuttgart 1-4
3-2 Mainz-Bayern München 0-0


én vei (15.) 15. dag retur (32ª)
2. desember 2-0 Bayer Leverkusen-Hoffenheim 1-0 20 apr.
4-1 Bayern München-Werder Bremen 2-1
1-1 Freiburg-Hannover 96 0-0
1-1 Kaiserslautern-Hertha Berlin 2-1
2-2 Wolfsburg-Mainz 0-0
1-1 Borussia M'gladbach-Borussia Dortmund 0-2
2-2 Stuttgart-Köln 1-1
2-0 Hamburg-Nürnberg 1-1
3-1 Schalke 04-Augusta 1-1
utad (16.) 16. dag retur (33ª)
9 des. 1-2 Hertha Berlin-Schalke 04 0-4 28 apr.
4-1 Werder Bremen-Wolfsburg 1-3
0-0 Mainz-Hamburg 0-0
0-2 Nürnberg-Hoffenheim 3-2
4-0 Köln-Freiburg 1-4
1-0 Augusta-Borussia M'gladbach 0-0
0-0 Hannover 96-Bayer Leverkusen 0-1
1-1 Borussia Dortmund-Kaiserslautern 5-2
1-2 Stuttgart-Bayern München 0-2


utad (17.) 17. dag retur (34ª)
16 des. 3-0 Bayern München-Köln 4-1 5 mai
0-3 Bayer Leverkusen-Nürnberg 4-1
1-1 Hamburg-Augusta 0-1
1-4 Freiburg-Borussia Dortmund 0-4
1-1 Hoffenheim-Hertha Berlin 1-3
1-0 Wolfsburg-Stuttgart 2-3
5-0 Schalke 04-Werder Bremen 3-2
1-1 Kaiserslautern-Hannover 96 1-2
1-0 Borussia M'gladbach-Mainz 3-0

Opprykk-nedrykk sluttspill

Den sekstende klassifisert i Bundesliga og den tredje klassifisert i 2. Fußball-Bundesliga er tatt opp til sluttspillet .

Resultater Sted og dato
Hertha Berlin 1-2 Fortuna Düsseldorf Berlin , 10. mai 2012
Fortuna Düsseldorf 2-2 Hertha Berlin Düsseldorf , 15. mai 2012

Statistikk

Lag

Lone Leaders
————————————————————————————————————————————————————————————————————
Bayern MonacoBayern MonacoBorussia Dortmund
1234567891011121314151617181920ª2122ª23242526ª272829ª303132ª33ª34
Sesongmessige førsteganger

Enkeltpersoner

Toppscorere

Kilde [3]

Mål Spiller Troppen
29 Klaas-Jan Huntelaar Schalke 04
26 Mario Gómez Bayern Monaco
22 Robert Lewandowski Borussia Dortmund
18 Claudio Pizarro Werder Bremen
18 Lukas Podolski Koloni
18 Marco Reus Borussia M'gladbach
17 Martin Harnik Stuttgart
16 Stefan Kießling Bayer Leverkusen
15 Raúl Schalke 04
1. 3 Vedad Ibišević Stuttgart
1. 3 Shinji Kagawa Borussia Dortmund
12 Arjen Robben Bayern Monaco
12 Patrick Helmes Wolfsburg
12 Mario Mandžukić Wolfsburg
12 Franck Ribéry Bayern Monaco

Merknader

  1. ^ ( DE ) FC Bayern München , i fussballdaten.de . Hentet 13. april 2015 .
  2. ^ ( DE ) Borussia Dortmund , i fussballdaten.de . Hentet 13. april 2015 .
  3. ^ Toppscorere , på bundesliga.de , offisielle Bundesliga- nettsted . Hentet 26. september 2011 (arkivert fra originalen 6. juni 2017) .

Relaterte elementer

Andre prosjekter

Eksterne lenker