Fußball-Bundesliga 2007-2008

Fußball-Bundesliga 2007-2008
Konkurranse Fußball-Bundesliga
Sport Fotball
Utgave 98ª
sjef DFB
Hos dere fra 10. august 2007
til 17. mai 2008
Plass  Tyskland
Deltakere 18
Formel Enkel gruppe
Resultater
Vinner Bayern München
(21. tittel)
Nedrykk Nürnberg
Hansa Rostock
Duisburg
Statistikk
Beste målscorer Luca Toni (24)
Kamper avholdt 306
Mål scoret 860 (2,81 per kamp)
Tidslinje for konkurransen
Venstre pil.svg 2006-2007 2008-2009 Høyre pil.svg

2007-2008 - utgaven av Bundesliga endte med den endelige seieren til Bayern München , som tok sin 21. tittel. Mesterskapet startet 10. august 2007 , og ble avsluttet 17. mai 2008 .

Toppscorer i turneringen var Luca Toni fra Bayern München med 24 mål.

Sesong

Hendelser

Turneringen domineres av Bayern München , som også trenes denne sesongen av Ottmar Hitzfeld : det bayerske laget er rangert siden den første dagen [1] , og avslutter ti poeng over Werder Bremen slått i første omgang med en tørr 4-0 . Disse to lagene kvalifiserer seg til Champions League sammen med Schalke 04 , mens de forsvarende mesterne Stuttgart ender på sjetteplass og ikke en gang klarer å kvalifisere seg direkte til UEFA-cupen . Denne sesongen vant Bayern nok en dobbel ved å vinne den tyske cupen også: Borussia Dortmund skal bli slått i finalen .

I europeiske konkurranser oppnås alltid det beste resultatet av Bayern, og selv her er Toni den beste scoreren: de røde kommer faktisk til semifinalen i UEFA-cupen . Her blir de eliminert av de fremtidige mesterne i Zenit St. Petersburg , som tidligere også hadde eliminert Bayer Leverkusen , som igjen vant mot Hamburg .

Deltakende lag

Hamburger SV SV Werder Bremen VfL Wolfsburg Hertha BSC Energie Cottbus Hannover 96 Arminia Bielefeld FC Schalke 04 VfL Bochum Borussia Dortmund Bayer 04 Leverkusen Eintracht Frankfurt 1. FC Nürnberg VfB Stuttgart FC Bayern München Hansa Rostock MSV
Duisburg
Karlsruher SC


Klubb By Scene Forrige sesong
Hamburg Hamburg HSH Nordbank Arena 7. plass i Bundesliga
Arminia Bielefeld Bielefeld SchücoArena 12. plass i Bundesliga
Bayer Leverkusen Leverkusen BayArena 5. plass i Bundesliga
Bayern Monaco München Allianz Arena 4. plass i Bundesliga
Bochum Bochum Ruhrstadion 8. plass i Bundesliga
Borussia Dortmund Dortmund Signal Iduna Park 9. plass i Bundesliga
Duisburg Duisburg MSV Arena 3. plass i 2. Bundesliga
Eintracht Frankfurt Frankfurt am Main Commerzbank-Arena 14. plass i Bundesliga
Energie Cottbus Cottbus Stadion der Freundschaft 13. plass i Bundesliga
Hannover 96 Hannover AWD-Arena 11. plass i Bundesliga
Hansa Rostock Rostock DKB-Arena 2. plass i 2. Bundesliga
Hertha Berlin Berlin Olympiastadion 10. plass i Bundesliga
Karlsruhe Karlsruhe Wildparkstadion 1. plass i 2. Bundesliga
Nürnberg Nürnberg EasyCredit-Stadion 6. plass i Bundesliga
Schalke 04 Gelsenkirchen Veltins-Arena 2. plass i Bundesliga
Stuttgart Stuttgart Gottlieb-Daimler-stadion tysk mester
Werder Bremen Bremen Weserstadion 3. plass i Bundesliga
Wolfsburg Wolfsburg Volkswagen Arena 15. plass i Bundesliga

Trenere og rekordholdere

Troppen Trener Mest tilstedeværende spiller Toppscorer
Hamburg Huub Stevens Frank Rost (34) Ivica Olić (14)
Arminia Bielefeld Ernst Middendorp (1.-16.) Michael Frontzeck (17.-34.)
Jonas Kamper , Radim Kučera (31)
Christian Eigler (6)
Bayer Leverkusen Michael Skibbe Simon Rolfes (34) Theofanīs Gkekas (11)
Bayern Monaco Ottmar Hitzfeld Luca Toni (31) Luca Toni (24)
Bochum Marcel Koller Stanislav Šesták , Antar Yahia (33)
Stanislav Šesták (13)
Borussia Dortmund Thomas Doll Tinga (33) Mladen Petrić (13)
Duisburg Rudolf Bommer Blagoj Georgiev , Tom Starke , Mihai Tararache (31)

Manasseh Ishiaku (10)
E. Frankfurt Friedhelm Funkel Giannīs Amanatidīs , Michael Fink (32)
Giannīs Amanatidīs (11)
Energie Cottbus Petrik Sander (1.–6.) Bojan Prašnikar (7.–34.)
Ervin Skela (34) Ervin Skela (7)
Hannover 96 Dieter Hecking Robert Enke (34) Mike Hanke , Szabolcs Huszti (10)
Hansa Rostock Frank Pagelsdorf Enrico Kern , Orestes (32)
Enrico Kern (7)
Hertha Berlin Lucien Favre Jaroslav Drobný (34) Marko Pantelić (13)
Karlsruhe Edmund Becker Mario Eggimann , Christian Eichner (33)
Sebastian Freis , Tamás Hajnal (8)
Nürnberg Thomas von Heesen Tomáš Galásek , Marek Mintál (31)
Zvjezdan Misimović (10)
Schalke 04 Mirko Slomka (1.-24.) Mike Büskens & Youri Mulder (25.-34.)
Manuel Neuer (34) Kevin Kurányi (15)
Stuttgart Armin Veh Roberto Hilbert (32) Mario Gómez (19)
Werder Bremen Thomas Schaaf For Mertesacker , Naldo (32)
Markus Rosenberg (14)
Wolfsburg Felix Magath Marcelinho Paraíba (33) Grafitt (11)

Endelig plassering

Pos. Troppen Pt G. V. Nei. P. GF GS DR
1. Bayern Monaco 76 34 22 10 2 68 21 +47
2. Werder Bremen 66 34 20 6 8 75 45 +30
3. Schalke 04 64 34 18 10 6 55 32 +23
4. Hamburg 54 34 14 12 8 47 26 +21
5. Wolfsburg 54 34 15 9 10 58 46 +12
6. Stuttgart 52 34 16 4 14 57 57 0
7. Bayer Leverkusen 51 34 15 6 1. 3 57 40 +17
8. Hannover 96 49 34 1. 3 10 11 54 56 -2
9. Eintracht Frankfurt 46 34 12 10 12 43 50 -7
10. Hertha Berlin 44 34 12 8 14 39 44 -5
11. Karlsruhe 43 34 11 10 1. 3 38 53 -15
12. Bochum 41 34 10 11 1. 3 48 54 -6
1. 3. Borussia Dortmund 40 34 10 10 14 50 62 -12
14. Energie Cottbus 36 34 9 9 16 35 56 -21
15. Arminia Bielefeld 34 34 8 10 16 35 60 -25
16. Nürnberg 31 34 7 10 17 35 51 -16
17. Hansa Rostock 30 34 8 6 20 30 52 -22
18. Duisburg 29 34 8 5 21 36 55 -19

Legende:

      Tysk mester og tatt opp til UEFA Champions League -gruppespillet 2008-2009      Opptak til gruppespillet i UEFA Champions League 2008-2009      Innrømmet den tredje kvalifiseringsrunden i UEFA Champions League 2008-2009 .      Opptatt i UEFA-cupens gruppespill 2008-2009      Nedrykket til 2. Bundesliga 2008-2009

Merk:

Tre poeng å vinne, ett å uavgjort, null å tape.

Champion team

Typisk trening Spillere (opptredener)

Kahn Lell Lúcio Demichelis Lahm Schweinsteiger van Bommel Zé Roberto Ribéry Toni Klose
Oliver Kahn (26)
Christian Lell (29)
Lúcio (24)
Martín Demichelis (28)
Philipp Lahm (22)
Bastian Schweinsteiger (30)
Mark van Bommel (27)
Ze Roberto (30)
Franck Ribéry (28)
Luca Toni (31)
Miroslav Klose (27)
Trener: Ottmar Hitzfeld
Andre spillere : Lukas Podolski (25), Hamit Altıntop (23), Andreas Ottl (19), Daniel Van Buyten (19), Marcell Jansen (17), José Ernesto Sosa (15), Toni Kroos (12), Michael Rensing ( 10), Willy Sagnol (9), Jan Schlaudraff (8), Sandro Wagner (4), Breno (1).

Resultater

Resultattavle

AMB VÆPNE BLE BMO BOC BOR DUI EIN ENE HAN HAR HENNE KAR HELLER IKKE SCH STO WER WOL
Hamburg –––– 1-1 1-0 1-1 3-0 1-0 4-1 0-0 1-1 2-0 2-1 7-0 0-1 1-0 0-1 4-1 2-2 0-1
Arminia Bielefeld 0-1 –––– 1-0 0-1 2-0 2-2 2-2 1-1 0-2 4-2 2-0 1-0 0-2 3-1 0-2 2-0 0-1 1-1
Bayer Leverkusen 1-1 4-0 –––– 0-1 2-0 2-2 0-2 0-0 2-0 3-0 1-2 3-0 4-1 4-1 1-0 3-0 2-2 0-1
Bayern Monaco 1-1 2-0 2-1 –––– 3-1 5-0 0-0 5-0 3-0 3-0 4-1 2-0 0-0 3-0 1-1 4-1 2-1 1-1
Bochum 2-1 3-0 2-0 1-2 –––– 3-3 0-0 3-3 2-1 1-2 1-1 2-2 1-1 3-3 0-3 1-1 5-3 2-2
Borussia Dortmund 0-3 6-1 2-1 0-0 2-1 –––– 1-1 3-0 1-3 1-0 1-1 1-1 1-3 0-0 2-3 3-2 2-4 3-0
Duisburg 0-1 3-0 3-2 2-3 0-2 3-3 –––– 0-1 0-1 1-1 1-1 1-2 0-1 1-0 0-2 2-3 1-3 1-3
E. Frankfurt 2-1 2-1 2-1 1-3 1-1 1-1 2-1 –––– 0-0 1-0 1-0 0-1 4-2 1-3 2-2 1-4 2-3 1-0
Energie Cottbus 2-0 1-0 2-3 2-0 1-2 0-2 2-2 5-1 –––– 2-1 2-1 2-0 1-2 1-1 1-0 0-1 1-2 0-2
Hannover 96 0-1 2-2 0-3 0-3 3-2 2-1 2-1 4-0 3-0 –––– 2-2 2-2 2-1 2-1 2-3 0-0 2-2 4-3
Hansa Rostock 1-3 1-1 1-2 1-2 2-0 0-1 1-0 3-2 0-3 0-0 –––– 0-0 2-0 1-2 1-1 2-1 0-1 1-2
Hertha Berlin 0-0 1-0 0-3 0-0 2-0 3-2 0-3 0-0 1-0 1-3 3-1 –––– 2-0 1-0 1-2 3-1 2-1 1-2
Karlsruhe 1-1 0-0 2-2 1-4 1-3 3-1 0-1 1-1 1-2 1-2 2-1 1-0 –––– 2-0 0-0 1-0 3-1 3-3
Nürnberg 0-0 2-2 1-2 1-1 1-1 2-0 5-1 1-1 2-2 1-1 2-1 0-2 2-0 –––– 0-2 0-1 1-0 0-1
Schalke 04 1-1 3-0 1-1 0-1 1-0 4-1 1-0 5-0 1-1 1-0 1-0 0-2 2-1 2-1 –––– 4-1 1-2 1-1
Stuttgart 1-0 2-2 1-0 3-1 1-0 1-2 4-1 3-0 0-2 4-1 1-3 3-1 1-0 3-0 2-2 –––– 3-1 6-3
Werder Bremen 2-1 8-1 5-2 0-4 1-2 2-0 2-1 2-0 6-1 1-0 3-2 4-0 1-2 2-0 5-1 4-1 –––– 0-1
Wolfsburg 1-1 1-3 1-2 0-0 0-1 4-0 2-2 3-0 3-2 1-0 0-0 1-2 2-1 3-1 1-1 4-0 1-1 ––––

Kalender

utad (1.) 1. dag retur (18.)
10 aug. 2-2 Stuttgart-Schalke 04 1-4 1. feb
3-0 Bayern München-Hansa Rostock 2-1
0-0 Bayer Leverkusen-Energie Cottbus 3-2
2-2 Bochum-Werder Bremen 2-1
0-1 Hannover 96-Hamburg 1-1
1-0 E. Frankfurt-Hertha Berlin 3-0
1-3 Wolfsburg-Arminia Bielefeld 1-0
0-2 Nürnberg-Karlsruhe 0-2
1-3 Borussia Dortmund-Duisburg 3-3
utad (2.) 2. dag retur (19.)
17 aug. 1-2 Karlsruhe-Hannover 96 2-2 8. feb
4-1 Schalke 04-Borussia Dortmund 3-2
0-4 Werder Bremen-Bayern München 1-1
3-1 Hertha Berlin-Stuttgart 3-1
2-2 Arminia Bielefeld-E. Frankfurt 1-2
1-2 Hansa Rostock-Nürnberg 1-1
1-3 Duisburg-Wolfsburg 1-2
1-0 Hamburg-Bayer Leverkusen 1-1
1-2 Energie Cottbus-Bochum 3-3


utad (3.) 3. dag retur (20ª)
24 aug. 2-1 Bochum-Hamburg 0-3 15 feb
1-0 Stuttgart-Duisburg 3-2
3-0 Bayern München-Hannover 96 3-0
3-0 Bayer Leverkusen-Karlsruhe 2-2
0-1 Nürnberg-Werder Bremen 0-2
3-0 Borussia Dortmund-Energie Cottbus 2-0
2-0 Arminia Bielefeld-Hertha Berlin 0-1
1-0 E. Frankfurt-Hansa Rostock 0-1
1-1 Wolfsburg-Schalke 04 2-1
utad (4.) 4. dag retur (21.)
31 aug. 1-1 Schalke 04-Bayer Leverkusen 0-1 22 feb
2-1 Werder Bremen-E. Frankfurt 0-1
2-1 Hertha Berlin-Wolfsburg 0-0
3-2 Hannover 96-Bochum 1-2
1-1 Energie Cottbus-Nürnberg 1-1
0-1 Hansa Rostock-Borussia Dortmund 0-1
3-0 Duisburg-Arminia Bielefeld 2-0
1-1 Hamburg-Bayern München 1-1
1-0 Karlsruhe-Stuttgart 1-3


utad (5.) 5. dag retur (22.)
14 sep. 3-0 Borussia Dortmund-Werder Bremen 0-2 29 feb
3-0 Stuttgart-Energie Cottbus 1-0
1-1 Bayern München-Schalke 04 1-0
2-0 Bayer Leverkusen-Bochum 0-2
2-2 Nürnberg-Hannover 96 1-2
4-2 Arminia Bielefeld-Hansa Rostock 1-1
2-1 E. Frankfurt-Hamburg 1-4
1-2 Wolfsburg-Karlsruhe 1-3
1-2 Duisburg-Hertha Berlin 0-2
utad (6.) 6. dag retur (23.)
21 sep 0-0 Bochum-E. Frankfurt 1-1 7 mar.
3-0 Schalke 04-Arminia Bielefeld 2-0
4-1 Werder Bremen-Stuttgart 3-6
1-0 Hamburg-Nürnberg 0-0
3-2 Hertha Berlin-Borussia Dortmund 1-1
1-2 Energie Cottbus-Wolfsburg 0-3
2-0 Hansa Rostock-Duisburg 1-1
0-3 Hannover 96-Bayer Leverkusen 0-2
1-4 Karlsruhe-Bayern München 0-2


utad (7.) 7. dag retur (24.)
25 sep. 0-3 Borussia Dortmund-Hamburg 0-1 14 mar.
1-3 Hertha Berlin-Hansa Rostock 0-0
1-1 Wolfsburg-Werder Bremen 1-0
0-2 Duisburg-Schalke 04 1-2
1-0 Stuttgart-Bochum 1-1
5-0 Bayern München-Energie Cottbus 0-2
1-2 Nürnberg-Bayer Leverkusen 1-4
0-2 Arminia Bielefeld-Hannover 96 2-2
0-1 E. Frankfurt-Karlsruhe 1-0
utad (8.) 8. dag retur (25.)
28 sep 1-0 Schalke 04-Hertha Berlin 2-1 20 mar.
8-1 Werder Bremen-Arminia Bielefeld 1-1
0-1 Bayer Leverkusen-Bayern München 1-2
2-2 Hamburg-Wolfsburg 1-1
3-3 Bochum-Nürnberg 1-1
3-1 Karlsruhe-Borussia Dortmund 1-1
2-1 Hansa Rostock-Stuttgart 1-4
2-1 Hannover 96-Duisburg 1-1
2-2 Energie Cottbus-E. Frankfurt 1-2


utad (9.) 9. dag retur (26.)
5 okt. 2-1 Borussia Dortmund-Bochum 3-3 28 mar.
0-2 Stuttgart-Hannover 96 0-0
0-2 Schalke 04-Karlsruhe 0-0
0-0 Hertha Berlin-Energie Cottbus 1-2
0-1 Arminia Bielefeld-Hamburg 1-1
1-0 Wolfsburg-Hansa Rostock 1-0
1-3 Duisburg-Werder Bremen 2-1
3-0 Bayern München-Nürnberg 1-1
2-1 E. Frankfurt-Bayer Leverkusen 2-0
utad (10.) 10. dag retur (27.)
19 okt 1-2 Energie Cottbus-Duisburg 1-0 4. apr
3-2 Werder Bremen-Hertha Berlin 2-1
2-2 Bayer Leverkusen-Borussia Dortmund 1-2
5-1 Nürnberg-E. Frankfurt 3-1
4-1 Hamburg-Stuttgart 0-1
1-2 Bochum-Bayern München 1-3
1-1 Hansa Rostock-Schalke 04 0-1
2-2 Hannover 96-Wolfsburg 2-3
0-0 Karlsruhe-Arminia Bielefeld 0-1


én vei (11.) 11. dag retur (28.)
26 okt 0-0 E. Frankfurt-Hannover 96 1-2 12 apr.
1-0 Stuttgart-Bayer Leverkusen 0-3
1-1 Schalke 04-Werder Bremen 1-5
2-0 Hertha Berlin-Bochum 1-1
1-1 Arminia Bielefeld-Energie Cottbus 0-1
3-1 Wolfsburg-Nürnberg 0-1
0-0 Hansa Rostock-Karlsruhe 2-1
0-0 Borussia Dortmund-Bayern München 0-5
0-1 Duisburg-Hamburg 1-0
én vei (12.) 12. dag retur (29ª)
2. nov 1-0 Energie Cottbus-Schalke 04 0-5 15 apr.
1-0 Werder Bremen-Hansa Rostock 2-1
0-0 Bayern München-E. Frankfurt 3-1
4-0 Bayer Leverkusen-Arminia Bielefeld 0-1
0-1 Nürnberg-Stuttgart 0-3
2-1 Hamburg-Hertha Berlin 0-0
2-1 Hannover 96-Borussia Dortmund 3-1
5-3 Bochum-Wolfsburg 1-0
1-0 Karlsruhe-Duisburg 1-0


én vei (13.) 13. dag retur (30.)
9 nov. 0-2 Duisburg-Bochum 1-1 25 apr.
3-1 Stuttgart-Bayern München 1-4
1-1 Schalke 04-Hamburg 1-0
4-0 Werder Bremen-Karlsruhe 3-3
1-1 Borussia Dortmund-E. Frankfurt 1-1
1-0 Hertha Berlin-Hannover 96 2-2
3-2 Hansa Rostock-Energie Cottbus 1-2
3-1 Arminia Bielefeld-Nürnberg 2-2
1-2 Wolfsburg-Bayer Leverkusen 2-2
én vei (14.) 14. dag retur (31ª)
23 nov. 2-1 Karlsruhe-Hertha Berlin 1-3 2 mai
2-1 Bayern München-Wolfsburg 0-0
4-1 Bayer Leverkusen-Duisburg 2-3
3-0 Bochum-Arminia Bielefeld 0-2
2-3 Hannover 96-Schalke 04 1-1
0-2 Energie Cottbus-Werder Bremen 0-2
1-4 E. Frankfurt-Stuttgart 1-4
2-0 Nürnberg-Borussia Dortmund 0-0
2-0 Hamburg-Hansa Rostock 3-1


én vei (15.) 15. dag retur (32ª)
30. nov 0-3 Hansa Rostock-Hannover 96 0-3 6. mai
1-2 Stuttgart-Borussia Dortmund 2-3
1-0 Schalke 04-Bochum 3-0
2-1 Werder Bremen-Hamburg 1-0
0-3 Hertha Berlin-Bayer Leverkusen 2-1
2-0 Energie Cottbus-Karlsruhe 1-1
2-2 Wolfsburg-E. Frankfurt 3-2
0-1 Arminia Bielefeld-Bayern München 0-2
1-0 Duisburg-Nürnberg 0-2
utad (16.) 16. dag retur (33ª)
7 des. 6-1 Borussia Dortmund-Arminia Bielefeld 2-2 10 mai
3-1 Stuttgart-Wolfsburg 0-4
0-0 Bayern München-Duisburg 3-2
0-0 Hamburg-Energie Cottbus 0-2
2-2 Bochum-Karlsruhe 3-1
4-3 Hannover 96-Werder Bremen 1-6
2-2 E. Frankfurt-Schalke 04 0-1
3-0 Bayer Leverkusen-Hansa Rostock 2-1
2-1 Nürnberg-Hertha Berlin 0-1


utad (17.) 17. dag retur (34ª)
14 des. 5-1 Energie Cottbus-Hannover 96 0-4 17 mai
2-1 Schalke 04-Nürnberg 2-0
5-2 Werder Bremen-Bayer Leverkusen 1-0
0-0 Hertha Berlin-Bayern München 1-4
2-0 Arminia Bielefeld-Stuttgart 2-2
4-0 Wolfsburg-Borussia Dortmund 4-2
1-1 Karlsruhe-Hamburg 0-7
2-0 Hansa Rostock-Bochum 2-1
0-1 Duisburg-E. Frankfurt 2-4

Statistikk

Lag

Lone Leaders
————————————————————————————————————————————————————————————————————
Bayern MonacoBayern Monaco
1234567891011121314151617181920ª2122ª23242526ª272829ª303132ª33ª34
Sesongmessige førsteganger

Lag

Enkeltpersoner

Toppscorere
Mål Spiller Troppen
24 Luca Toni Bayern Monaco
19 Mario Gómez Stuttgart
15 Kevin Kurányi Schalke 04
14 Ivica Olić Hamburg
14 Markus Rosenberg Werder Bremen
1. 3 Mladen Petrić Borussia Dortmund
1. 3 Marko Pantelić Hertha Berlin
1. 3 Stanislav Šesták Bochum
1. 3 Diego Werder Bremen
12 Rafael van der Vaart Hamburg
11 Theofanīs Gkekas Bayer Leverkusen
11 Franck Ribéry Bayern Monaco
11 Giannīs Amanatidīs E. Frankfurt
11 Grafitt Wolfsburg
11 Hugo Almeida Werder Bremen

Tilskuere

Til tross for at Bundesliga dukker opp bak ligaer som La Liga eller Serie A i UEFA- rangeringen , er den tyske offentligheten tradisjonelt sett veldig involvert i begivenhetene til laget deres, og fansen fyller sportsfasilitetene nesten hver lørdag for å delta på selv de mindre viktige kampene i sesongen. .

Mesterskapet 2007-2008 har arkivert absolutte rekordtall [2] : i den første runden, på 17 dager, var det totale tilskuerne 8 601 886, med en økning på 3,75 % sammenlignet med den første fasen av mesterskapet i 2006 / 2007 (06 691). Hver av de 306 kampene ble deltatt av et gjennomsnitt på 38 529 personer. En ny rekord, som kansellerer den forrige på 38.191. De positive tonene handler ikke bare om førstedivisjonen. Selv Zweite Bundesliga , den tyske Serie B, kan smile for +10,83%. Fra 15.964 tilskuere i 2006-2007-sesongen har det gått opp til 17.693 i 2007-2008. I gjennomsnitt koster en billett til stadion € 19,32.

Merknader

  1. ^ ( DE ) FC Bayern München , i fussballdaten.de . Hentet 8. april 2015 .
  2. ^ Flere fans for Serie A. Men boomen er tysk , gazzetta.it, 1. februar 2008. Hentet 8. august 2009 .

Relaterte elementer

Eksterne lenker