| nr
|
Originaltittel
|
Italiensk tittel
|
Varighet
|
Første TV Tyskland
|
Første italienske TV
|
| 1 |
Die Strafe begynte |
Straffen begynner |
82 min. |
3. oktober 1980 |
20. oktober 1982
|
| 2 |
Wie soll man leben, wenn man nicht sterben vil |
Hvordan bør du leve hvis du ikke vil dø? |
59 min. |
12. oktober 1980 |
27. oktober 1982
|
| 3 |
Ein Hammer auf den Kopf kann die Seele verletzen |
En hammer på hodet kan skade sjelen |
59 min. |
20. oktober 1980 |
3. november 1982
|
| 4 |
Eine Handvoll Menschen in der Tiefe der Stille |
En håndfull mennesker i dybden av stillhet |
59 min. |
27. oktober 1980 |
10. november 1982
|
| 5 |
Ein Schnitter mit der Gewalt vom lieben Gott |
En høster med kraften som kommer fra den gode Herre |
59 min. |
3. november 1980 |
17. november 1982
|
| 6 |
Eine Liebe, das kostet immer viel |
En kjærlighet koster alltid dyrt |
58 min. |
58. november 1980 |
24. november 1982
|
| 7 |
Merke: Einen Schwur kan man amputere |
Husk at en ed kan amputeres |
58 min. |
17. november 1980 |
1. desember 1982
|
| 8 |
Die Sonne wärmt die Haut, die sie manchmal verbrennt |
Solen varmer huden og noen ganger brenner den |
58 min. |
24. november 1980 |
8. desember 1982
|
| 9 |
Von den Ewigkeiten zwischen den Vielen und den Wenigen |
Denne åpne evigheten mellom de mange og de få |
59 min. |
1. desember 1980 |
15. desember 1982
|
| 10 |
Einsamkeit reißt auch in Mauern Risse des Irrsinns |
Ensomhet åpner også sprekker av galskap i veggene |
59 min. |
8. desember 1980 |
22. desember 1982
|
| 11 |
Wissen ist Macht und Morgenstund hat Gold im Mund |
Kunnskap er makt, morgenen har gull i munnen |
59 min. |
15. desember 1980 |
29. desember 1982
|
| 12 |
Die Schlange in der Seele der Schlange |
Slangen i slangens sjel |
59 min. |
22. desember 1980 |
5. januar 1983
|
| 1. 3 |
Das Äußere und das Innere und das Geheimnis der Angst vor dem Geheimnis |
Utsiden og innsiden, og fryktens mysterium i møte med hemmeligheten |
58 min. |
29. desember 1980 |
12. januar 1983
|
| 14 |
Mein Traum vom Traum des Franz Biberkopf von Alfred Döblin - Ein Epilog |
Epilog: min drøm fra en drøm av Franz Biberkopf |
112 min. |
29. desember 1980 |
19. januar 1983
|