Baburnama

Bāburnāma
Originaltittelبابر نامہ
En scene med påfugler og fugler fra Bāburnāma
ForfatterBabur
1. utg. opprinneligXVI århundre
Sjangerminnesmerke
Originalspråkchagatai

Bāburnāma ( Chagatai / persisk : بابر نامہ , bokstavelig talt: "Book of Bābur"; også kjent som Tuzk-e Bāburī ) er et verk som inneholder minnene til Ẓahīr ud-Dīn Muḥammad Bābur (1483-1500), funnet Muhalg av Emperiet . og Tamerlanes tipp -tippoldebarn .

Det er et selvbiografisk verk, skrevet på Chagatai-språket , definert av Bābur som "Turki" (dvs. tyrkisk ), språket som snakkes av timuridene i Andijan .

Bāburs prosa er sterkt persianisert i setningsstruktur, morfologi og vokabular, og inneholder også mange fraser og små dikt på farsi .

Under keiser Akbars regjeringstid ble verket fullstendig oversatt til persisk av en Mughal-hoffmann, ʿAbd ul-Rahīm, i året Hegira 998 (1589–90 e.Kr.) [1] .

Bābur ble oppdratt på en timurid måte, og hans observasjoner og kommentarer i memoarene hans gjenspeiler en interesse for natur, samfunn, politikk og økonomi.

Opptegnelsen over hendelser dekker ikke bare livet hans, men også historien og geografien til områdene der Bābur bodde, deres flora og fauna, så vel som folkene han kom i kontakt med.

Illustrasjoner av Bāburnāma- manuskriptet

Merknader

  1. ^ Biografi om Abdur Rahim Khankhana , på poemhunter.com . Hentet 28. oktober 2006 (arkivert fra originalen 17. januar 2006) .

Bibliografi

Andre prosjekter