Armorial av kommunene i det sentrale Finland

Mustassa kentässä aaltokoroinen hopeahirsi, jossa punainen vitsahankain ( i svart, til sølvbølgebåndet, lastet med en rød årelås )

Punaisessa kentässä kuusikoroinen tyviö sekä hirsittäinen jousi, jonka päällikkeenä paaluittainen nuoli, jousen jänne ja nuolen kärki ja sulat kultaa, muu hopeaa ( av rødt, til det sølvfargede landskapet med gyldne grener, , knekt av en væpnet pil og svevende pil tredje )

Jaettu kilpi, jonka yläkentässä on hopeanvärinen merkurion sauva sinisellä pohjalla ja alakentässä hopeanvärisellä pohjalla luonnonvärisenä sisäjärviveneen keula suoraan edestä katsottuna sekä sina alla kolvi. ( avkortet blå, til sølvkaduceus, og sølv, til den naturlige innsjøbåten, sett forfra, støttet av tre burelle-bølger av blått )

Punaisessa kentässä hammaspyörän puolikas, yläpuolella kolme tähkää, kaikki kultaa. ( i rødt, til det halvtannede hjulet overbygd av tre ører arrangert i et bånd, alle i gull )

Punaisessa kentässä nauhalla sidottu nuolikimppu, nuolet hopeaa, kärjet, sulat ja nauha kultaa; nuolikimppua ympäröi reunuksittainen hopeinen ketju. ( av rødt, til bunten med syv sølvpiler bevæpnet og hevet med gull, bundet med det samme, omgitt av en sølvkjede plassert i kanten )

Punaisessa kentässä siilinrauta, jota ympäröi reunuksittain ketju, molemmat hopeaa. ( i rødt, til sølvmøllejernet , omgitt av en kjede av det samme plassert i kanten )

Punaisessa kentässä aaltokoroinen tyviö ja sen yläpuolella kanto; kaikki hopeaa. ( av rødt, til sølvbølgelandsbygda overvunnet av en opprevne stamme av samme )

Punaisessa kentässä hopeinen, ankkuriristin muotoinen lukonhela, keskellä avaimenreikä. ( i rødt, til korset forankret i sølv, gjennomboret av et nøkkelhull )

Hopeanväriseen ylälakioon sijoitettu musta kirkkovene ja punaisessa alakentässä ristikkäin olevat puintivarstat. ( i rødt, med to sølvstropper plassert i decusse, med hengende calocchie ; på sølvhodet lastet med en "kirkebåt" [1] i svart )

Hopeakentässä kolme oksakoroista, musta-punakatkoista gigantepalkkia. ( sølv, med tre knutestenger avskåret på baksiden av det svarte og røde båndet )

Hopeakentässä punainen, alapuoleltaan aaltokoroinen irtohirsi, jolla seisoo musta, punavaruksinen kukko. ( sølv, ved det senkede forkortede båndet, bølge mot tuppen, av rødt, støttende en hane av svart, væpnet, grunnet, kam og rødt )

Punaisessa kentässä hopeiset tukkisakset. ( i rødt, til sølvtreklemmen vendt oppover )

Kultaisessa kilvessä musta, aaltokoroinen largopalkki, jossa alatusten kolme lentävää hopeista, punavaruksista joutsenta. ( gull, bølge av svart på stangen, lastet av tre sølvsvaner, grunnet og rød-lemmet, plassert på en stang og ordnet i retning av brikken )

Hopeakentässä kolme punaista, yläreunaltaan aaltokoroista hirttä ( sølv, tre bånd med røde bølger over )

Sinisessä kentässä aaltokoroinen vasen pieli ja luikerteleva käärme, kaikki hopeaa ( av blått, til sølvhuggormen som vinker i stangen, trenet bølge av samme )

Hopeakentässä punainen sydän, josta kasvaa kolmihaarainen vihreä havunoksa ( sølv, til den tredelte grenen av grønt som reiser seg fra et hjerte av rødt )

Vihreässä kentässä kävelevä, hopeinen, kultavaruksinen mäyrä, jonka saatteena kolme kultaista, naulakantaista kaarisakararistiä, kaksi yläpuolella, yksi alapuolella. ( grønn, ved naturlig passerende barlind, gullkant, ledsaget av tre patentkryss av samme med en skarp stilk )

Mustassa kentässä keltainen muurahainen. ( av svart, til den gyldne maur )

Punaisessa kentässä på kultamarjainen, muuten kokonaan hopeinen suomuurain. ( av rød, sølv arktisk bringebær , gyllen fruktig )

Hopeakentässä punaisen aaltokoroisen tyviön yläpuolella musta petäjä. ( sølv, til svart revet furu støttet av en rødbølgekampanje )

Hopeaan ja mustaan ​​​​nelitahkoisen kilven toisessa ja kolmannessa kentässä hopeiset nuolenkärjet. ( kvartalt i decusse: i 1. og 4. sølv; i 2. og 3. i svart, på spissen av sølvpilen )

Hopea-sinisessä kuusikorokatkoisessa kilvessä kaarellinen kultatyviö, saatteena hopeisessa yläkentässä sininen kreikkalainen risti ( av blått, til det gyldne konvekse landskapet; med sølvhodet avgrenset av en skillelinje av gran og lastet med et feltkors )

Hopeakentässä kolme yläreunoiltaan sahakoroista hirttä, joista keskimmäinen punainen, toiset mustia ( sølv, med tre bånd innrykket øverst, det første og tredje i svart, det sentrale i rødt )

Vihreässä kentässä kylväjä hopeavaatteissa; kylvövakka hihnoineen ja virsut kultaa. ( i grønt, til den som sår hud, kledd i sølv, hodebunn av gull, med sko av bjørkebark, kurven med frø og skulderremmen til samme )

Vihreässä kentässä kultainen kaarikoroinen kärki, jossa vihreä suksisauvan sompa ( gyllen, til den grønne skiracketkanten, dekket med samme )

Punaisessa kentässä seitsemän kokonaan hopeista uivaa muikkua asetettuina 1 + 2 + 1 + 2 + 1. ( av rødt, med syv sølvsik 1 , 2, 1, 2, 1 )

Sinisessä kentässä kolme lentävää hopeakurkea, keskenään järjestettyinä oikealle suunnatun kärjen tapaan. ( i blått, med tre sølvflygende traner arrangert i et liggende sjikt )

Hopeakentässä vihreä hirsi, jossa kultainen vene. ( sølv, i det grønne beltet, lastet av en gullbåt )

Puna-hopeakatkoisessa kilvessä reunuksittain vuorovärinen ketju ja yläkentässä hopeinen vesipyörän yläpuolisko. ( avkortet i rødt, ved det halve kvernhjulet av sølv og sølv; ved kjedet plassert på kanten av den ene til den andre )

Punaisessa kentässä hopeinen kaarityviö, jolla seisoo kultainen leivonen siivet ja oikea jalka koholla ( av rødt, til den gylne lerken, støttet av en konveks sølvkampanje )

Hopeakentässä vihreä pihlaja, marjat punaiset. ( sølv, grønn revet rogn , rød fruktig )

Sinisessä kentässä sirotteisesti neljätoista hopeapisaraa asetettuna 4 + 3 + 4 + 3. ( blå, med fjorten dråper vann plassert 4, 3, 4, 3 ) [2]

Sinisessä kentässä kolme lentävää hopeakurkea, keskenään järjestettyinä oikealle suunnatun kärjen tapaan. ( i blått, med tre sølvflygende traner arrangert i et liggende sjikt )

Punaisessa kentässä ulkoreunaltaan sakaroinen rengas, josta kasvaa sisäpuolelle kuusenoksa; kaikki hopeaa. ( i rødt, til tannhjulet fra hvis indre kant en grangren er født, helt sølv )

Hopeakentässä reunoihin ulottuva punainen jousikaarisilta. ( sølv, til den buede røde broen forlenget fra høyre flanke til venstre )

Mustassa kentässä aaltokoroinen hopeapalkki, jossa kolme hirsittäistä, punaista torvea hihnoineen. ( i svart, til sølvbølgebåndet, lastet av tre røde jakthorn plassert i båndet )