Я

Я , liten я , kalt ja , er en bokstav i det kyrilliske alfabetet . Representerer den iotiserte vokalen IPA / ja / . Det er den 33. og siste bokstaven i det russiske kyrilliske alfabetet. På overflaten ser det ut som den spekulerte versjonen av den latinske bokstaven R. På det russiske språket er ordet Я det personlige pronomenet "jeg". Et populært ordtak basert på dette faktum, "ja er den siste bokstaven i alfabetet" (Я последняя буква алфавита), brukes til å lære barn beskjedenhet og ydmykhet. Merkelig nok, i det gamle kyrilliske alfabetet sto navnet "az" (азъ) for den første bokstaven ( А ) også for "jeg" [1] .


Kyrillisk bokstav		 Uttale
av IPA
Vitenskapelig transkripsjon
Engelsk transkripsjon
Tysk transkripsjon
Fransk transkripsjon
Я / ja / ja ja ja a, ia, ïa

Historie

Я er faktisk en hybrid av to historiske bokstaver. Den ene er den iotiserte A (Ꙗ), en ligatur av І og А , som ligner på bokstavene Ю (U iotisert) og Ѥ (E iotisert). Den andre er den lille jusen (Ѧ). Over tid har det fonetiske skillet mellom Ꙗ og Ѧ gått tapt, og da Peter den store introduserte sivil skrift i 1708 erstattet enkeltbokstaven Я begge. Dermed er Я et sent tillegg til det kyrilliske alfabetet . Det finnes ikke i det glagolitiske , greske eller latinske alfabetet , og har ingen tallverdi eller noe annet navn enn ja.

I Unicode ble den iotiserte A (Ꙗ) satt inn med Unicode 5.1.

Koder

Koding Fyr Spor Heksadesimal Oktal Desimal
Unicode Stor bokstav 0000010000101111 042F 2057 1071
Små bokstaver 0000010001001111 044F 2117 1103
KOI8 Stor bokstav 11110001 F1 361 241
Små bokstaver 11010001 D1 321 209
Windows-1251 Stor bokstav 11011111 DF 337 223
Små bokstaver 11111111 FF 377
 255
ISO 8859-5 Stor bokstav 11001111 CF 317 207
Små bokstaver 11101111 EF 357 239

De tilsvarende HTML -kodene er Яenten Яfor store bokstaver og яeller яfor små bokstaver.

Merknader

  1. ^ På bulgarsk forble imidlertid "az" ("аз") det personlige pronomenet "jeg"

Andre prosjekter