Tagalog
| Tagalog | |||
|---|---|---|---|
| Opprinnelsessted | Filippinene | ||
| Befolkning | 15 000 000 | ||
| Tunge | Tagalog , filippinsk , engelsk | ||
| Religion | katolikk | ||
| Fordeling | |||
| |||
Tagaloger er den nest største etniske gruppen på Filippinene .
Område
Denne etniske gruppen representerer flertallet av provinsene Batangas , Cavite , Bulacan , Laguna , Bataan , Quezon , Camarines Norte , Marinduque og Rizal . Andre provinser med en betydelig prosentandel av Tagalog-etnisitet er de i Nueva Ecija , Tarlac , Aurora , Zambales , Oriental Mindoro og Metro Manila ; den opprinnelige regionen til denne etniske gruppen er imidlertid i Batangas .
Demografi
Tagalogs er estimert til å være rundt 15 876 000. Deres opprinnelse er fortsatt et spørsmål om tvist.
Kultur
Tagala-kulturen fra den før-spanske perioden var helt forskjellig fra den nåværende formen.
Tospråklige ordbøker
Redemptoristbrødre var til stede på Filippinene i nesten tre fjerdedeler av 1800-tallet. Den australske friaren Leo James English (1907-1997), i sine 51 år med oppdrag i landet, utviklet den mest utbredte tospråklige ordboken mellom engelsk og tagalog. Ordboken presenterer 16 000 primitive ord fra tagalog-språket, 21 000 avledet, akkompagnert av rundt 30 000 eksemplariske uttrykk for bruken deres. Det var den første ordboken for tagalog-språket som noen gang ble utgitt, og en av de mest komplette fortsatt i det følgende århundre.
Den ble fulgt av andre tospråklige ordbøker på Filippinene, som Vicassans Pilipino – English Dictionary og New Vicassans English – Pilipino Dictionary , skrevet av filippineren Vito C. Santos, som en tid samarbeidet med Father English.
De tospråklige ordbøkene bidro til å spre det filippinske språket både i det nasjonale territoriet og i utlandet. Tagalog-ordboken tjente også Redemptorist-misjonærer for å spre den katolske Maria-kulten til Vår Frue av evig hjelp . [1] [2]
Merknader
- ^ Engelsk - Tagalog Dictionary av Leo James English, Congregation of the Most Holy Redeemer, Manila, 1211 sider, ASIN B0007B8MGG
- ^ "Tagalog - English Dictionary av Leo James English, Congregation of the Most Holy Redeemer, Manila, distribuert av National Book Store, 1583 sider, isbn 971-91055-0-X
Andre prosjekter
Wiktionary inneholder ordboklemmaet « Tagalog »
Eksterne lenker
- Tagalog , i Dictionary of History , Institute of the Italian Encyclopedia , 2010.
- ( EN ) Tagalog , i Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- ( EN ) Ressurser i tagalog eller relatert til tagalog-språket , på language-archives.org/language/tgl . Hentet 14. oktober 2019 ( arkivert 14. oktober 2019) .
- ( EN ) Verker og ordbøker i Tagalog , på Open Library .