Obake

Obake (お 化 け) og bakemono (化 け 物) er en klasse av yōkai , overnaturlige skapninger av japansk folklore. Bokstavelig talt betyr begrepene en ting i endring, og refererer til en tilstand av transformasjon eller endring av form.

Disse ordene blir ofte oversatt som spøkelser, men refererer hovedsakelig til levende vesener eller overnaturlige vesener som har tatt på seg en midlertidig transformasjon, og disse bakemonoene er forskjellige fra de dødes ånder. [1] Imidlertid, som en sekundær bruk, kan begrepet obake være synonymt med yūrei, spøkelset til et avdøde menneske. [2]

Den sanne formen for en bakemono kan være et dyr som en rev (kitsune), en mårhund (tanuki), en grevling (mujina), en transformatorkatt (bakeneko), ånden til en plante, for eksempel en kodama eller en livløst objekt som kan ha en sjel i Shinto og andre animistiske tradisjoner. Obake avledet fra husholdningsartikler kalles ofte tsukumogami.

En bakemono maskerer seg vanligvis som et menneske eller vises i en merkelig eller skremmende form som en hitotsume-kozō, en ōnyūdō eller en noppera-bō. I vanlig bruk kan ethvert bisarr utseende refereres til som en bakemono eller obake, selv om det antas å ha en annen form, noe som gjør begrepene omtrent synonyme med yōkai. [3]

Merknader

  1. ^ Mayer s. 89
  2. ^ Daijirin og Daijisen definisjoner av obake .
  3. ^ Daijirin og Daijisen ordbokdefinisjon .