Ezra Pound



Internett er en uuttømmelig kilde til kunnskap, også når det gjelder Ezra Pound. Århundrer og århundrer med menneskelig kunnskap om Ezra Pound har blitt strømmet inn i nettverket, og fortsetter å bli strømmet ut, og det er nettopp derfor det er så vanskelig å få tilgang til det, siden vi kan finne steder hvor navigering kan være vanskelig eller direkte upraktisk. Vårt forslag er at du ikke blir forliste i et hav av data som refererer til Ezra Pound og at du kan nå alle visdomshavnene raskt og effektivt.

Med sikte på det målet har vi gjort noe som går utover det åpenbare, ved å samle inn den mest oppdaterte og best forklarte informasjonen om Ezra Pound. Vi har også ordnet den på en slik måte at lesingen er fornøyelig, med et minimalistisk og behagelig design, som sikrer den beste brukeropplevelsen og kortest lastetid.Vi gjør det enkelt for deg slik at du bare trenger å bekymre deg for å lære alt om Ezra Pound! Så hvis du tror vi har oppnådd formålet vårt og du allerede vet hva du ville vite om Ezra Pound, vil vi gjerne ha deg tilbake på disse rolige sjøene i sapientiano.com hver gang din hunger etter kunnskap vekkes igjen.

Ezra Weston Loomis Pound (født 30. oktober 1885 i Hailey , Blaine County , Idaho , 1. november 1972 i Venezia ) var en amerikansk dikter. Han regnes som en av de fremragende representanter for litterær modernisme . Hans hovedverk er The Cantos . Før 1914 forplantet han imagism og vorticism . Under oppholdet i Italia fra 1924 til 1945 beundret og støttet han italiensk fascisme .

Liv

Ezra Pound var det eneste barnet til foreldrene Homer Loomis Pound og Isabel née Weston og et barnebarn av Thaddeus C. Pound . Han studerte komparativ litteratur og romantikkstudier fra 1900 til 1905 ved University of Pennsylvania og ved Hamilton College i New York State . I løpet av denne tiden fikk han venner med William Carlos Williams og Hilda Doolittle (bedre kjent med initialene H. D. ). Han var lenge venn med Williams, selv om begge ofte var av motstridende synspunkter - Pound stiliserte seg som en klassisk utdannet brevmann, ga Williams i sin selvbiografi den uutdannede amerikaneren som hadde liten kunnskap om europeisk litteratur. I 1908 flyttet Pound til Europa, hvor han først bodde i Venezia . I løpet av studiene og også videre i Europa jobbet han intensivt med provençalsk litteratur og laget en rekke oversettelser og tilpasninger.

Fra 1909 til 1920 bodde han periodevis i London , hvor han assosierte seg med de viktigste engelsktalende forfatterne av sin tid, inkludert James Joyce , Ford Madox Ford og Wyndham Lewis . Han så også Williams igjen i Frankrike, som var på tur til Europa med sin kone. Den første tiden i London tilhørte han Imagists , en litterær bevegelse som eksperimenterte med knappt lyrisk språk og ble påvirket av fjernøsten-litteraturen, inkludert japanske haikuer . Pound publiserte arbeid i munnstykket til denne gruppen, The Egoist magazine . Møtet med billedhuggeren Henri Gaudier-Brzeska ga opphav til Vorticism- bevegelsen, som er basert på italiensk futurisme . BLAST , tidsskriftet for bevegelsen utgitt av Wyndham Lewis, så bare to utgaver.

Under den første verdenskrig jobbet Pound som den private sekretæren for rollemodellen William Butler Yeats i Irland . I 1914 giftet han seg med kunstneren Dorothy Shakespear . I løpet av denne tiden lette enken til Øst-Asia-eksperten Ernest Fenollosa etter noen som kunne overlate sin manns eiendom. Hun fant ham i Pound, som deretter behandlet østasiatiske poesi og publiserte Fenollosas tekst om det japanske Noh-teatret . I 1915 begynte han sitt hovedverk, Cantos ("sanger"), som han arbeidet med frem til sin død.

Fra 1920 til 1924 bodde han i Paris . I løpet av denne tiden møtte han fiolinisten Olga Rudge , som han og kona levde med i en kjærlighetstrekant til han døde . I 1922 redigerte han T. S. Eliots dikt Das wüsten Land , som sammen med sine egne kantoer er et av de viktigste lyriske verkene til den engelskspråklige modernismen. I 1924 vendte Pound ryggen til Paris og bosatte seg i Rapallo , Italia . Der ble han snart Mussolinis advokat . I 1938 ble han valgt til American Academy of Arts and Letters .

Pound bodde i Italia selv etter utbruddet av andre verdenskrig og spredte antiamerikanske , rasistiske og antisemittiske propagandataler på Radio Roma, i journalistikk og i diktene hans ( Cantos 72-73) . Pund gir skylden på jødene for regjeringen om uvar , latin usura . "Jøden", internasjonal og amerikansk kapitalisme, forårsaket også andre verdenskrig etter hans mening. I 1943 var han en av forfatterne som på invitasjon fra nazipropagandaminister Joseph Goebbels skulle inspisere massegravene til Katyn og deretter skrive om dem; men den ble til slutt fjernet fra deltakerlisten fordi den ble ansett som uforutsigbar. Han viet fire linjer i sitt hovedverk The Cantos til massedrapet på Katyn .

Pound ble arrestert i 1945 etter at amerikanske tropper marsjerte inn. Det rapporteres at han ga seg. I noen tid ble han fengslet i Pisa i et spesiallaget bur og "utstilt".

I løpet av denne tiden ble den mest berømte delen av hans Cantos , "Pisaner Cantos", som han mottok den prestisjetunge Bollingenprisen i 1949 , opprettet for; for ham hadde Léonie Adams , Conrad Aiken , WH Auden , Louise Bogan , TS Eliot , Robert Lowell , Katherine Anne Porter , Theodore Spencer , Allen Tate , Willard Thorp og Robert Penn Warren stemt, mens William Carlos Williams og Paul Green inkluderer og Katherine Garrison Chapin og Karl Shapiro hadde stemt på en annen forfatter. Han ble siktet for forræderi 26. juli 1943 i USA sammen med Frederick W. Kaltenbach , Robert Best , Jane Anderson , Douglas Chandler , Edward Leo Delaney, Constance Drexel og Max Otto Koischwitz . En etter overbevisning og mulig dødsstraff , han slapp bare fordi han av en takstmann for psykisk syke ble erklært. Han tilbrakte de neste tolv årene på St. Elizabeth's Hospital, et statlig anlegg for mental helse i Washington, DC

I 1958 ble han løslatt etter tilskyndelse av venner, inkludert Ernest Hemingway . Han kom tilbake til datteren Mary de Rachewiltz i Italia og bosatte seg i Brunnenburg ovenfor Meran i Burggrafenamt (Syd-Tirol) og i Venezia, som datteren hans og mannen Boris de Rachewiltz eide . Han levde stort sett tilbaketrukket til sin død og nektet til slutt å snakke i det hele tatt. I 1967 gjorde Pound sin siste tur til Paris for å besøke billedhuggeren Arno Breker . Pound var modell for et portrett i Brekers studio i rue de Navarin . I studioet var det et møte med Ira von Fürstenberg , som også fikk Breker til å skildre henne. I 1967 spilte Pier Paolo Pasolini en nøkkelrolle i den RAI- produserte dokumentaren Un 'ora con Ezra Pound . I den uttrykte den kommunistiske regissøren og dikteren sin beundring for Pound og leste diktene hans i italiensk oversettelse.

Selv etter 1945 distanserte Pound seg ikke fra fascismen . Han tilsto sitt "liv i total opp- og nedturer". Gravet hans ligger på kirkegården San Michele nord for Venezia.

anlegg

Pounds tidlige arbeid er formet av hans opptatthet med arbeidet med de engelske pre-raphaelittene og middelalderlitteraturen, spesielt de provencalske trubadurene og Dantes . Denne forseglingen ga også opphav til modeller for Pounds "Personae" -prosess. Med utgangspunkt i Robert Browning og hans dramatiske monologer og fra William Butler Yeats , hvis sekretær Pound var en stund, skrev Pound dikt der det lyriske selvet er en berømt poetpersonlighet (f.eks. Trubaduren Bertran de Born ), bruker denne personligheten som et alter ego , som en maske (latinsk persona betyr " dramamaske "). Det er ikke så mye tekstene som tilstreber en autentisk omskriving enn en fornyelse av den poetiske visjonen bak dem.

Fascinasjonen for østasiatisk poesi førte til et vendepunkt i Pounds arbeid. Utløseren var notatene til den asiatiske forskeren Ernest Francisco Fenollosa med dikt fra Kina og Japan, som Pound arvet i 1913/1914. Han oversatte kinesiske dikt og lette etter en engelsk ekvivalent med japansk haiku . Et av hans mest berømte dikt, In a Station of the Metro , er et slikt modellert kort dikt. Disse oversettelsene forsøkte ikke å gjengi innholdet så presist som mulig i tradisjonell forstand, men ønsket å fornye tekstens poetiske kvaliteter på et annet språk. I stedet for å bruke de riktige innholdsrelaterte ordene, foretrakk han å bruke identiske ord for å transformere ånden og lyden til tekstene til sitt eget språk. Det mest kjente eksemplet på denne nye tilnærmingen til gamle tekster (Pound referert til "New Method" in Literary Scholarship ) var hans kontroversielle oversettelse av det gamle engelske diktet The Seafarer . I denne sammenhengen bør også Pounds arbeid Dem Sextus propertius i hyllest fra 1919 sees.

Antologien Des Imagistes (1914) utgitt av Pound grunnla den angloamerikanske litterære bevegelsen av imagismen , som forplantet den sentrale betydningen av et kraftig, presist bilde for et dikt. Både Imagism-bevegelsen og den senere Vorticism , som også dukket opp i London, ble formet av konfrontasjonen med den avantgarde-utfordringen den italienske futurismen til en FT Marinetti utgjorde .

Et annet vendepunkt i Pounds lyriske arbeid var første verdenskrig , hvor den meningsløse slaktingen fikk ham dypt til å tvile på Europas fremtid og modernitet. Frukten av denne krisen var hans viktigste lange dikt, Hugh Selwyn Mauberley , der han kritisk undersøker London-årene, forkaster ulike estetisk-politiske synspunkter og for første gang generelt refererer til interessesystemet med begrepet usura ( latin) for rente ) og avvise den. Han identifiserte "jødene" som de antatte opphavsmennene til den farlige Usurah-regjeringen over hele verden og tok opp antisemittiske stereotyper. Blant annet i Canto CII , publisert i 1937, rettferdiggjorde han anti-jødiske opptøyer med den påståtte forseelsen til velstående jøder som Rothschilds , hvis navn han korrupte som "stink skyld":

"Stinkschulds synd trekker hevn, dårlige yitter som betaler for Stinkschuld som
betaler for noen få store jødes vendetta på goyim."

"Stink skyld synd bringer hevn, fattig Jidden betaler for stink skyld,
betaler for blod hevn fra noen få store jøder mot goyim ."

Den britiske litteraturkritikeren Max Wykes-Joyce analyserte Pounds økonomiske forestillinger med sympati i Noen betraktninger som stammer fra Ezra Pounds Conception of the Bank .

Modellen for hans hovedverk, The Cantos , var opprinnelig Dantes guddommelige komedie , i senere tiår integrerte han mange andre former og en encyklopedisk overflod av motiver, som ofte er av okkult eller mystisk karakter. Sentralt er Pisan-sangene som han skrev under og etter interneringen i Italia.

Pound var en hovedsponsor for TS Eliot og James Joyce .

De Cantos er regnet som en av de viktigste diktene i det 20. århundre i USA. Pund var modellen for mange unge poeter. Ikke desto mindre var det kontroversielt i mange år og i noen tilfeller til i dag; særlig kontroversen rundt tildelingen av Bollingen-prisen for Pisaner Gesänge viser at Pounds støtte til fascisme og hans forræderi gjorde ham til en "persona non grata" i mange litterære og journalistiske miljøer.

Tilpasninger

Henri Gaudier-Brzeska : Hieratisk hode av Ezra Pound , marmor, 1914
  • Hanns Cibulka behandler i en sen (2000) redigert krigsdagbok om slutten av andre verdenskrig, referert til som en "roman", blant annet med Pound, som han setter sin egen tristhet i munnen for. Han søker etter leiren der Pound ble holdt i Italia for sitt samarbeid og finner ingen spor av det. Han kan ikke lenger avgjøre om Pound faktisk måtte bo der under de dårlige omstendighetene som er rapportert; muligens var disse rapportene bare interessebaserte.
  • Fritz J. Raddatz oversatte hendelsene rundt forræderi-rettssaken til hørespillet The Pound Trial i 1985 .
  • Den franske historikeren Jacques Le Goff refererer til pounds usura-cantos i sitt arbeid om opprinnelsen til det middelalderske begrepet usur .
  • I 1997 komponerte Franz Koglmann av ham Jazz - kantaten O Moon My Pin-Up på den linken til utdrag fra de baserte Pisan-sangene .
  • Den høyreekstreme og nyfascistiske bevegelsen og partiet CasaPound , som har eksistert i Italia siden 2003, refererer programmatisk til Ezra Pound.

Utgaver av verkene

  • Visse edle skuespill i Japan : Fra manuskriptene til Ernest Fenollosa, valgt og ferdig av Ezra Pound, med en introduksjon av William Butler Yeats. 1916
  • Noh ", eller, Accomplishment: A Study of the Classical Stage of Japan : Ernest Fenollosa, Ezra Pound. Macmillan, London, 1916.
  • No - Fra Japans geni. Ezra Pound, Ernest Fenollosa, Serge Einstein, forord: Eva Hesse . Die Arche, Zürich, 1963. ISBN 3-7160-1912-7 .
  • Lesingens ABC. Oversettelse og epilog av Eva Hesse. Arche Verlag, Zürich / Hamburg 2007, ISBN 978-3-7160-2511-6 .
  • Cantos . Tospråklig utgave, tysk oversettelse av Eva Hesse, redigert og kommentert av Heinz Ickstadt og Manfred Pfister . Arche Verlag, Zürich 2012, ISBN 978-3-7160-2654-0 .
  • Ezra Pound . (= Poesialbum. 279). Märkischer Verlag, Wilhelmshorst 2008, ISBN 978-3-931329-79-2 .

litteratur

  • Aleida Assmann : Parnassos fall. Avkanonisering av EP-er I: Aleida Assmann, Michael C. Frank (red.): Glemte tekster. UVK, Konstanz 2004, ISBN 3-87940-787-8 . (spesielt om Pounds antisemittisme)
  • Leonard W. Doob: "Ezra Pound Speaking": Radiotaler fra andre verdenskrig. Bidrag i amerikanske studier. Greenwood Press, Westport, Conn. 1978, ISBN 0-313-20057-2 .
  • Hans-Christian Kirsch : Ezra Pound. Representert med selvattest og bildedokumenter. (= Rowohlts monografier. Nr. 480). Rowohlt, Reinbek 1992, ISBN 3-499-50480-4 .
  • Eva Hesse (red.): Ezra Pound: 22 forsøk på en dikter. Athenaeum, Frankfurt am Main 1967.
  • Eva Hesse: Ezra Pound. Av sans og galskap. Kindler, München 1978, ISBN 3-463-00728-2 .
  • Eva Hesse: Aksen til avantgarde fascisme. Refleksjoner om Filippo Tommaso Marinetti og Ezra Pound. Arche, Zürich 1992, ISBN 3-7160-2123-7 .
  • Anthony David Moody: Ezra Pound: Poet, A Portrait of the Man and His Work. Bind 1: The Young Genius, 1885-1920. Oxford University Press, Oxford 2007, ISBN 978-0-19-921557-7 . (Relevant monografi om det tidlige arbeidet)
  • Paul Morrison: The Poetics of Fascism: Ezra Pound, TS Eliot, Paul De Man. Oxford University Press, Oxford 1996. ISBN 978-0-195080858 .
  • Wieland Schmied : Ezra Pound Studies I. Rimbaud, Aachen 2000, ISBN 3-89086-752-9 .
  • Wieland Schmied: Ezra Pound Studies II. Vanskelig skjønnhet. Ezra Pound og kunst. Rimbaud, Aachen 2003, ISBN 3-89086-705-7 .
  • Wieland Schmied: Memories of Ezra Pound. Rimbaud, Aachen 2002, ISBN 3-89086-719-7 .
  • Walther Skaupy, Great Trials of World History, The American poet Ezra Pound - mentally ill, S. 273 ff, Magnus Verlag, Essen
  • Leon Surette: Pund i skjærsilden. Fra økonomisk radikalisme til antisemittisme. University of Illinois Press, 2003. ISBN 0-252-07159-X
  • Daniel Swift: The Bughouse: The Poetry, Politics and Madness of Ezra Pound. Harvill Secker, London 2017.
  • Carroll F. Terrell: En følgesvenn til 'The Cantos' av Ezra Pound. University of California Press, Berkeley, Los Angeles / London 1993, ISBN 0-520-08287-7 .

weblenker

Commons : Ezra Pound  - samling av bilder, videoer og lydfiler

Individuelle referanser, fotnoter

  1. ^ Paul Morrison: The Poetics of Fascism: Ezra Pound, TS Eliot, Paul De Man. Oxford University Press, Oxford 1996
  2. Medlemmer: Ezra Pound. American Academy of Arts and Letters, åpnet 20. april 2019 .
  3. Thomas Urban , Ezra Pound og Katyn: Russian Trace i The Cantos I: Literatura Dwuch Amerik , 7,2019, s 440-451..
  4. Jörg Bremer : Mein Kampf på italiensk. I: Frankfurter Allgemeine Zeitung. 18. august 2012.
  5. ^ Richard Severo: Karl Shapiro, prisvinnende dikter, dør ved 86. Nekrolog, i: The New York Times , 17. mai 2000.
  6. Sitert fra Wendy Flory: Pund og antisemittisme. I: Ira B. Nadel (red.): Cambridge Companion to Ezra Pound. Cambridge University Press, Cambridge 1999, s.293.
  7. Vers i buret. I: Der Spiegel . 19/1958, åpnet 26. april 2012.
  8. ^ Fritz J. Raddatz: Pound-prosessen. Regissør: Günter Hahn. Med Hans Paetsch , Alois Garg, Heinz-Theo Branding , Gerd Mayen , Rolf Becker , Wolfgang Büttner og andre DLF / WDR 1985, 83 minutter; Se bidrag til sendedato 17. mars 2012 på DLF (åpnet 21. mars 2012).
  9. Jacques Le Goff: Usury and Infernal Torments. Økonomi og religion i middelalderen. 2. utgave. Stuttgart 2008, ISBN 978-3-608-94468-6 , s. 194ff.
  10. Matthew Feldman, Andrea Rinaldi: 'Penny-wise ...'. Ezra Pounds postume arv til fascisme. I: Paul Jackson, Anton Shekhovtsov (red.): Den etterkrigstidens angloamerikanske ytre høyre. Et spesielt forhold til hat. Palgrave Macmillan, Basingstoke 2014, ISBN 978-1-137-39619-8 , s. 39ff.

Opiniones de nuestros usuarios

Martha Finstad

Veldig interessant dette innlegget om Ezra Pound.

Trond Haaland

Fin artikkel fra Ezra Pound.

Arild Ahmed

Jeg trodde jeg allerede visste alt om Ezra Pound, men i denne artikkelen har jeg bekreftet at enkelte detaljer som jeg syntes var gode ikke var så gode. Takk for informasjonen.

Hilde Holmen

Flott oppdagelse denne artikkelen om Ezra Pound og hele siden. Den går rett til favoritter.