Vernon Lee
Vernon Lee , pseudonym til Violet Paget ( Boulogne-sur-Mer , 14. oktober 1856 - Firenze , 13. februar 1935 ), var en engelsk forfatter .
Biografi
Hun ble født i Frankrike av engelske foreldre, men tilbrakte likevel mesteparten av livet i Italia og skrev hovedsakelig på engelsk.
I Firenze bodde hun på Villa Il Palmerino [1] , hvor hun pleide å møte andre litterære personligheter som hun hadde venner med, men også plutselige brudd, som for eksempel med Henry James eller Bernard Berenson . Til Mario Praz bestilte Lee spalten med tittelen "Letters from Italy" , som skal oppbevares i det engelske tidsskriftet The London Mercury .
Han har skrevet romaner , fantastiske fortellinger, ofte med overnaturlige elementer, og essays om kunst og estetikk .
Ved hennes død i 1935 donerte venninnen Irene Cooper Willis – som også var forfatterens eksekutør – en samling på over 400 bind til British Institute i Firenze [2] .
Fungerer
- Studier av det attende århundre i Italia (1880)
- Ottilie: An Eighteenth Century Idyl (1883)
- The Prince of the Hundred Supps: A Puppet Show in Narrative (1883)
- Belcaro, Being Essays on Diverse estetiske spørsmål (1883)
- Grevinnen av Albany (1884)
- Miss Brown (1884) - roman
- Euphorion: Being Studies of the Antique and the Medieval in the Renaissance (1884)
- Baldwin: Being Dialogues on Views and Aspirations (1886)
- A Phantom Lover: A Fantastic Story (1886)
- Juvenilia, Å være en andre serie essays om diverse estetiske spørsmål (1887)
- Hauntings. Fantastiske historier (1890)
- Vanitas: Høflige historier (1892)
- Althea: Dialogues on Aspirations & Duties (1894)
- Renessansefantasier og studier som en oppfølger til Euphorion (1895)
- Kunst og liv (1896)
- Limbo og andre essays (1897)
- Genius Loci (1899)
- Barnet i Vatikanet (1900)
- In Umbria: A Study of Artistic Personality (1901)
- Kapellmester Kreisler A Study of Musical Romanticists (1901)
- Penelope Brandling: A Tale of the Welsh Coast in the Eighteenth Century (1903)
- Legenden om Madame Krasinska (1903)
- Ariadne i Mantua: en romantikk i fem akter (1903)
- Hortus Vitae: Essays on the Gardening of Life (1904)
- Pave Jacynth - And Other Fantastic Tales (1904)
- The Enchanted Woods (1905) - essaysamling
- Håndteringen av ord og andre studier i litterær psykologi (1906)
- Søster Benvenuta and the Christ Child, en legende fra det attende århundre (1906)
- The Spirit of Roma (1906)
- Ravenna og spøkelsene hennes (1907)
- Den sentimentale reisende. Notater om steder (1908)
- Gospels of Anarchy & Other Contemporary Studies (1908)
- Laurus Nobili: Kapitler om kunst og liv (1909)
- In Praise of Old Gardens (1912) - medforfatter
- Vital Lies: Studier av noen varianter av nylig obskurantisme (1912)
- Den vakre. En introduksjon til psykologisk estetikk (1913)
- The Tower of the Mirrors and Other Essays on the Spirit of Places (1914)
- Louis Norbert. A Twofold Romance (1914) - roman
- The Ballet of the Nations. A Present-Day Morality (1915)
- Satan the Waster: A Philosophic War Trilogy (1920)
- Proteus or The Future of Intelligence (1925)
- The Golden Keys (1925) - essaysamling
- The Poet's Eye (Hogarth Press, 1926)
- For Maurice. Fem usannsynlige historier (1927)
- Music and its Lovers (1932)
- Snake Lady and Other Stories (1954)
- Supernatural Tales (1955)
- The Virgin of the Seven Daggers - And Other Chilling Tales of Mystery and Imagination (1962)
Italienske oversettelser
Studier av det attende århundre i Italia (1880)
- Det attende århundre i Italia: litteratur, teater, musikk, Milano, Dumolard Brothers, 1881.
- Det attende århundre i Italia. Akademier - Musikkteater , trad. av Margherita Farina-Cini, Napoli, R. Ricciardi, 1932.
- Musikkliv i Italia fra det attende århundre , overs. av Margherita Farina-Cini, introduksjon av Armando Torno, Firenze, Passigli, 1994.
Historier
- Eiendeler: Three Unlikely Stories , overs. av Attilio Brilli , Palermo, Sellerio, 1982.
- Fantomelskeren og andre fortellinger , trans. av Attilio Brilli, Firenze, Passigli, 1984.
- Italienske skygger: fortellinger , trad. av Arnaldo Ederle, Parma, Guanda, 1988.
- Fantomelskeren , trans. av Piera Sestini, Roma, Viviani, 1997.
- Winthrops eventyr. Legenden om Madame Krasinska. Bryllupskisten , trans. av Sandro Melani, Bologna, Re Enzo, 2000.
- Dionea og andre fantastiske historier , trad. av Simonetta Neri, Palermo, Sellerio, 2001.
- Winthrops eventyr , overs. av Simonetta Neri, Palermo, Sellerio, 2003.
- Ravenna og dens spøkelser: en glemt historie av Vernon Lee og notater om bildet og fantasien til en by , redigert av Eraldo Baldini og Sara Trevisan, Ravenna, Longo, 2005.
Essays og memoarer
- Kvinnens parasittisme , trans. av Carolina Pironti, Città di Castello, S. Lapi, 1912.
- Genius Loci: stedets ånd , overs. av Simonetta Neri, Palermo, Sellerio, 2007.
- Romas ånd: ark med en dagbok 1895-1905 , overs. av Simonetta Neri, Roma, Banca Popolare dell'Etruria og Lazio, 2010.
- Gamle italienske hager , trad. av Marco Tornar, Chieti, Tabula fati, 2013.
- Satan the Dilapidator (Satan, the Waster), overs. av Alberto Palazzi, glyph-e-bøkene, 2020.
Ariadne i Mantua (1903)
- Arianna in Mantua , redigert av Rita Severi, Verona, Cierre, 1996.
- Arianna in Mantua , redigert av Enrico Groppali, Palermo, Sellerio, 1996.
Merknader
- ^ Palmerinos bolig
- ^ British Institute of Florence - åpnet 22. september 2011
Bibliografi
- Mario Praz, "Vernon Lee", i English Studies and Leisure , Florence 1937 (senere trykt på nytt i The Pact with the Snake , Milano 1972)
- Ettore Levi-Malvano, "Vernon Lee og det italienske attende århundre", i "Magazine of Modern Literature", 1951
- R. Severi, "Vernon Lee og Italia, i V. Lee, Arianna a Mantova , cit.
- Mary P. Kane, falske spøkelser. De fantastiske historiene om Vernon Lee , Roma, Carocci, 2004
- Fra neste rom: Vernon Lee og Florence sytti år senere: forhandlinger fra International Conference of Studies , Firenze 26-27-28 mai 2005, redigert av Serena Cenni og Elisa Bizzotto, Firenze, Regional Council of Toscana, 2006
- Donatella Boni, "Sjarme og mysterier i Italia i Vernon Lee", i Geografi av begjær. Italia forestilte og italienske bilder i verkene til Frederick Rolfe, Vernon Lee, Norman Douglas , Capri, La Conchiglia, 2003, s. 137-207
- Vernon Lee, sentimental reisende , London; New York, John Lane, 1908. Hentet 6. april 2015 .
Andre prosjekter
Wikisource inneholder en side dedikert til Vernon Lee- Wikisource inneholder en engelskspråklig side dedikert til Vernon Lee
Wikiquote inneholder sitater av eller om Vernon Lee
Wikimedia Commons inneholder bilder eller andre filer om Vernon Lee
Eksterne lenker
- Lee, Vernon , på Treccani.it - Online encyclopedias , Institute of the Italian Encyclopedia .
- LEE, Vernon , i Italian Encyclopedia , Institute of the Italian Encyclopedia , 1933.
- Paget, Violet , på Sapienza.it , De Agostini .
- Vernon Lee , i Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- Vernon Lee , på siusa.archivi.beniculturali.it , Unified Information System for Archival Superintendencies .
- Vernon Lee , i Dictionary of Art Historians , Lee Sorensen.
- Verker av Vernon Lee , på openMLOL , Horizons Unlimited srl.
- ( EN ) Verker av Vernon Lee , på Open Library , Internet Archive .
- ( EN ) Verker av Vernon Lee , om Project Gutenberg .
- ( NO ) Lydbøker av Vernon Lee , på LibriVox .
- ( EN ) Bibliografi av Vernon Lee , på Internet Speculative Fiction Database , Al von Ruff.
- Vernon Lees italienske bibliografi , på Vegetti's Catalog of Fantastic Literature , Fantascienza.com .
- Vernon Lee , Internet Broadway Database , The Broadway League.
- Residenza del Palmerino , forfatterens italienske residens
- British Institute of Florence – april 2006 – åpnet 19. november 2011