En italiensk sommer

En italiensk
sommersingelplate
Skjermbilde tatt fra videoen til sangen
kunstnerEdoardo Bennato , Gianna Nannini
Utgivelse20. november 1989
Varighet4:23
plater1
Spor2
SjangerPop rock
MerkelappJomfru
ProdusentGiorgio Moroder
RegistreringInnspilt i Oasis-studioene i Hollywood og Excalibur-studioet i Milano
Rotasjonsfart45 svinger
Formater17,5 cm vinylplate [ 1]
Originale sertifiseringer
Gullskiver Tyskland [3]
(salg 250 000+) Sverige [4] (salg 25 000+)
 
FIMI- sertifiseringer (siden 2009)
Gullskiver Italia [2]
(salg: 35 000+)
Edoardo Bennato - kronologi
Forrige singel
Til salgs Bagnoli / ZEN( 1989 )Neste singel
Toyland / Gratulerer med dagen jente( 1992 )
Gianna Nannini - kronologi
Forrige singel
jeg vil ha samleie( 1989 )Neste singel
Skandale / giftige blomster( 1990 )

An Italian Summer , i daglig tale kjent som Magic Nights , er et musikkstykke komponert av Giorgio Moroder , Edoardo Bennato og Gianna Nannini , den offisielle sangen til verdensmesterskapet i 1990 som ble holdt i Italia . Tittelen på den internasjonale versjonen er To Be Number One , med tekst skrevet av Tom Whitlock og inngravert avforfatterens eget følge , under navnet Giorgio Moroder Project : denne versjonen ble brukt som åpningstema for Rai TV-programmene dedikert til begivenheter.

Beskrivelse

For den italienske utgaven henvendte Moroder seg til Gianna Nannini og Edoardo Bennato , som skrev om teksten og tok den til toppen av halvøya-rangeringen. Faktisk, fra januar til september, med noen intervaller, var An Italian summer den bestselgende singelen i Italia og historisk sett den siste singelen som fikk en massiv kommersiell respons før denne støtten forsvant (erstattet av mer moderne teknologier ) fra platemarkedet. [5] Den var den bestselgende singelen i Italia i 1990 og nådde nummer én plassering i Sveits, den andre i Tyskland, den fjerde i Norge og den syvende i Sverige. [6]

Sangen ble presentert av de to italienske singer-songwriterne for første gang ved trekningen av gruppene i sluttfasen, holdt på Palazzo dello Sport i Roma 9. desember 1989, og deretter spilt i avspilling under åpningsseremonien, som fant sted 8. juni 1990. i Milano før kampen mellom Argentina og Kamerun.

Platen ble spilt inn i Oasis -studioene i Hollywood og Excalibur -studioet i Milano, og mikset i Baby Studios i Milano av Massimo Noè , Pino Santapaga, Luciano Ninzatti og Marco Colombo . I følge plateprodusenten deres, Caterina Caselli , sang Nannini og Bennato sangen i separate innspillingsøkter. [7]

Blant de første singlene som inneholdt en instrumentalversjon (referert til som karaokeversjonen ) på side B, ble den utgitt på maxi-singel i en mer utvidet versjon.

Revival

Sommeren 2021 var sangen tilbake på moten - et nesten unikt tilfelle for det som trettien år tidligere ble unnfanget som en sportssang - blant de italienske fansen i anledning den seirende reisen til Azzurri til 2020 Europamesterskapet , [5 ] utsatt på grunn av COVID-19-pandemien og spilte på en omreisende basis over hele kontinentet. En italiensk sommer ble faktisk lyttet til og sunget som et refreng, etter hver kamp, ​​av det italienske landslaget, [8] og endte opp med å bli formidlet igjen av media [9] og dermed støtte i den italienske kollektive fantasien We Are the People av Martin Garrix , den offisielle hymnen for arrangementet.

Spor

SIDE A
  1. En italiensk sommer (enkeltversjon) (tekst: Edoardo Bennato, Gianna Nannini, Tom Whitlock - musikk: Giorgio Moroder; Sugarmusic musikkutgaver / Giorgio Moroder Publishing )
SIDE B
  1. En italiensk sommer (karaokeversjon) (musikk: Giorgio Moroder; musikkutgaver Giorgio Moroder Publishing)

Rangeringer

Ukentlig rangering

Rangering (1990)
Maksimal posisjon
Argentina [10] 4
Østerrike [11] 11
Frankrike [11] 23
Italia [6] 1
Tyskland [11] 2
Europa [12] 4
Norge [11] 4
Sverige [11] 7
Sveits [11] 1
Uruguay [10] 1
Rangering (2006)
Maksimal posisjon
Italia [13] 1. 3
Rangering (2021)
Maksimal posisjon
Italia [14] 33

Årets sluttrangeringer

Rangering (1990) Stilling
Østerrike [15] 28
Europa [16] 21
Italia [6] 1
Sveits [17] 1

Merknader

  1. ^ http://discografia.dds.it/scheda_titolo.php?idt=736
  2. ^ En italiensk sommer (sertifisering), på FIMI . Hentet 19. juli 2021 .
  3. ^ GULL- / PLATIN-DATENBANK , på musikindustrie.de . Hentet 14. september 2020 .
  4. ^ Guld / platina: 1987-1998 ( PDF ), på ifpi.se. Hentet 14. september 2020 (arkivert fra originalen 16. juni 2011) .
  5. ^ a b Ariele Frizzante, The revenge of An Italian summer, fra uheldig hymne av Italia 90 til feiringen av Euro 2020 , på orrorea33giri.com , 15. juli 2021.
  6. ^ a b c Hitparade Italia.it , på hitparadeitalia.it . Hentet 2009-09-28 .
  7. ^ Lyd film Caterina Caselli - Ett liv, 100 liv , RaiPlay, 2022.
  8. ^ Lyd film Euro2020, Gianna Nannini sluppet løs etter at seieren synger hennes "Magic Nights" på Instagram, la Repubblica, 12. juli 2021.
  9. ^ Lyd film The "Magic Nights" of the Azzurri: koret fra den åpne bussen , Corriere della Sera, 13. juli 2021.
  10. ^ a b Discos mas populares en Latinoamerica , på h.elsiglodetorreon.com.mx , El siglo de Torreon. Hentet 25. juni 2021 .
  11. ^ a b c d e f EDOARDO BENNATO & GIANNA NANNINI - AN ITALIAN SUMMER (CHANSON) , på lescharts.com . Hentet 14. september 2020 .
  12. ^ Europeisk topp 100 ( PDF ) , på worldradiohistory.com , Music & Media (side 11 ) . Hentet 14. september 2020 .
  13. ^ WK 29 ukentlig rangering (fra 10.07.2006 til 16.07.2006) , på fimi.it , Fimi. Hentet 13. juli 2021 .
  14. ^ WK 28 ukentlig rangering (fra 09.07.2021 til 15.07.2021) , på fimi.it , Italian Music Industry Federation . Hentet 16. juli 2021 .
  15. ^ ( DE ) JAHRESHITPARADE 1990 , på austriancharts.at , Austrian Charts.at. Hentet 14. september 2020 .
  16. ^ ( EN ) Europeisk årsavslutning topp 100 1990 ( PDF ), på worldradiohistory.com , Music & Media (Pag.60). Hentet 14. september 2020 .
  17. ^ ( DE ) SWISS YEAR END CHARTS 1990 , på swisscharts.com , Hitparade.ch. Hentet 14. september 2020 .

Relaterte elementer

Eksterne lenker