Tonio Kröger

Tonio Kröger
OriginaltittelTonio Kröger
ForfatterThomas Mann
1. utg. opprinnelig1903
1. utg. italiensk1945
SjangerEventyr
Originalspråktysk
ProtagonisterTonio Kröger

Tonio Kröger er en novelle av Thomas Mann ( Nobelprisen i litteratur i 1929 ), utgitt i februar 1903 i Neue Deutsche Rundschau , og samme år av Fischer-forlaget i Tristan-samlingen. Sechs Novellen . Novellen var ferdig året før.

Tema

Det er historien om en innvielse: om den unge Tonios langsomme komme til bevisstheten om å være annerledes enn sine jevnaldrende, om isolasjonen av hans følsomhet, som kjemper i antinomien mellom hans borgerlige opphav og den nesten sammenfallende tiltrekningen av kunst med selvbiografien til Mann selv.

Mann utdyper i den første delen av verket (kapittel I og II) analysen av ungdomslidelser der han med en virkelig nyskapende ånd gjenkjenner stadiene i dannelsen av en kunstnerisk samvittighet. Et annet relevant problem Mann står overfor er det som er knyttet til riktig identifisering og definisjon av begrepet "kunstner": hvem han er, hvilke problemer han har, hvordan han bør oppføre seg i verden. Mann tillagt temaet så stor betydning at arbeidstittelen på romanen lenge forble Litteratur .

Plot

Tonio er en middelklassegutt, preget av ekstrem følsomhet og et begynnende kunstnerisk temperament, sønn av konsulen og hvetegrossisten Kröger og en vakker kvinne fra Sør-Europa eller Sør-Amerika. Fra moren sin arvet han de mørke øynene og det firkantede ansiktet (samt det uvanlige navnet, hentet fra morbroren Antonio). Han bor i et gammelt hus i en by med utsikt over Østersjøen .
Når han vokser opp i et kommersielt miljø, hvor det som betyr noe er familiebedriftens virksomhet, føler han et sterkt gap mellom dette livet og følelsen av tiltrekning som kunstnere og den intellektuelle verden utøver på ham. Dikotomien mellom den autoritære faren og moren, en fri ånd, ser ut til å spore disse motpolene; først i siste kapittel vil han finne den intuisjonen som vil være opptakten til en mulig løsning.

I den første perioden ble Tonio litt sykelig lidenskapelig opptatt av to ungdommer, skolekameraten Hans Hansen [1] og ungjenta Ingeborg Holm, begge med nordiske trekk, blå øyne og lyst hår. Etter smerten etter farens død og morens andre ekteskap, bestemmer Tonio seg for å vandre rundt i Italia, hvor han går seg vill i sansenes lyst (kapittel III). En mer moden og nå utdannet kunstner Tonio Kröger samtaler (kapittel IV) med maleren Lisaweta Iwanowna om emnet kunst, lurer på hvem kunstneren er, og får den siste setningen at han bare er «en borgerlig på feil vei».

Kapitler

jeg

Den fjorten år gamle Tonio er dypt imponert over den friske og enkle Hans, en gutt han anser som usedvanlig kjekk: Tonio elsker ham med oppriktig hengivenhet, den formen for kjærlighet som bare kan blomstre i ungdomsårene . Den blonde Hans fremstår, både eksternt og temperamentsmessig, som den stikk motsatte av Tonio: den ene elsker faktisk sport og friluftsliv, mens den andre allerede er lidenskapelig og litteraturviter.

Tonio spiller fiolin, komponerer allerede vers og har skrevet en operalibretto hentet fra en episode av Schillers Don Carlos : han misunner sin nordiske venn litt på grunn av sin ærlighet overfor verden, som i stedet viser seg å være slik. vanskelig. Vanskeligheten med å dele noe sammen får Tonio til å lide, som finner seg selv så akutt sjalu på Hans: Uheldigvis for ham forblir de to faktisk fremmede.

II III

Den oppsummerer de to foregående, og viser hva som var det naturlige utfallet av hovedpersonens ungdomsforstyrrelser: han viet seg til litteraturen, det vil si kunsten, men han kunne ikke motstå begjær, og gikk dermed seg vill i «ful lidenskaper». Dette kapittelet viser imidlertid også at Tonio Kröger har begynt å finne veien: selv om han fortsatt pendler mellom kjærligheten til «enkle, menneskelige og middelmådige» ting og tendensen til den høyeste kunstneriske erkjennelsen, har han innsett at lidelse er en integrert del av sensitive sjeler som tenderer mot kunst, og at det fortsatt må betales en pris for å få det man vil ha.

IV

Inneholder den berømte samtalen med russisk venn Lisaweta Iwanowna. Tonio Kröger diskuterer med henne en vårettermiddag i hans atelier i München, men tesene hans blir forkastet av Lisaweta, som på slutten av samtalen effektivt avviser ham som en forvillet borgerlig.

V

Den inneholder fortsatt en samtale mellom Tonio og hans russiske venn, som han kommuniserer sin intensjon om å reise til Danmark via hjembyen for å høre disse navnene igjen, se disse ansiktene og smake på maten igjen.

VI

Tonio Kröger vender deretter tilbake til hjembyen Lübeck etter 14 år. Denne første fasen av tilnærmingen til farshuset, det sanne målet for hans reise for å gjenoppdage opprinnelsen, er full av symbolikk. Her gjennomgår han, den ene etter den andre, ungdomsstedene, og siden han ikke har noen dokumenter, risikerer han å bli arrestert for å bli forvekslet med en kriminell på flukt til Danmark. Politimannen Petersen, som foretar avhøret, er den åpenbare reinkarnasjonen av farsfiguren: Faktisk ser det ut til at selv disse, som hans far en gang, ser ut til å bebreide ham, selv om ikke uttrykkelig, for hans "ekstravagante" levesett.

VII

Tonio Kröger når endelig Danmark hvor han stopper noen dager og drar deretter til Aalsgaard .

VIII

Den representerer et av de mest betydningsfulle øyeblikkene i romanen for dens beskrivende dybde, analyse av situasjoner, irritert psykologisk introspeksjon. Tonio er på et hotell der en dansefest finner sted. Hovedpersonen mener han ser Inge og Hans i rommet, men i virkeligheten er de to turister fra Helsingør. Han projiserer figurene til Hans og Inge på de to turistene fordi han gjenkjenner fysiskheten og bevegelsene til de to ungdommene i dem. Tonio innser at i følelsen som kommer av gleden over å se dem så glade og bekymringsløse, ligger nøkkelen til hans fremtid og skjebne: å være en poet, men fremfor alt en sann kunstner. Han, definert av Lisaweta Iwanowna som en borgerlig på gale veier, føler (kapittel IX) at hans borgerlige kjærlighet vil være det som vil utgjøre forskjellen, fordi han vet hvordan han skal uttrykke, bedre enn andre, konflikten mellom liv og kunst.

IX

Dette korte og konsise kapittelet ser ideene som allerede er beskrevet i forrige avsnitt uttrykt, og må regnes som et av mesterverkene i tysk litteratur, ikke bare for dens beskrivende lyrikk, men også for den naturlige fremstillingen, på en klar og enkel måte, av begreper som da hadde forårsaket en dyp eksistensiell kontrast i Tonio Kröger.

Musikaliteten til verket

Verket er gjennomsyret av musikalitet. Hovedbekreftelsen på denne musikaliteten kan identifiseres i det faktum at hele fraser og perioder gjentas under operaen som et tilbakevendende ledemotiv. Dette er naturlig ettersom Mann på den tiden fortsatt var under dyp innflytelse av det han vil kalle sin triade ( Schopenhauer - Nietzsche - Wagner ), og hvis han innførte moralsk strenghet i arbeidet til den første og fikk noen motsetninger til å eksplodere fra den andre , tenk for eksempel på '' Menneske, for menneskelig '', på den tredje som utnyttet nettopp det tilbakevendende motivet som dirigent for verket. Faktisk er den gotiske innflytelsen som vil dukke opp i modenhet og finne sin løsning hos doktor Faustus fortsatt helt fraværende her.

Symbolikken

Verket inneholder, spesielt i kapittel VI, tallrike symbolske referanser. Forfatteren, i å representere det symbolske elementet, bruker hovedsakelig lys. Når Tonio Kröger vender tilbake til hjembyen, blir han forankret av en mann som på en lang tønne bærer en tent flamme som han en etter en tenner alle gatelysene med. Elementet er betydelig brukt av forfatteren for å indikere at minneøyeblikkene lyser opp en etter en i tankene hans.

Selv på tidspunktet for avgang med skip til København er den symbolske appellen igjen i lysene, og her introduserer Mann en lysende gradering for å indikere på den ene siden sommerhuset hvor han tilbrakte ferien sammen med foreldrene, og på den andre siden fyrtårn som med sin flamme tydelig indikerer ikke bare sitt opphav, men også absorberingen av en fortid som han hadde kjempet med til da.

Italienske utgaver

Merknader

  1. ^ Mann fortalte selv i sin selvbiografi at Hans Hansens karakter var inspirert av en skolekamerat av forfatteren, Armin Martens, som Mann dedikerte noen tidlige dikt til. Martens døde i Afrika; T. Mann, Novel of a life , Milano 2012, s. 11

Andre prosjekter

Eksterne lenker