Swansea City Association Football Club 2013-2014

Swansea City Association Football Club
sesongen 2013-2014
sjef Michael Laudrup
Ass. Manager Morten Wieghorst
President Huw Jenkins
Premier League12. plass
FA-cupenFemte runde
LigacupTredje runde
Europa League16. runde
Beste målscorerMesterskap: Bony (16)
Totalt: Bony (25)
SceneLiberty Stadium (20 750)
Større antall tilskuere20 733 mot Manchester United (17. august 2013)
Færre tilskuere12 500 vs Petrolul Ploiești (22. august 2013)
Gjennomsnittlige seere16 470

Denne oppføringen samler informasjon fra Swansea City Association Football Club i de offisielle konkurransene for sesongen 2013-2014 .

Sesong

Sesongen 2013-2014 deltar Swansea for 3. gang på rad i Premier League og den 5. noensinne. I tillegg spiller det walisiske laget for første gang i Europa på over tjue år, [1] da de i cupvinnercupen 1991-1992 tapte mot Monaco med sammenlagt 10-1. [2] Også for første gang i historien vil det være et derby mellom walisiske lag i den engelske toppdivisjonen, etter opprykket fra Championship of Cardiff City . [1]

Den offisielle starten på konkurranseaktiviteten finner sted i stedet for uttaket i Holland med avreise satt til 3. juli. Etter fire kamper med like mange nederlandske lag (opprinnelig to som tilhører Eredivisie ) avsluttes retretten den 13. samme måned. [3] Kampen med Breda er imidlertid avlyst; i stedet arrangeres det en vennskapskamp med den semi-profesjonelle klubben Haaglandia . [4] Den første kampen er mot FC 's-Gravenzande og ser svanene vinne to mål mot null; [5] neste kamp er mot mesterne i den nederlandske fjerde serien, [3] Excelsior Maassluis. Swansea vinner alltid, denne gangen 5-1. [6] Selv de to siste kampene i den nederlandske retrett er vunnet av Laudrups menn : den første, mot Haaglandia, med en lett 10 til 0, [7] mens den andre med en mer kjempet, alltid innenfor en grense. vennskapskamp, ​​1-0 mot Den Haag . [8]

17. juli ble 16 500 sesongkortholdere nådd for sesongen 2013-2014, en rekord for Swansea. Faktisk er rekorden på 15500 solgte sesongkort året før brutt. [9]

Pensjonen i Holland ble fulgt av en turné i Sør-Korea [10] hovedsakelig av kommersielle årsaker og for å skape et globalt bilde av Swansea. Denne nasjonen ble valgt fremfor alt for den enorme berømmelsen til Ki Sung-Yueng i disse områdene. [11] Kampene som spilles i disse fire dagene er mot de engelske formasjonene Yeovil (5-0 for svanene) [12] og Exeter City (2-0 igjen til fordel for waliserne). [1. 3]

Den første offisielle kampen er første etappe i tredje kvalifiseringsrunde i Europa League, som spilles i Wales mot Malmö FF . Kampen ender med en klar seier til vertene 4-0, der førstescorer, på linje med forrige sesong hvor han var lagets toppscorer, er Michu . Bony scoret deretter sine første offisielle mål med Swansea-skjorten, og scoret de neste to målene. Kampen ender med 4-0 til den nyinnmeldte Alejandro Pozuelo , noe som gir Laudrups lag pant i omgangen. [14] Faktisk reserverer ikke den målløse trekningen av den andre etappen sensasjonelle overraskelser og lar waliserne gå inn i det siste sluttspillet mot rumenerne fra Petrolul Ploiești . [15]

Begynnelsen av mesterskapet er mot de regjerende mesterne Manchester United : målet til flagget til den tunge 4-1-finalen er signert av Bony, som startet fra benken. Forløsningen er umiddelbar: i den første etappen av Europa League-sluttspillet slo svanene med fem mål (ett av de vanlige ivorianerne, som når fire mål scoret i like mange kamper spilt i Swansea) [16] til ett som rumenerne trente av Cosmin Contra , tidligere spiller i Laudrup al Getafe . [17] Kvalifiseringen kommer i den andre etappen, til tross for et 2-1 tap. Også i ligaen kommer et andre tap, denne gangen mot Tottenham , for en straffe fra Soldado . For den første seieren i Premier må vi vente på den tredje dagen: på West Bromwich avgjør målene til Davies og Hernández svanenes seier .

Drakter og sponsorer

Her er Swanseas første og andre drakt for sesongen 2013-2014.

Hjem Overføre

Bedriftsorganisasjonskart

Hele selskapets organisasjonskart er hentet fra selskapets offisielle nettside. [18]

Direktivområdet

Organisasjonsområdet

Kommunikasjonsområde

Markedsføringsområde

Teknisk område

Helseområde

Rosa

Lag, roller og nummerering hentet fra den offisielle UEFA-nettsiden. [20] Oppdatert 14. august 2013 .

N. Rolle Spiller
1 P. Michel Vorm
2 D. Jordi Amat
3 D. Neil Taylor
4 D. Chico
6 D. Ashley Williams ( visekaptein )
7 C. Leon Britton
8 C. Jonjo Shelvey
9 TIL Michu
10 TIL Wilfried Bony
11 C. Pablo Hernández
12 TIL Nathan Dyer
14 TIL Roland Lamah
15 C. Wayne Routledge
16 D. Garry Monk ( kaptein )
17 C. Ki Sung-Yueng
18 TIL Leroy Lita
N. Rolle Spiller
19 TIL Luke Moore
20 C. Jonathan de Guzmán
21 C. José Alberto Cañas
22 D. Àngel Rangel
23 D. Darnel Situ
24 C. Alejandro Pozuelo
25 P. Gerhard Tremmel
28 D. Curtis Obeng
29 D. Ashley Richards
33 D. Ben Davies
35 D. Daniel Alfei
41 TIL Rory Donnelly
45 P. Gregor Zabret
48 D. Jernade Meade
C. Alex Gogić

Overføringsmarked

Sommerøkt (fra 1/7 til 2/9)

Sommerovergangen til Swansea er spesielt bemerkelsesverdig for kjøpet av ivorianeren Wilfried Bony , toppscorer i Eredivisie og årets beste spiller for Nederland forrige sesong [21] , som flytter til den walisiske klubben for et rekordbeløp for svanene. [21] [22]

Shopping
R. Fornavn fra Modus
C. José Alberto Cañas utgitt [23]
D. Jordi Amat Espanyol definitive (€ 2,9 millioner) [24]
C. Alejandro Pozuelo Betis definitiv (€ 500 000) [25]
C. Jonjo Shelvey Liverpool definitive (€ 5,9 millioner) [26]
TIL Wilfried Bony Vitesse definitiv (€ 13,9 millioner) [27]
Andre operasjoner
R. Fornavn fra Modus
P. Gregor Zabret Domžale konfidensiell informasjon [28] [29]
C. Alexandros Gogic utgitt [30]
D. Jernade Meade utgitt [31]
Avhending
R. Fornavn til Modus
TIL Itay Shechter Kaiserslautern slutt på lån [32]
D. Dwight Tiendalli utgitt [33]
D. Kyle Bartley Birmingham City lån [34]
P. David Cornell St. Mirren lån [35]
C. Mark Gower utgitt [36] [37]
D. Alan Tate Yeovil Town lån [38]
C. Germain Agustien utgitt [39] [40]
Andre operasjoner
R. Fornavn til Modus

Resultater

Barclays Premier League

Første runde
Swansea
17. august 2013, 18.30 CEST
1. dag
Swansea City1 - 4
rapport
Manchester UtdLiberty Stadium  (20.733 tilskuere)
Dommer:  Dowd
London
25. august 2012, 17:00 CEST
2. dag
Tottenham1 - 0
rapport
Swansea CityWhite Hart Lane  (36.005 spekt.)
Dommer:  Swarbrick
West Bromwich
31. august 2013, 16:00 CEST
, 3. kampdag
West Bromwich0 - 2
rapport
Swansea CityThe Hawthorns  (23.395 spekt.)
Dommer:  Dekanus
Swansea
16. september 2013, 21:00 CEST
4. dag
Swansea City2 - 2
rapport
LiverpoolLiberty Stadium  (20.752 tilskuere)
Dommer:  Oliver
London
22. september 2013, 14.30 CEST
5. dag
Krystallpalass0 - 2
rapport
Swansea CitySelhurst Park  (22 466 tilskuere)
Dommer:  Venn
Swansea
28. september 2013, 18:30 CEST
Dag 6
Swansea City1 - 2
rapport
ArsenalLiberty Stadium  (20.712 tilskuere)
Dommer:  Clattenburg
Southampton
5. oktober 2013, 16:00 CEST
, kampdag 7
Southampton 2 - 0
rapport
Swansea CitySt. Mary's Stadium  (28 570 tilskuere)
Swansea
19. oktober 2013, 16:00 CEST
kampdag 8
Swansea City 4 - 0
rapport
SunderlandLiberty Stadium  (20.245 tilskuere)
Swansea
26. oktober 2013, 16:00 CEST
Dag 9
Swansea City 0 - 0
rapport
West Ham UtdLiberty Stadium  (20.455 tilskuere)
Cardiff
3. november 2013, 17:00 CET
dag 10
Cardiff City 0 - 0
rapport
Swansea CityCardiff City Stadium  (27.463 tilskuere)
Swansea
9. november 2013, 16:00 CET
11. kampdag
Swansea City 3 - 3
rapport
Stoke CityLiberty Stadium  (19.242 tilskuere)
London
23. november 2013, 16:00 CET
12. dag
Fulham 1 - 2
rapport
Swansea CityCraven Cottage  (25.258 spekt.)
Manchester
30. november 2013, 16:00 CET
, kampdag 13
Manchester City 3 - 0
rapport
Swansea CityEtihad Stadium  (46.559 tilskuere)
Dommer:  Clattenburg
Swansea
3. desember 2013, kl. 20.45 CET
, kampdag 14
Swansea City 3 - 0
rapport
Newcastle UtdLiberty Stadium  (20.457 tilskuere)
Swansea
7. desember 2013, 16:00 CET
, kampdag 15
Swansea City 1 - 1
rapport
Hull CityLiberty Stadium  (19.303 tilskuere)
Norwich
14. desember 2013, 16.00 CET
16. dag
Norwich City 1 - 1
rapport
Swansea CityCarrow Road  (26 876 tilskuere)
Dommer:  Oliver
Swansea
22. desember 2013, 16:00 GMT
kampdag 17
Swansea 1 - 2
rapport
EvertonLiberty Stadium  (20 695 tilskuere)
Dommer:  Mason
London
26. desember 2013, 16.00 CET
18. dag
Chelsea 1 - 0
rapport
Swansea CityStamford Bridge  (41 111 spekt.)
Birmingham
28. desember 2013, 16:00 CET
, kampdag 19
Aston Villa 1 - 1
rapport
Swansea CityVilla Park  (37.028 spekt.)
Andre runde
Swansea
1. januar 2013, 16:00 CET
, kampdag 20
Swansea City 2 - 3
rapport
Manchester CityLiberty Stadium
Manchester
11. januar 2013, 16:00 CET
21. kampdag
Manchester United 2 - 0
rapport
Swansea CityOld Trafford
Swansea
18. januar 2013, 16:00 CET
22. dag
Swansea City 1 - 3
rapport
TottenhamLiberty Stadium
Swansea
28. januar 2013, kl. 20.45 CET
, kampdag 23
Swansea City 2 - 0
rapport
FulhamLiberty Stadium  (20.004 tilskuere)
London
1. februar 2013, 16:00 CET
24. kampdag
West Ham 2 - 0
rapport
Swansea CityBoleyn Ground
Swansea
8. februar 2013, 16:00 CET
25. kampdag
Swansea City  - Cardiff CityLiberty Stadium
Stoke-on-Trent
12. februar 2013, kl. 20.45 CET
kampdag 26
Stoke City  - Swansea CityBritannia Stadium
Liverpool
22. februar 2013, 16:00 CET
, kampdag 27
Liverpool  - Swansea CityAnfield
Swansea
1. mars 2013, 16:00 CET
dag 28
Swansea City  - KrystallpalassLiberty Stadium
London
25. mars 2014, 20:45 CET
Kampdag 29 [41]
Arsenal2 - 2
rapport
Swansea CityEmirates Stadium  (59.937 tilskuere)
Dommer:  Probert
Swansea
15. mars 2013, 16:00 CET
, kampdag 30
Swansea City  - West BromwichLiberty Stadium
Liverpool
22. mars 2013, 16:00 CET
31. kampdag
Everton  - Swansea CityGoodison Park
Swansea
29. mars 2013, 16:00 CET
, kampdag 32
Swansea City  - Norwich CityLiberty Stadium
Skrog
5. april 2013, 16:00 CEST
Kampdag 33
Hull City  - Swansea CityKC Stadium
Swansea
12. april 2013, 16:00 CEST
, kampdag 34
Swansea City  - ChelseaLiberty Stadium
Newcastle upon Tyne
19. april 2013, 16:00 CEST
, kampdag 35
Newcastle  - Swansea CitySt James' Park
Swansea
26. april 2013, kl. 16.00 CEST
, kampdag 36
Swansea City  - Aston VillaLiberty Stadium
Swansea
3. mai 2013, kl. 16.00 CEST
, kampdag 37
Swansea City  - SouthamptonLiberty Stadium
Sunderland
11. mai 2013, 16:00 CEST
kampdag 38
Sunderland  - Swansea CityStadium of Light

FA-cupen

Trettiandre finaler
Manchester
4. januar 2014
Tredje runde
Manchester Utd1 - 2Swansea CityOld Trafford  (73.190 spekt.)
25. januar 2014
Fjerde runde
Birmingham City1 - 2Swansea City
Liverpool
16. februar 2014, 15:00 GMT
Femte runde
Everton 3 - 1
rapport
SwanseaGoodison Park  (31 498 spekt.)
Dommer:  Venn

Football League Cup

Andre runde
25. september 2013
Andre runde
Swansea City - 

Europa League

Innledende Tredje runde
Swansea
1. august 2013, kl. 20.45 CEST
Tredje innledende runde – første etappe
Swansea City4 - 0
rapport
Malmö FFLiberty Stadium  (16.176 [42] tilskuere .)
Dommer:  Paolo Silvio Mazzoleni
Malmö
8. august 2013, 20:45 CEST
Tredje innledende runde – andre etappe
Malmö FF0 - 0
rapport
Swansea CitySwedbank Stadion  (11 538 tilskuere)
Dommer:  Serdar Gözübüyük
Sluttspill
Swansea
22. august 2013, 20:05 CEST
Tredje innledende runde – første etappe
Swansea City5 - 1
rapport
Petrolul PloieștiLiberty Stadium  (12.500 [17] tilskuere)
Dommer:  Sergei Karasev
Ploiești
29. august 2013, kl. 19.30 CEST
Tredje innledende runde – andre etappe
Petrolul Ploiești2 - 1
rapport
Swansea CityIlie Oană  (15 000 [43] tilskuere)
Dommer:  Michael Koukoulakis
Gruppespill
Valencia
19. september 2013, 19.00 CEST
. Kampdag 1 - gruppe A
Valencia0 - 3
rapport
Swansea CityMestalla  (32 000 [44] tilskuere)
Dommer:  Serge Gumienny
Swansea
3. oktober 2013, 21:05 CEST
Kampdag 2 - gruppe A
Swansea City1 - 0
rapport
St. GallenLiberty Stadium  (17 000 [45] tilskuere)
Dommer:  Duarte Gomes

Statistikk

All statistikk oppdatert til 1. september 2013.

Lagstatistikk

Konkurranse Poeng I hjemmet Borte Total DR
G. V. Nei. P. Gf Gs G. V. Nei. P. Gf Gs G. V. Nei. P. Gf Gs
Premier League 19 1 0 0 1 1 4 2 1 0 1 2 1 3 1 0 2 3 5 -2
FA-cupen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Ligacup - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Europa League - [46] 2 2 0 0 9 1 2 0 1 1 1 2 4 2 1 1 10 3 - [46]
Total - 3 2 0 1 10 5 4 1 1 2 3 3 7 3 1 3 1. 3 8 +5

Spillerstatistikk

Spiller Premier League FA-cupen Football League Cup Europa League Total
Amat, J. J. Amat 0000--------30203020
Alfei, D.D. Alfei--------------------
Bony, W. W. Bony 3100--------33006400
Britton, L. L. Britton 1000--------30214021
Cañas, J. J. Cañas 3010--------30006010
Chico, Chico 3000--------30106010
Davis, B. B. Davis 3110--------20005110
de Guzmán, J. J. de Guzmán 2000--------40006000
Donnelly, R. R. Donnelly ------------10001000
Dyer, N. N. Dyer 1000--------20003000
Hernández, P. P. Hernández 3100--------20005100
Lamah, R. R. Lamah 0000--------11001100
Lita, L. L. Lita --------------------
Meade, J. J. Meade --------------------
Michu, Michu 3020--------42107230
Munk, G. G. Monk ------------00000000
Moore, L. L. Moore --------------------
Obeng, C. C. Obeng --------------------
Pozuelo, A. A. Pozuelo 2010--------42106220
Rangel, À. TIL. Rangel 3010--------40007010
Richards, A. A. Richards 0000--------10001000
Routledge, W. W. Routledge 3000--------32006200
Situ, D.D. Situ--------------------
Shelvey, J. J. Shelvey 3000--------20005000
Sung-Yueng, K. K. Sung-Yueng 1000--------20003000
Taylor, N. N. Taylor 0000--------20002000
Tremmel, G. G. Tremmel 0-000--------2-2102-210
Vorm, M. M. Vorm 3-510--------2-1005-610
Williams, A. A. Williams 3010--------30106020
Zabret, G. G. Zabret --------------------

Ungdom

Bedriftsorganisasjonskart

Direktivområdet

For forvaltningsområdet er dataene hentet fra Swanseas offisielle nettside. [18]

Teknisk område - Swansea U-21

Merknader

  1. ^ a b En sesong uten sidestykke , på swanseacity.net , 4. mai 2013. Hentet 21. juli 2013 (arkivert fra originalen 2. oktober 2013) .
  2. ^ Ikke noe problem for friulianerne på deres debut i Europa League 2013-14. Klare seire også for Sevilla, Swansea og St Etienne , på lechampions.it . Hentet 3. august 2013 .
  3. ^ a b Swans drar til Holland , på swanseacity.net , 29. mai 2013. Hentet 21. juli 2013 (arkivert fra originalen 8. juni 2013) .
  4. ^ NAC Breda erstattet av Haaglandia , på swanseacity.net , 9. juli 2013. Hentet 21. juli 2013 (arkivert fra originalen 15. juli 2013) .
  5. ^ FULLTID : FC Gravenzande 0 Swans 2 , på swanseacity.net , 6. juli 2013. Hentet 21. juli 2013 (arkivert fra originalen 10. juli 2013) .
  6. ^ HELTID : Excelsior 1 Swans 5 , på swanseacity.net , 7. juli 2013. Hentet 21. juli 2013 (arkivert fra originalen 10. september 2013) .
  7. ^ HELTID : Haaglandia 0 Swans 10 , på swanseacity.net , 10. juli 2013. Hentet 21. juli 2013 (arkivert fra originalen 10. september 2013) .
  8. ^ HELTID : Den Haag 0 Swans 1 , på swanseacity.net , 13. juli 2013. Hentet 21. juli 2013 (arkivert fra originalen 16. juli 2013) .
  9. ^ Swans slår sesongkortrekord , på swanseacity.net , 17. juli 2013. Hentet 21. juli 2013 (arkivert fra originalen 26. juli 2013) .
  10. ^ Swans friendlies confirmed , on swanseacity.net , 4. juli 2013. Hentet 21. juli 2013 (arkivert fra originalen 7. juli 2013) .
  11. ^ Swansea City skal øke profilen med en tur til Asia før sesongen , walesonline.co.uk , 17. mars 2013. Hentet 21. juli 2013 .
  12. ^ HELTID : Yeovil 0 Swans 5 , på swanseacity.net , 19. juli 2013. Hentet 21. juli 2013 (arkivert fra originalen 22. juli 2013) .
  13. ^ HELTID : Exeter 0 Swans 2 , på swanseacity.net , 21. juli 2013. Hentet 21. juli 2013 (arkivert fra originalen 1. august 2013) .
  14. ^ Kamprapporten _ _ _
  15. ^ Spurs vil være vert for det georgiske laget tre dager før de møter Arsenal i Premier League, mens de walisiske nykommerne må reise til Romania i et forsøk på å nå gruppespillet , på goal.com , 9. august 2013. Hentet 9. august 2013 .
  16. ^ Swansea Citys Wayne Routledge spiller hovedrollen i knusing av Petrolul Ploiesti , på theguardian.com , 22. august 2013. Hentet 23. august 2013 .
  17. ^ a b ( EN ) Wayne Routledge scoret to ganger da Swansea slo Petrolul Ploiesti for alt annet enn å sikre plassen deres i gruppespillet i Europa League. , på bbc.co.uk , 22. august 2013. Hentet 23. august 2013 .
  18. ^ a b Hvem er hvem / Kontakt oss , på swanseacity.net , 15. juni 2012. Hentet 24. juli 2013 (arkivert fra originalen 22. juli 2013) .
  19. ^ a b c Personalprofiler , på swanseacity.net . _ _ Hentet 24. juli 2013 (arkivert fra originalen 27. januar 2016) .
  20. ^ Swansea City AFC , på it.uefa.com . Hentet 14. august 2013 .
  21. ^ a b Swansea betaler et rekordbeløp for Bony , på it.uefa.com , uefa.com, 1. juli 2013. Hentet 23. juli 2013 .
  22. ^ OFFISIELL: Wilfried Bony hos Swansea for et rekordbeløp , på mondopallone.it , 11. juli 2013. Hentet 23. juli 2013 (arkivert fra den opprinnelige url -en 4. mars 2016) .
  23. ^ Cañas , på transfermarkt.it , 1. juli 2013. Hentet 23. juli 2013 .
  24. ^ Jordi Amat , på transfermarkt.it , 1. juli 2013. Hentet 23. juli 2013 .
  25. ^ Pozuelo , på transfermarkt.it , 2. juli 2013. Hentet 22. juli 2013 .
  26. ^ Shelvey , på transfermarkt.it , 3. juli 2013. Hentet 21. juli 2013 .
  27. ^ Bony , på transfermarkt.it , 11. juli 2013. Hentet 21. juli 2013 .
  28. ^ Swans signerer Zabret og Gogic , swanseacity.net , 2. juli 2013. Hentet 23. juli 2013 (arkivert fra originalen 7. juli 2013) .
  29. ^ Zabret , på transfermarkt.it , 2. juli 2013. Hentet 23. juli 2013 .
  30. ^ Gogisk , på transfermarkt.it , 2. juli 2013. Hentet 23. juli 2013 .
  31. ^ Meade , på transfermarkt.it , 16. juli 2013. Hentet 21. juli 2013 (arkivert fra originalen 19. juli 2013) .
  32. ^ Shechter , på transfermarkt.it , 30. juni 2013. Hentet 23. juli 2013 .
  33. ^ Tiendalli , på transfermarkt.it , 1. juli 2013. Hentet 23. juli 2013 .
  34. ^ Bartley , på transfermarkt.it , 1. juli 2013. Hentet 23. juli 2013 .
  35. ^ Cornell , på transfermarkt.it , 1. juli 2013. Hentet 22. juli 2013 .
  36. ^ Gower , på transfermarkt.it , 1. juli 2013. Hentet 21. juli 2013 .
  37. ^ Flyttet til Charlton under samme overgangsmarkedsøkt.
  38. ^ Tate , på transfermarkt.it , 23. juli 2013. Hentet 27. juli 2013 .
  39. ^ Agustien , på transfermarkt.it , 1. august 2013. Hentet 14. august 2013 (arkivert fra originalen 26. september 2013) .
  40. ^ Flyttet til Brighton under samme overføringsøkt.
  41. ^ Kamp opprinnelig planlagt til 8. mars 2014, deretter flyttet etter Arsenals kvalifisering til kvartfinalen i FA-cupen .
  42. ^ Swansea City 4 Malmo 0: kamprapport , telegraph.co.uk , 1. august 2013. Hentet 3. august 2013 .
  43. ^ Swansea City bekreftet sin plass i Europa League-gruppespillet til tross for tap av Petrolul Ploiesti i Romania. , på bbc.co.uk , 29. august 2013. Hentet 1. september 2013 .
  44. ^ ( ES ) 0-3: El Valencia tampoco fra la talla en Europa , på mundodeportivo.com , 20. september 2013. Hentet 20. september 2013 .
  45. ^ KAMPRAPPORT , på swanseacity.net , www.swanseacity.net . Hentet 4. oktober 2013 (arkivert fra originalen 4. oktober 2013) .
  46. ^ a b For europeiske konkurranser vurderes kun poeng og engelsk gjennomsnitt for gruppespillet
  47. ^ O'Leary fornøyd med sesongfinalen , swanseacity.net , 24. april 2013. Hentet 24. juli 2013 (arkivert fra originalen 9. september 2013) .

Eksterne lenker