Salman Rushdie

Sir Ahmed Salman Rushdie ( IPA : [sælˈmɑːn ˈrʊʃdi] ; på italiensk også / ˈraʒdi / [1] ; Bombay , 19. juni 1947 ) er en britisk naturalisert indisk forfatter , essayist og skuespiller , forfatter av skjønnlitteratur for det meste i indisk subkontinent .

Hans fortellerstil, som blander myte og fantasi med det virkelige liv , har blitt beskrevet som knyttet til magisk realisme [2] [3] .

Etter hans fjerde roman, The Satanic Verses (1988), var Rushdie gjenstand for flere attentatforsøk og drapstrusler, inkludert en fatwa som ber om hans død utstedt av Ruhollah Khomeyni , Irans øverste leder . Tallrike drap og angrep ble utført av ekstremister som siterer boken som en motivasjon, og utløste en debatt om sensur og religiøst motivert vold. 12. august 2022 knivstukket en mann Rushdie og skyndte seg til scenen der forfatteren skulle holde et foredrag, under et stevne i Chautauqua , New York [4] .

Biografi

Ahmed Salman Rushdie [5] ble født i Bombay 19. juni 1947 [6] fra en velstående dardisk familie med islamsk tro [7] . Han gikk på King's College i Cambridge , med hovedfag i historie [6] .

I 1999 ble han operert i øyelokkene for å behandle en medfødt lidelse i de krympede senene, som gjorde det vanskelig å åpne, med fare for synstap [8] .

I 2004 giftet Rushdie seg for fjerde gang, denne gangen med den indiske modellen og skuespillerinnen Padma Lakshmi , som han skilte seg fra i 2007 [9] .

Salman Rushdie erklærer seg selv som ateist [10] .

I 2015 åpnet han bokmessen i Frankfurt , en begivenhet som resulterte i en boikott av Iran [11] .

12. august 2022 ble Rushdie knivstukket i Chautauqua i delstaten New York [12] . Angriperen, Hadi Matar, hevder å ha handlet fordi han trodde forfatteren ville ha fornærmet islam [13] .

Litterær produksjon

Den første teksten noensinne skrevet av Rushdie var, i en alder av 12, en historie inspirert av filmen "The Wizard of Oz" (som den fremtidige forfatteren nettopp hadde sett på en kino i Bombay): med tittelen "Over the Rainbow", det var slått skrevet på silkepapir av farens sekretær, og deretter tapt i en av familieflyttingene, aldri funnet igjen. Rushdies far, før han døde, la det bli kjent at han hadde funnet en kopi av den i en gammel fil, men han viste den aldri til noen, langt mindre til sønnen, som fortsatt mistenker at ingenting var funnet, men at forelderen hadde ville ha ham.. gjøre den umptende, siste tross [14] .

Hans debut som forfatter begynner med Grimus (1975), en fantastisk, delvis vitenskapelig fortelling som ble ignorert av både publikum og kritikere.

Hans neste roman, Midnight's Children (1981) kastet ham til litterær berømmelse og regnes som hans beste verk noensinne. Han vant Booker-prisen i 1981 og ble deretter tildelt den spesielle "Booker of Bookers"-prisen for å feire prisens 25-årsjubileum i 1993 [14] og for å feire prisens 40-årsjubileum i 2008 [15] . Romanen Midnight's Children påvirket i betydelig grad kurset som indisk skriving på engelsk ville ta i løpet av det neste tiåret . Dette ble sett på i India som et angrep på Nehru-Gandhi- dynastiet , og Rushdie ble tvunget til å forlate India på grunn av truslene mottatt .

Suksessen til reaksjonene som oppfordret til vold mot verkene hans ga mye publisitet og solgte bøker; en formel han gjentok igjen. Etter suksessen med Midnight's Children skrev Rushdie Shame (1983), der han skisserer den politiske uroen i Pakistan ved å basere karakterene sine på Zulfikar Ali Bhutto og general Muhammad Zia-ul-Haq . Begge disse verkene er preget av, i tillegg til stilen til magisk realisme, øyet til immigranten som Rushdie er så klar over.

Hans mest kontroversielle verk er The Satanic Verses publisert i 1988 (se den dedikerte delen nedenfor ). I sine senere arbeider veltet Rushdie den vestlige verden med The Last Sigh of the Moor , som utforsker de kommersielle og kulturelle koblingene mellom India og den iberiske halvøy .

Rushdie er også sterkt påvirket av moderne litteratur. Midnight's Children låner temaer fra Günter Grass sin roman Tin Drum , som Rushdie hevder inspirerte ham til å bli forfatter. De sataniske versene er tydelig påvirket av den klassiske russiske romanen Mesteren og Margarita av Mikhail Afanas'evič Bulgakov . India og Pakistan var temaene for henholdsvis Midnight's Children og Shame .

Rushdie publiserer deretter The Earth Under His Feet (1999), en roman som gjenopplever i en moderne toneart, gjennom Bombay, England, USA, myten om Orpheus og Euridice i de to popstjernene Vina og Ormus. Hovedtemaet i boken er derfor det nære forholdet av gjensidig avhengighet som eksisterer mellom kjærlighet, død og musikk. Fra boken var versene fra sangen til den irske rockegruppen U2 The Ground Beneath Her Feet , en sang brukt i lydsporet til filmen The Million Dollar Hotel av Wim Wenders i 2000 .

Han skrev og ga også ut en barnebok, Harun and the Sea of ​​​​Stories (1990), som vant Writer's Guild Award. Han har også publisert forskjellige sakprosaverk , som The Jaguar Smile (1987), Imaginary Homelands (1992), The Wizard of Oz (1992) og, som medredaktør, The Vintage Book of Indian Writing (1997). Han er også forfatter av en novellesamling med tittelen East, West (1994).

Rushdie har mottatt mange andre priser for verkene sine, inkludert Den europeiske unions Aristeion-pris for litteratur og i 1989 Tysklands pris for årets forfatter . Han er også stipendiat i Royal Society of Literature og Commandeur des Arts et des Lettres siden 1999. Rushdie er president for PEN American Center og æresprofessor i humaniora ved MIT. Bøkene hans er oversatt til tretti språk.

Saken om de sataniske versene og fatwā

I 1988 skrev han The Satanic Verses , en fantastisk historie, men tydelig hentydende til skikkelsen til Muhammed og derfor ansett som blasfemisk av muslimene.

Utgivelsen av boken provoserte i februar 1989 en fatwā av Khomeini som vedtok dødsdommen til forfatteren, skyldig i blasfemi . En privat borger tilbød en dusør på forfatterens hode, tolerert av Khomeinist -regimet . Forfatteren klarte å redde seg selv ved å søke tilflukt i Storbritannia og leve under beskyttelse.

Den japanske oversetteren av romanen, Hitoshi Igarashi , ble drept av utsendinger fra det iranske regimet [16] [17] , mens den italienske oversetteren, Ettore Capriolo ble knivstukket av en iraner i sitt hjem [17] , samt William Nygaard , utgiveren av den norske versjonen, ble han skutt og såret. [17] [18]

Fatwaen ble gjentatt igjen 17. februar 2008 , da «dødsdommen til Imam Khomeini mot Salman Rushdie har historisk betydning for islam og ikke bare er en dødsdom» [19] .

Fungerer

Listen viser den italienske tittelen og den originale, i parentes, med datoen for første publisering. Etter den eventuelle italienske utgiveren og utgivelsesåret.

Referanser i andre medier

Litteratur

Musikk

Kino

Heder

Stipendiat fra Royal Society of Literature
- 1983
Kommandør av Ordenen for kunst og bokstaver
- 19. februar 1993
Ridder Bachelor
- 16. juni 2007
Orden for æresfølge
– 1. juni 2022

Merknader

  1. ^ Luciano Canepari , Rushdie , i Il DiPI - italiensk uttaleordbok , Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-10511-0 .  
  2. ^ Elena Canini, Salman Rushdie, forfatteren av magisk realisme er født , i Periodico Daily , 18. juni 2020. Hentet 8. oktober 2021 .
  3. ^ Ilaria Grasso, Salman Rushdie og det utenkelige som blir tenkelig , på Metropolitan Magazine , 19. juni 2020. Hentet 8. oktober 2021 .
  4. ^ Jay Root, David Gelles og Elizabeth A. Harris, Salman Rushdie på Ventilator Hours After Being Stabbed in Western New York , i The New York Times , 12. august 2022. Hentet 29. august 2022 .
  5. ^ Salman Rushdie hevder seier i Facebook-navnekampen , BBC News , 15. november 2011. Hentet 29. august 2022 .
  6. ^ a b Salman Rushdie - Litteratur , på literature.britishcouncil.org . Hentet 29. august 2022 .
  7. ^ Salman Rushdie , på web.archive.org , 13. januar 2008. Hentet 29. august 2022 (arkivert fra originalen 13. januar 2008) .
  8. ^ Rushdie: Ny bok ut fra under skyggen av fatwa - 15. april 1999 , på edition.cnn.com . Hentet 29. august 2022 .
  9. ^ NY Daily News - Vi er for øyeblikket utilgjengelige i din region , på www.tribpub.com . Hentet 29. august 2022 .
  10. ^ Salman Rushdie - Liste over kjendisateister , på celebatheists.com . Hentet 3. januar 2016 .
  11. ^ Rushdie åpner Frankfurt "Literature is not afraid" , på ricerca.repubblica.it , Repubblica.it, 14. oktober 2015. Hentet 11. januar 2016 .
  12. ^ Salman Rushdie i respirator, i fare for å miste et øye , på ilsole24ore.com , 12. august 2022. Hentet 22. august 2022 .
  13. ^ Han skjøt den kjente gjerningsmannen med en kniv, overgriperen reagerer: Det er derfor jeg angrep ham , på sot.com.al , 17. august 2022. Hentet 22. august 2022 .
  14. ^ a b WHAT MAGO IS OZ AV RUSHDIE , på repubblica.it , 14. desember 1993.
  15. ^ Midnight's Children vinner Best of the Booker: Man Booker Prize news , på web.archive.org , 11. oktober 2008 (arkivert fra originalen 11. oktober 2008) .
  16. ^ Dino Cofrancesco, men Islam vil ha Rushdie død , på archiviostorico.corriere.it , 10. august 1994. Hentet 8. oktober 2021 (arkivert fra den opprinnelige url -en 14. januar 2012) .
  17. ^ a b c Oversatt 'SATANISKE VERS' en iraner stikker ham , i la Repubblica , 4. juli 1991. Hentet 11. august 2009 .
  18. ^ såret forlegger i Oslo. publisert Rushdie , på archiviostorico.corriere.it , 12. oktober 1993. Hentet 8. oktober 2021 (arkivert fra den opprinnelige url 14. januar 2012) .
  19. ^ Fatwa: Iran: Mullahs regime bekrefter dødsdommen mot Rushdie i Irans nasjonale motstandsråd . Hentet 2008-02-24 .
  20. ^ Enrico Deregibus, Francesco De Gregori. Det jeg ikke vet, kan jeg synge

Bibliografi

Relaterte elementer

Andre prosjekter

Eksterne lenker