Salim Barakat

I dagens verden er Salim Barakat et tema med stor relevans og debatt. Med utviklingen av teknologi og globalisering har Salim Barakat blitt et sentralt element i samfunnet vårt, og påvirker ulike aspekter av dagliglivet. Fra økonomi til politikk har Salim Barakat skapt diskusjoner og refleksjoner på alle områder. Det er derfor det er viktig å analysere dette fenomenet grundig, forstå dets implikasjoner og finne løsninger på utfordringene det gir. I denne artikkelen vil vi utforske ulike perspektiver på Salim Barakat, fra dens opprinnelse til dens innvirkning i dag, med sikte på å tilby en komplett og berikende oversikt over dette svært relevante emnet.

Salim Barakat
Født1951[1]Rediger på Wikidata
Qamishli
BeskjeftigelseLyriker
NasjonalitetSverige[2]
Syria[2]
SpråkArabisk[3]
Medlem avSyrian Writers Association
UtmerkelserTucholskyprisen (2000)[4]
Salim Barakat på Commons

Salim Barakat (arabisk: سليم بركات‎‎, kurdisk: Selîm Berekat‎; født 1. september 1951 i Qamishli i Syria) er en kurdisk-syrisk romanforfatter og poet.

Liv og virke

Barakat vokste opp i Qamishli i det nordlige Syria og tilbrakte det meste av sine ungdomsår der. I 1970 flyttet han til Damaskus for å studere arabisk litteratur, men etter ett år flyttet han til Beirut der han bodde til 1982. Mens han bodde i Beirut publiserte han fem diktsamlinger, en dagbok og to bind av en selvbiografi. Han flyttet til Kypros og var der administrerende redaktør for den palestinske ukebladet Al-Karmel, under sjefredaktør Mahmoud Darwish.

Han bosatte seg i 1999 i Sverige.

Barakats verker kjennetegnes av magisk realisme.[trenger referanse] En rekke av hans verker er blitt oversatt til svensk.

Bibliografi (utgitt på svensk)

  • 2000 – Järngräshoppan (al-Jundub al-hadidi och Haitihi aliyan, hat al-nafir ala akhirihi) (oversatt av Tetz Rooke, Tranan)
  • 2003 – Bevisen som Mem Azad glömde på sin komiska resa dit, eller, Fjädrarna (al-Rīsh) (overs. Tetz Rooke, Tranan)
  • 2005 – Rov (overs. Tetz Rooke, Tranan)
  • 2006 – Grottorna i Haydrahudahus (Kuhuf Haydrahudahus) (overs. Jonathan Morén, Tranan)
  • 2008 – Döda noviser (Mawta mubtadi'un) (overs. Jonathan Morén, Tranan)
  • 2010 – Sovande rävar i rubiner (overs. Jasim Mohamed og Jonathan Morén, Tranan)[5]
  • 2011 – Geometriska andar (Arwāḥ handasīyah) (overs. Jonathan Morén, Tranan)
  • 2013 – Det enhetligas högmod: kyssarnas tvivel och ständiga farhågor ('Ajrafat al-mutajanis) (overs. Jonathan Morén og Jasim Mohamed, Tranan)

Priser

Kilder

Referanser

  1. ^ LIBRIS, SELIBR 208539, besøkt 9. oktober 2017
  2. ^ a b LIBRIS, Libris-URI rp3560091wg258t, utgitt 26. september 2012, besøkt 24. august 2018
  3. ^ Bibliothèque nationale de France (på fr), Autorités BnF, BNF-ID 12312823h, Wikidata Q19938912, https://data.bnf.fr/ 
  4. ^ Swedish PEN Club, «Tucholskypriset», besøkt 27. november 2022
  5. ^ Recension Svenska Dagbladet 2010-05-25