Pheng Xat Lao

Pheng Xat Lao ( laotisk språk : ເພງ ຊາດ ລາວ) er nasjonalsangen til Laos demokratiske republikk .

Den ble komponert i 1941 av Dr Thongdy Sounthonevihit (1905-1968) og ble adoptert som nasjonalsangen til kongeriket Laos i 1947 .

Den opprinnelige teksten ble endret etter opprettelsen av den demokratiske folkerepublikken i 1975 , med nye ord skrevet av Sisana Sisane .

Den nåværende hymnen

På laotisk

ຊາດລາວຕັ້ງແຕ່ໃດມາ ລາວທຸກຖ້ວນຫນ້າເຊີດຊູສຸດໃຈ
ຮ່ວມແຮງຮ່ວມຈິດຮ່ວມໃຈ ສາມັກຄີກັນເປັນກຳລັງດຽວ ເດັດ ດ່ຽວ
ພ້ອມກັນກ້າວຫນ້າ ບູຊາຊູກຽດຂອງລາວ
ສົ່ງເສີມໃຊ້ສິດເປັນເຈົ້າ ລາວທຸກຊົນເຜົ່າສະເໝີພາບ
ກັນ ບໍ່ໃຫ້ພວກຈັກກະພັດ ແລະພວກຂາຍຊາດເຂົ້າມາລົບກວນ
ລາວທັງມວນຊູເອກະລາດ ອິດສະລະພາບຂອງຊາດລາວໄວ້
ຕັດສິນໃຈສູ້ຊິງເອົາໄຊ ພາຊາດລາວໄປສູ່ຄວາມວັດທະນາ

Salmen brukt i 1947

På laotisk

ຊາດລາວຕັ້ງແຕ່ເດີມມາ ຂື້ນຊື່ລືຊາຢູ່ໃນອາຊີ
ຊາວລາວຜູກພັນໄມຕຼີ ຮ່ວມສາມັກຄີຮັກຫໍ່ໂຮມກັນ
ຮັກຊາດຮັກປະເທດເຮົາ ຮັກເຈົ້າປົກເກດເກສາ ໂຮມຮັກຮ່ວມສາສນາ ແຕ່ບູ
ຮານມາຮັກສາດິນແດນ ບໍ່ໃຫ້ຊາດ
ໃດມາລວນ ຮາວີຮົບກວນຍາດແຍ່ງຊີງເອົາ ໃຜຂືນເຂົ້າມາ ລູ່ວຸ່ນວາຍ ສູ້ຈົນ
ຕົວຕາຍຕ້ານທານສັດຕຼູ ຊ່ວຍເຊີດຊູເລືອດ ເນື້ອເຊື້ອ
ເຜົ່າ ຟື້ນຟູກູ້ເອົາບັນເທົາທຸກກັນ

Andre prosjekter

Eksterne lenker