I dagens verden har Nordnorsk julesalme blitt et tema av stor betydning og interesse for et bredt spekter av mennesker. Enten på grunn av sin relevans innen det kulturelle, sosiale, vitenskapelige eller teknologiske feltet, har Nordnorsk julesalme blitt et sentralt referansepunkt i dagens samfunn. I løpet av årene har Nordnorsk julesalme vekket nysgjerrigheten til forskere, akademikere, fagfolk og hobbyfolk, og generert en enorm mengde kunnskap og debatt rundt dette emnet. I denne artikkelen vil vi utforske de mange fasettene til Nordnorsk julesalme, analysere dens innvirkning på forskjellige områder og tilby en global visjon om viktigheten og relevansen i dag.
Nordnorsk julesalme, med åpningslinjen «Velsigna du dag over fjordan», er en julesang med tekst og melodi av Trygve Hoff.[1][2] Sangen ble introdusert i barne-TV-serien Lyset i mørketida på midten av 1980-årene.[3]
Sangen handler om «de evige ordan» med utgangspunkt i «mørketidslandet» – juleevangeliet i nordnorsk folkereligiøsitet.
Sangen er oversatt til samisk, Vuonagiid Juovlasálbma, av Isak Samuel Hætta.[4]
Sangen er mye brukt av sangkor, og den er med på mange utgivelser, blant andre de følgende:
Første vers synges ofte feil, ved at ordet «dal» synges i stedet for «dag».[5] Selv Halvdan Sivertsen har begått denne feilen.[6]