Nokoreach

Nokoreach (បទនគររាជ) er nasjonalsangen til Kambodsja .

Salmen

Khmer Translitterasjon Italiensk oversettelse

ប្រាសាទ សីលា កំបាំង ណ្តា ល ព្រៃ គួរ អោយ ស្រមៃ នឹកដល់ យ ស មហានគរ ជាតិខ្មែរ ដូច ថ្ម គង់វង្ស នៅ ល្អ រឹងប៉ឹង ជំហរ យើង ពរ ភ័ព្វព្រេង សំណាង របស់ កម្ពុជា មហារដ្ឋ កើតមាន យូរអង្វែង។ យើង សង្ឃឹម ពរ សំណាង របស់ កម្ពុជា មហារដ្ឋ កើតមាន យូរអង្វែង ហើយ។ សង្ឃឹម សង្ឃឹម ភ័ព្វព្រេង ដូច ថ្ម ថ្ម ថ្ម ថ្ម ថ្ម ថ្ម ថ្ម ថ្ម ថ្ម ថ្ម ព្រៃ ព្រៃ ព្រៃ ព្រៃ ព្រៃ ព្រៃ ព្រៃ ព្រៃ ព្រៃ ព្រៃ ព្រៃ ព្រៃ ព្រៃ ព្រៃ ព្រៃ ព្រៃ ព្រៃ ព្រៃ ព្រៃ ព្រៃ ព្រៃ ព្រៃ ព្រៃ ព្រៃ ព្រៃ ព្រៃ ព្រៃ ព្រៃ ព្រៃ ព្រៃ ព្រៃ ព្រៃ ព្រៃ ព្រៃ ព្រៃ ព្រៃ ព្រៃ ព្រៃ ព្រៃ ព្រៃ ព្រៃ ព្រៃ ព្រៃ ព្រៃ ព្រៃ ព្រៃ ព្រៃ ព្រៃ ព្រៃ ព្រៃ ព្រៃ ព្រៃ ព្រៃ ព្រៃ ព្រៃ. គ្រប់ វត្តអារាម ឮ សូរស័ព្ទ ធម៌ សូត្រ ដោយ អំណរ រំ ឮ ក ពុទ្ធសាសនា ចូរ យើង ជា អ្នក ជឿជាក់ ស្មោះស្ម័គ្រ តាម បែប ដូនតា គង់តែ វ ត្តា នឹង ជួយជ្រោមជ្រែង ផ្គត់ផ្គង់ ប្រយោជន៍ ឱ យ ប្រទេសខ្មែរ ជា វ ត្តា នឹង ជួយជ្រោមជ្រែង ផ្គត់ផ្គង់ ប្រយោជន៍ ប្រយោជន៍ យ ប្រទេសខ្មែរ ជា មហានគរ។ ត្តា នឹង ជួយជ្រោមជ្រែង អ្នក អ្នក ជឿជាក់ ជឿជាក់ ជឿជាក់ ដោយ អ្នក អ្នក អ្នក អ្នក សូត្រ សូត្រ សូត្រ សូត្រ សូត្រ សូត្រ សូត្រ សូត្រ សូត្រ សូត្រ សូត្រ សូត្រ សូត្រ សូត្រ សូត្រ សូត្រ សូត្រ សូត្រ សូត្រ សូត្រ សូត្រ សូត្រ សូត្រ សូត្រ សូត្រ សូត្រ សូត្រ សូត្រ សូត្រ សូត្រ សូត្រ សូត្រ សូត្រ សូត្រ សូត្រ សូត្រ សូត្រ សូត្រ សូត្រ សូត្រ សូត្រ សូត្រ សូត្រ សូត្រ សូត្រ សូត្រ សូត្រ សូត្រ សូត្រ សូត្រ សូត្រ សូត្រ សូត្រ សូត្រ សូត្រ សូត្រ សូត្រ.













Som pouk tepda rak sa moha khsath yeung
Oy ben roung roeung doy chey monkol srey soursdey
Yeung Khnom preah ang som chrok Krom molup preah Baromey
Ney preah Noropdey vong Khsattra del sang preah sat thmr
Kroupung d khmerèn borann khmer.
Prasath séla kombang kan dal prey
Kuor oy srmay noeuk dl yuos sak Moha Nokor
Cheat Khmer dauch Thmar kong vong ny lar rung peung chom hor.
Yeung sang Khim por pheap preng samnang robuos Kampuchea.
Moha rth koeut mien du ang veanh hei.
Kroup vath aram lu tea so sap thoeur
Sot doy am no rom lik koun poth sasna
Chol yeung chea neak thioeur thiak smos smak tam bep donnta
Kong te thévoda nùng chuoy chrom chrèng phkot phkang prache yoch Nohm koroy pra che
yoch.


Himmelen beskytter vår konge
Og gir ham lykke og ære
Å regjere over våre sjeler og våre skjebner,
Det som er, arving til de suverene byggherrene,
Leder det stolte gamle Riket.
Templer sover i skogen, og
minner om prakten til Moha Nokor.
Som en stein er Khmer-rasen evig.
Vi stoler på skjebnen til Kambodsja,
imperiet som trosser tidene.
Sanger stiger opp fra pagodene
Til ære for den hellige buddhistiske tro.
Vi er trofaste mot våre forfedres tro.
Dermed vil himmelen utmatte sin godhet
Mot det gamle Khmer-landet, Moha Nokor.
Vi er trofaste mot våre forfedres tro.
Dermed vil himmelen utmatte sin godhet
Mot det gamle Khmer-landet, Moha Nokor.

Andre prosjekter

Eksterne lenker