Nicolas Chorier

Nicolas Chorier ( Vienne , 1. september 1612 - 14. august 1692 ) var en fransk advokat , forfatter og historiker , mest kjent for sine historiske verk om Dauphiné og for en apokryfisk sappisk dialog med tittelen L' Academie des dames, ou les Sept entretiens galants d 'Alosia (The Academy of the Ladies or the Seven Gallant Meetings of Alosa). Han var advokat i Grenoble og deretter kongens prokurator. Hans arbeider om Dauphiné er fortsatt en viktig kilde for historikere i dag.

Dameakademiet

Boken dukket opprinnelig opp i form av et latinsk manuskript under tittelen Aloisiae Sigaeae, Toletanae, Satyra sotadica de arcanis amoris et Veneris . Originalen ble hevdet å ha blitt skrevet på spansk av Luisa Sigea , poetinne og pike ved domstolen i Lisboa , og deretter oversatt til latin av en viss Jean Meursius, en humanist født i Leiden, Nederland i 1613 : naturligvis attribusjonen ved Sigea det var en oppfinnelse som Meursius. Manuskriptet sirkulerte på begynnelsen av det attende århundre i libertinske kretser og hadde tallrike utgaver på latin med forskjellige titler; den ble oversatt flere ganger til fransk, en gang av Jean Terrasson i 1750 , og andre til engelsk.

Académie des dames presenterer seg selv som en serie dialoger mellom Tullia, en 26 år gammel italiensk dame, Callias kone, som seksuelt initierer sin unge kusine Octavia, til hvem hun erklærer at "Moren din ba meg om å avsløre det mest for deg. mystiske hemmeligheter med ekteskapsseng og for å lære deg hva du skal være sammen med mannen din og også hva mannen din vil være for deg, og berøre de små tingene som menn blir så betent over. I kveld, for å indoktrinere deg mer fritt i alt, vil vi sove sammen i sengen min, for det jeg vil kunne si vil ha vært Venus ' søteste konkurranse ».

Fungerer

Andre prosjekter

Eksterne lenker