Michael Moorcock

Michael John Moorcock ( London , 18. desember 1939 ) er en britisk forfatter av science fiction , fantasy , magisk realisme og humoristisk litteratur . Han er spesielt kjent for sin lange fantastiske saga dedikert til den evige mesteren , et banebrytende verk for sjangerlitteratur fra 1960- og 1970 -tallet ; den inkluderer blant annet sverd- og trolldomssyklusen til Elric di Melniboné og science fiction-en til Jerry Cornelius , knyttet til New Wave -trenden . [1]

Biografi

I 1956 , i en alder av seksten, jobbet Moorcock som redaktør for Tarzan Adventures fanzine , senere samarbeidet med Sexton Blake Library . Etter sin litterære begynnelse på begynnelsen av 1960-tallet ble han redaktør for det kontroversielle britiske science fiction-magasinet New Worlds , først fra mai 1964 til mars 1971 og deretter igjen fra 1976 til 1996 . Moorcock oppmuntret utviklingen av New Wave -trenden i Storbritannia og indirekte i USA . Hans serieutgave av Norman Spinrads Jack Barron and Eternity ( Bug Jack Barron ) var beryktet for å ha ledet et konservativt parlamentsmedlem til å fordømme Arts Councils finansiering av magasinet i retten .

I løpet av denne tiden skrev han av og til under pseudonymet "James Colvin", et scenenavn som ble delt med andre New Worlds-kritikere; Magasinet publiserte senere en falsk Colvin nekrolog og Moorcocks roman Breakfast in the Ruins inkluderte en introduksjon som nevnte Moorcocks tidligere død. Siden den gang har Moorcock skapt en rekke karakterer med initialene "JC", og det er ikke helt tilfeldig at de også er initialene til Jesus Kristus , emnet for hans roman fra 1967 I.NRI ( Behold the Man ).

I 1997 var Moorcock æresgjest ved Worldcon San Antonio og æresgjest ved World Fantasy Convention i Corpus Christi, Texas ( 2000 ), hvor han mottok en "Howie" World Fantasy Lifetime Achievement Award . I 2002 ble han med i Science Fiction Hall of Fame .

1990-tallet flyttet Moorcock til Texas , USA , for å studere det amerikanske samfunnet til fordel for hans urbane fantasy-verk som pågår. I 2004 kunngjorde han at han hadde til hensikt å returnere til Europa , sannsynligvis bosette seg i Frankrike og Spania .

Litterær karriere

1954-1964

Da han fortsatt var en high school-elev, regisserte den femten år gamle Moorcock en fanzine kalt Burroughsania ( 1954 - 1955 ) hvor han publiserte sitt første verk, novellesyklusen Sojan the Swordsman : en planetarisk romantikk -tekst basert på Amerikansk pulp fiction foretrukket av den unge forfatteren, spesielt på verkene til Edgar Rice Burroughs , Leigh Brackett og Robert E. Howard . Etter å ha forlatt studiene mellom 1955 og '56, fant Moorcock arbeid som redaktør og manusforfatter av tegneserier ved barneuken Tarzan Adventures , og der publiserte og utvidet han eventyrene til Sojan mellom 1957 og 1958 ; i den samme toårsperioden skisserte den unge forfatteren, men fullførte ikke, en kort roman med tittelen The Eternal Champion og nærmet seg fransk eksistensialistisk litteratur , arbeidet til Mervyn Peake og den amerikanske visjonære science fiction uttrykt av Galaxy magazine - påvirkninger som han oppsummerte i surrealistisk roman The river of eternity , komponert i '58 og forble upublisert i tjueen år.

Etter å ha forlatt Tarzan Adventures i 1959 , flyttet Moorcock til markedet for månedlige voksenmagasiner og oppnådde beryktethet ved å publisere en seks-etasjers saga (pluss en syvende avvist av magasinet) og en serieroman dedikert til keiser Elric i yScience Fantas ( 1961 - 1964 ): en sverd- og trolldomsserie der Moorcock gjenopptok Robert Howards modell med en mer gotisk og intellektuell kant (delvis lånt fra Poul Anderson , Fletcher Pratt og Anthony Skene ), samtidig som han reverserte de høye fantasy kodet en noen år tidligere av John Tolkien . Forfatteren publiserte også en rekke selvstendige tekster i Science Fantasy , Science Fiction Adventures and New Worlds som utvidet og detaljerte konsepter som allerede er til stede i et nøtteskall i Elric-syklusen: kortromanen The Eternal Champion (fullført i 1962 ) kodifiserte det narratologiske ledemotivet til the Eternal Champion , mens The Sundered Worlds ( 1962 ) og The Blood Red Game ( 1963 ) formaliserte ideen om et enkelt multivers der Moorcock kunne sette alle sine forskjellige verker; de lange historiene "Flux" ( 1963 ) og "The dream of Count Aubec" ( 1964 ) spilte i stedet rollen som den evige mesteren innenfor multiversets kosmologi.

1964-1977

Umiddelbart etter avslutningen av den originale Elric Science Fantasy - sagaen , opphørte publiseringen og Moorcock tok over roret til magasinet New Worlds , som under hans ledelse ble episenteret for New Wave of British science fiction ; Moorcocks bidrag til magasinet inkluderer novellene "The Time Dweller" ( 1964 ) og "Escape from Evening" ( 1965 ) og serieromanen The Rituals of Infinity ( 1965 - 1966 ), alle knyttet til konseptet Multiverse, og spesielt kortromanen Behold the Man ( 1966 ), som ga ham Nebula Prize fra 1967 . Denne eksperimentelle produksjonen for magasinet ble imidlertid også akkompagnert av mer tradisjonelle verk utgitt i volum: Compact Books - forlaget , som trykket New Worlds , publiserte faktisk trilogien til Michael Kane, krigeren fra Mars ( 1965 ), en hyllest til Burroughs ' saga om Barsoom , og de to parodiske spionromanene med Nick Allard i hovedrollen ( 1966 ) , senere revidert og republisert som en dilogi av Jerry Cornell ( 1970-1980 ) ; en åttende historie av Elric ( 1967 ) dukket opp i den prestisjetunge antologien The Fantastic Swordsmen redigert av Lyon Sprague de Camp for Pyramid Books ; for Lancer Books ble en tetralogi om en døende jord utgitt dedikert til Duke Dorian Hawkmoon ( 1967-1969 ) , som på et tematisk nivå tok opp de grunnleggende motivene til Elric-syklusen fra et vitenskapelig fantasi- og satirisk perspektiv .

Det var nettopp ved tiårsskiftet at Moorcock utformet en stor fantasy-saga artikulert i flere parallelle sykluser, sammenkoblet gjennom tilbakevendende verdensbyggende elementer, karakter -cross-over og et felles horisontalt plot; han komponerte derfor i rask rekkefølge en dilogi dedikert til den evige mesteren John Daker ( 1970 ), en high fantasy -trilogi med Prince Corum ( 1971 ), to nye romaner i Elric-sagaen ( 1971 - 1972 ), en andre trilogi av Corum ( 1973 ) - 1974 ), en andre Hawkmoon-trilogi ( 1973 - 1976 ) og en fjerde roman av Elric ( 1976 ) og organiserte Elrics noveller i to antologier ( 1977 ); resultatet ble en makroserie i tjuefem bind, kjent som Sagaen om de fire heltene som er én .

Parallelt med denne store fantasy-syklusen, arbeidet Moorcock også med noen selvstendige romaner av en dystopisk matrise , inkludert The Black Corridor ( 1969 ), og på to rene New Wave -sykluser som flettet sammen reiser gjennom tid , satiriske elementer og en psykedelisk estetikk : dilogien av Karl Glogauer ( 1969 - 1972 ) og tetralogien til Jerry Cornelius ( 1968 - 1977 ), sistnevnte akkompagnert av "kanoniske" historier av Moorcock selv ( 1976 ) og av "apokryfe" produksjoner komponert av andre forfattere ( 1971 ); temaer som ligner Cornelius og Glogauer ble deretter utdypet med retro-futuristisk estetikk i kaptein Oswald Bastables ukroniske trilogi, The Nomad of Time ( 1971 - 1981 ), og i trilogien med romantiske romaner av Dancers at the End of Time ( 1972 ). - 1976 ), sistnevnte utvidet senere med samlingen av noveller og tegneserieromaner med tittelen Legends at the end of time ( 1976 - 1981 ). Også når det gjelder disse fire science fiction-seriene ønsket Moorcock å bygge et nettverk av kryssreferanser sentrert om figuren til den evige mesteren, og dermed produsere en saga som speiler og komplementerer syklusen til de fire heltene som er én , kjent uformelt som tidseventyrene . _

1978-1988

Etter å ha skrevet Saga of the Four Heroes Who Are One and the Temporal Adventures , komponerte Moorcock romanen The Gloriana Saga i barokkstil ( 1978 ), som ga ham John W. Campbell Award i 1978 og World Fantasy Award i 1979 , han publiserte The River of Eternity ( 1979 ) , og utviklet en serie thrillerhistorier med tittelen Mine opplevelser i den tredje verdenskrig ( 1978 - 1989 ); med disse verkene viet han seg for første gang til fortellingen om det høviske registeret, og beveget seg bort fra både de eventyrlige og de motkulturelle tonene som hadde preget mytologien om den evige mester. I samme periode ønsket forfatteren å måle seg selv også i fortellingen om en mimetisk setting , snarere enn plassert i imaginære verdener , men i dette tilfellet bestemte han seg for å koble de nye produksjonene til sitt allerede eksisterende korpus: dilogien om historisk fantasi sentrert om Von Bek -familien ( 1981-1986 ) var uttrykkelig knyttet til syklusen til de fire heltene som er én gjennom en tredje roman av John Daker ( 1986 ) ; den erotiske romanen Bordellet i Rosenstrasse ( 1982 ) utgjør en selvavsluttende episode av selve von Bek-sagaen og tar tematisk opp Glogauers dilogi; tetralogien til historiske romaner Between the Wars ( 1981 - 2006 ) ble dedikert til oberst Maxim "Pyat" Pyatnitski, tidligere birolle i syklusen til Jerry Cornelius, som følgelig utvidet Temporal Adventures . I tillegg ble Jerry Cornelius-syklusen utvidet med noen mindre romaner ( 1981 - 1984 ). Denne nye tilnærmingen, mer rent "litterær" enn en eskapist fra Moorcocks produksjon, kulminerte på slutten av tiåret i romanen Mother London ( 1988 ), som utviklet temaene i sagaene til Glogauer og von Bek i en nøkkel av magisk realisme .

1989-2006

På begynnelsen av nittitallet satte Moorcock seg for å systematisere alle verkene hans dedikert til den evige mesteren i en enkelt "verdensroman", og fullt ut integrerte syklusen til de fire heltene som er én , den til de tidsmessige eventyrene og de nyeste kamuflasjeproduksjonene ... Han komponerte derfor to nye romaner av Elric ( 1989-1991 ) med sikte på å introdusere den nye rare trilogien Second Ether ( 1995-1996 ) og urban fantasy -trilogien til Moonbeam Roads ( 2001-2005 ) : to komplementære sagaer som starter fra dilogier . av Von Bek, referer til alle Moorcocks fantasy- og science fiction-verk og bring til scenen finalen av hele syklusen til den evige mester. Parallelt med komposisjonen av Second Ether ble det også utarbeidet den første komplette og filologisk nøyaktige utgaven av Moorcocks fantastiske verk, som fikk tittelen Tale of the Eternal Champion i den britiske versjonen utgitt av Millenium Books ( 1992 - 1993 ) og The Eternal Champion i den amerikanske for typene White Wolf Publishing ( 1994 - 2000 ) - på grunn av problemer med publiseringsrettigheter, klarte imidlertid ingen av seriene å trykke alle tekstene som Moorcock ønsket å inkludere i prosjektet.

Hånd i hånd med avslutningen av hans magnum opus tok Moorcock opp temaene Mother London med romanen King of the City ( 2000 ) og antologien London Bone ( 2001 ), og skapte dermed en London-sekvens .

2007-i dag

I 2006 avsluttet tetralogien til oberst Pyat, Moorcock komponerte nye episoder av Jerry Cornelius-serien, inkludert en cross-over med Doctor Who -serien i 2010 , utvidet Legends på slutten av tiden for å integrere Second Ether -sagaen. ( 2008 ) , og organiserte i antologien The Metatemporal Detective ( 2007 ) novellesyklusen sentrert om Sir Seaton Begg og Monsieur Zenith, mindre karakterer i samme serie av Second Ether . I løpet av det neste tiåret publiserte han den selvbiografiske romanen The Whispering Swarm ( 2015 ), det første bindet av The Sanctuary of the White Friars- trilogien , og redigert for Victor Gollancz Ltd. Michael Moorcock Collection ( 2013 - 2016 ), en nesten fullstendig gjenutgave av hans verk som bare Between the Wars - syklusen ble ekskludert fra. Denne serien utgjør den definitive utgaven av Moorcocks korpus når det gjelder tekstrevisjonene etablert av ham gjennom tiårene, som avhengig av tilfelle består av enkle rettelser av skrivefeil, i navneendringer (for eksempel i romanen Breakfast in the Ruins den historiske figuren av Nestor Ivanovič Machno har blitt erstattet med den fiktive karakteren Fedor Bekov) eller i tekstutvidelser (for eksempel tillegg av flere nye kapitler til Ståltsaren ) .

I 2018 publiserte Moorcock i fransk oversettelse en utvidet (og ideelt sett definitiv) versjon av My Experiences in the Third World War- syklusen og kunngjorde tidlig i 2022 fullføringen av en niende roman i Elric-sagaen, som vil bli fulgt av den andre og tredje bind av The Sanctuary of the White Friars.

Poetikken til den evige mesteren

Nesten alle Moorcocks verk finner sted i et enkelt multivers : en agglomerasjon av galakser, universer, dimensjoner og tidslinjer parallelt med hverandre, forbundet med dimensjonale portaler kalt " Roads Between the Worlds " eller "Roads of moon rays" ( Moonbeam Roads ). På det kosmologiske nivået er hvert rom og hver tid i dette multiverset gjennomsyret av en uendelig kamp mellom lov og kaos , to ontologiske prinsipper som representerer henholdsvis fullstendig stas og amorft anarki; siden den klare utbredelsen av lov eller kaos ville utslette selve multiverset, arbeider en tredje kraft kalt Cosmic Balance for å pålegge visse grenser for de to andre og sikre forevigelsen av livet. Lov, kaos og balanse er tilsynelatende ikke-sansende krefter, derfor manifesterer de seg gjennom guddommelige eller halvguddommelige figurer eller ved å investere med overmenneskelige krefter til dødelige skapninger.

The Eternal Champion er nettopp en paladin valgt av Cosmic Balance for å holde loven og kaoset under kontroll, og hver tidslinje og dimensjon av multiverset er beskyttet av sin egen Champion, som derfor er konfigurert som en individuell manifestasjon av en slags platonisk arketype : nesten alle Champions, faktisk, er bevandret i militær kunst, bærer en manifestasjon av det sansende magiske våpenet kalt Black Sword (som i seg selv er tilknyttet Chaos) og blir assistert av manifestasjoner av to hjelpearketyper, Eternal Companion and the Eternal Consort (kvinnelige Champions og mannlige Consorts er ganske sjeldne); videre er alle Champions forutbestemt til å leve liv med konflikt og smerte, noen ganger skjerpet av forsøket på å unnslippe viljen til Cosmic Balance, noen ganger myknet av lange perioder med fred. Normalt samhandler ikke de forskjellige inkarnasjonene av Mesteren med hverandre, men kan komme sammen i små grupper for å møte katastrofale hendelser sammen, for eksempel slutten av en syklus av progresjonssykluser av multiverset eller en invasjon av fiendtlige subjekter fra et fullstendig multivers. separat; i disse tilfellene kan mesterne slå seg sammen til de når en guddommelig kraft, men de setter sin egen mentale helse og det fysiske stoffet til det omkringliggende Multiverset i fare.

Alle Moorcocks fantasy- og science fiction-romaner og noen av hans mimetiske verk har som hovedperson den evige mesteren i en gitt forekomst av multiverset, hvis identitet fremheves av en rekke tilbakevendende elementer: for eksempel bærer mange Champions og Companions initialene " JC. "eller tilhører det menneskelige von Bek-dynastiet; andre samhandler med utenomjordiske folk i Eldren eller med en av deres mindre grener (spesielt Melnibonéani og Vadagh); atter andre får hjelp av en talsperson for Cosmic Balance kalt Sepiriz (som også bruker aliaset «Knight in Black and Yellow» eller «Warrior in Black and Gold»); andre har endelig som antagonister Chaosmesterne Gaynor the Damned og Johannes Klosterheim .

Inkarnasjoner av den evige mester

Eternal Champions-hovedpersonene i minst ett verk (noveller, selvstendige romaner, sagaer med flere bind) er oppført nedenfor, i den kronologiske rekkefølgen de ble skapt:

Følgende tabell assosierer i stedet de respektive følgesvennen, konsortene og svarte sverdet med de viktigste evige mesterne. Merk at bare Major Champions har alle tre hjelpeelementene.

Prøve Selskap Konsort Svart sverd
Elric av Melniboné Oone drømmetyven i romanen Perlens festning ; Maldiluna av Elwher med utgangspunkt i historien "Mens gudene ler". Cymoril opp til historien "The Dreaming City"; Zarozinia med utgangspunkt i historien "Kong i mørket". Storm
Erekosë Ermizhad Kanajana
Aubec av Malador Eloarde av Lormyr
Michael Kane Hool Haji fra romanen The friend of Mars . Shizala av Karnala
Professor Faustaff Gordon Ogg (omdøpt til Gordon Begg i 1996 White Wolf-utgaven alene ).
Dorian Hawkmoon Oladahn i den første tetralogien; Jhary-a-Conel i den andre trilogien. Yisselda av Kamarg Daggryets sverd
Jerry Cornelius En Persson Catherine Cornelius Sonic Gun
Urlik Skarsol Jermays the Twisted Fruen av kalken Kaldt sverd
Corum Jhaelen Irsei Jhary-a-Conel Rhalina i den første trilogien; Medhbh i den andre trilogien.
Oswald Bastable En Persson
Jherek Carnelian Jagget av Canaria Amelia Underwood
Clen av Clen Gar Lady Gradesmor
Oberst Pyat Honoria Cornelius
Urlich von Bek Grigory Petrovich Sedenko Sabrina
Manfred von Bek Colin James Charles St Odhran Libussa Cartagena og Mendoza-Chilperic
Flamadin fra Draachenheem Jermays the Twisted og Ulric von Bek Sharadim fra Draachenheem Drage sverd
Jack Karaquazian Sam Oakenhurst Colinda Dovero
Ulric von Bek Oona von Bek Sørgelig
Seaton Begg Dr. Taffy Sinclair

Til slutt er de mindre prøvene som bare er nevnt i spesifikke verk listet nedenfor:

Forhold til andre forfattere

Meninger fra andre forfattere

Moorcock er en ivrig beundrer av arbeidet til forfatteren og illustratøren Mervyn Peake , nesten like mye som han er en ivrig motstander av JRR Tolkiens og CS Lewis . I tenårene møtte han både Tolkien og Lewis, og hevder å ha likt dem personlig, selv om han ikke beundrer dem på et kunstnerisk nivå.

Noen kritikere har anklaget Moorcock for å fordømme Tolkien for ikke å skrive som Peake, noe som ville være som å fordømme epler for ikke å være appelsiner. Moorcock er ikke kjent for å sammenligne begge forfatterne på denne måten, snarere kritiserer han verk som The Lord of the Rings for deres stereotype, oleografiske og urealistiske lykkelige England -stil visjon , med sin berømte sammenligning av Tolkiens trilogi med Winnie-the-Pooh i hans essay Epic Pooh [13] . Han siterer Fritz Leiber , en av pionerene innen " Sverd og trolldom "-stilen, som et eksempel på en fantasyforfatter som ikke driver med eskapistisk litteratur og tar for seg viktige temaer . Disse visjonene finner du i hans Epic Fantasy-studie, Wizardry & Wild Romance .

Tilsvarende har Moorcock kritisert forfattere han mener har skjulte politiske formål. Blant målene hans er Robert Heinlein og HP Lovecraft , som begge ble angrepet i et essay fra 1978 . I dette verket ( kaustisk tittelen "Starship Stormtroopers") sammenligner han Heinleins Starship Troopers med Hitlers Mein Kampf , og kaller ham fremmedfrykt og sjåvinistisk. På samme måte angrep han Lovecraft for å uttrykke antisemittiske , kvinnefiendtlige og ekstremt rasistiske synspunkter , som han inkorporerte i historiene sine.

Dele narrative univers med andre forfattere

Moorcock har tillatt noen få andre forfattere å lage historier i hans Jerry Cornelius narrative univers : blant andre er Brian Aldiss , M. John Harrison , Norman Spinrad og James Sallis . I et intervju publisert i The Internet Review of Science Fiction forklarer Moorcock årsaken til å dele karakteren sin:

«Jeg publiserte populær fiksjon, og Jerry var alltid ment å være en slags krystallkule som andre kunne se visjonene deres gjennom: historiene var designet for å fungere på den måten; en stupebro, for å bruke en annen analogi, for å dykke ned i elven og bli transportert av den [...]. Alt dette hadde en tendens til å bruke Jerry slik jeg hadde tenkt å bruke ham: som en måte å se det moderne livet på og noen ganger som en måte å kommentere det på. Jerry, som Harrison sa, var like mye en metode som han var en karakter, og jeg var glad for at andre tok til å bruke den metoden."

( [14] )

Moorcock er også en venn og fan av tegneserieforfatter Alan Moore , og lot Moore bruke flere av karakterene hans spilt inn i Moores The League of Extraordinary Gentlemen . Moore til gjengjeld for vennligheten inviterer ham til å skrive to numre av Tom Strong . Han hadde også en verbal krangel med den andre store engelske tegneserieforfatteren Grant Morrison som var skyldig i å ha skapt Gideon Stargrave inspirert av Jerry Cornelius uten å advare ham.

I 2000 skrev Moorcock et utkast på 50 000 ord for et videospill , som senere ble forbedret og utviklet av Storm Constantine , og kulminerte i romanen Silverheart . Historien er satt til Karadur-Shriltasi, en by i hjertet av multiverset .

Fungerer

For hver tekst er den første utgaven på den originale engelske og, hvis den finnes, den første oversettelsen til italiensk, samt eventuelle opptrykk (i original eller i oversettelse) som viser betydelige endringer i forhold til editio princeps angitt . Serien med sammenhengende romaner er oppført kronologisk, basert på publiseringsdatoen for den første episoden av hver syklus.

Sojan the Swordsman

Tolv hovedhistorier og tre mindre historier dukket opprinnelig opp i Burroughsania -fanzinen mellom 1954 og 1955 , og ble deretter publisert på nytt for profitt i det ukentlige Tarzan Adventures mellom 1957 og 1958 ; først utgitt i volum i Sojan- samlingen ( Savoy Books , 1977 ). I antologien Elric at the End of Time ( New English Library , 1984 ) ble de tolv hovedhistoriene kombinert til fikseringsromanen Sojan the Swordsman , men uten sekundærtekstene, og den romanen ble senere revidert for opptrykk i dobbeltbindet Sojan the Swordsman / Under Warrior Star ( Paizo Publishing , 2010 ); fiksingen ble til slutt kombinert med de mindre historiene (presentert som et vedlegg) i Sojan the Swordsman , Gollancz , 2013 .

Elric av Melniboné

Denne serien besto opprinnelig av åtte noveller og en serieroman som dukket opp i et magasin på 1960-tallet og deretter samlet i de tre bindene The Stealer of Souls ( Neville Spearman , 1963 ), Stormbringer ( Herbert Jenkins , 1965 ; ikke-integrert utgave) og The Singing Citadel ( Mayflower , 1970 ), men på begynnelsen av 1970-tallet utvidet Moorcock syklusen med en midquel- roman , en prequel -roman og tre nye noveller kombinert i en ytterligere prequel; på det tidspunktet bestemte forfatteren seg for å omorganisere både de originale og senere tekstene i henhold til en intern kronologisk rekkefølge, som ble kanonisert i den fullstendige utgaven av DAW Books i seks bind fra 1977 ; på slutten av 1980-tallet og begynnelsen av 1990-tallet ble serien ytterligere utvidet med to nye midquels satt innenfor den etablerte kronologien, og resulterte dermed i en optologi. Det skal bemerkes at historien "The dream of Count Aubec" har som hovedperson den evige mesteren Aubec av Malador og er en sekvens av analexys satt før Elric av Melniboné ; på samme måte mens "For the Salvation of Tanelorn" finner sted samtidig som første del av Tempestosa ("The Return of the Dead God") og tar i bruk perspektivet til Rackhir den røde bueskytteren, en tilbakevendende birolle av Elric.

  1. Elric fra Melnibone , Hutchinson , 1972 .
  2. Perlens festning , Gollancz , 1989 . _
  3. The Sailor on the Seas of Fate , Quartet Books , 1976 . Tre-etasjers fiksing :
    1. "Seile til fremtiden". Komponert spesielt for volumutgaven.
    2. "Seile til nåtiden". Også utgitt som en frittstående historie med tittelen "The Lands Beyond the World" ("The Lands Beyond the World", 1977 ).
    3. "Seile til fortiden". Omskriving av novellen "The Jade Man's Eyes" ( 1973 ).
  4. The Weird of the White Wolf , DAW Books , 1977 . Samling av fire noveller:
    1. "The Dream of Count Aubec" ("Master of Chaos" eller "The Dream of Earl Aubec" eller "Earl Aubec"), fantastisk mai 1964 .
    2. "The Dreaming City", Science Fantasy juni 1961 .
    3. "While the Gods Laugh", Science Fantasy oktober 1961 .
    4. "The Singing Citadel", i antologien The Fantastic Swordsmen , redigert av Lyon Sprague de Camp , Pyramid Books , 1967 .
  5. The Sleeping Sorceress or The Vanishing Tower , New English Library , 1971 .
  6. The Revenge of the Rose , Grafton , 1991 .
  7. The Bane of the Black Sword , DAW Books , 1977 . Samling av fire noveller:
    1. "The Stealer of Souls", Science Fantasy februar 1962 .
    2. "Kings in Darkness", Science Fantasy august 1962 .
    3. "The Flame Bringers" eller "The Caravan of Forgotten Dreams", Science Fantasy oktober 1962 .
    4. "For Tanelorns frelse" ("To Rescue Tanelorn"), Science Fantasy desember 1962 .
  8. Stormbringer , DAW Books , 1977. _ _ Opprinnelig dukket opp i et magasin i fire episoder:
    1. "Dead God's Homecoming", Science Fantasy juni 1963 .
    2. "Black Sword's Brothers", Science Fantasy oktober 1963 .
    3. "Sad Giant's Shield", Science Fantasy februar 1964 .
    4. "Domed Lord's Passing", Science Fantasy april 1964 .

I seksbinds Gollancz-nyutgivelsen ( 2013 - 2014 ) er sekvensen litt justert: "The dream of Count Aubec" dukker opp før Elric di Melniboné som et forspill (som oppnår en full samsvar mellom fabel og plot); Sui mari del Fato utvides med en introduksjon som omarbeider den ikke-kanoniske historien "Elric: The Return to Melniboné" ( 1973 ); mellom «Den drømmende byen» og «Mens gudene ler» legges den nye novellen «A Portrait in Ivory» (første utgivelse i antologien Logorrhea: Good Words Make Good Stories , redigert av John Klima , Bantam Books , 2007 ); mellom «The flame bearers» og «For the salvation of Tanelorn» er det satt inn en revidert versjon av novellen «The Last Enchantment» ( 1962 ), tidligere ansett som ikke-kanonisk.

Tidlig i 2022 kunngjorde Moorcock utgivelsen av en niende Elric-roman med tittelen The Citadel of Forgotten Myths , som vil måtte plasseres mellom The Fate of the White Wolf og The Vanishing Tower .

Den første italienske oversettelsen av serien var basert på seks-binders DAW-utgaven fra 1977 og ble utgitt i to omnibusbind:

Disse samlingene ble senere kombinert til enkeltvolumet Elric di Melniboné ( Grandi Opere Nord 26, 1995 ), senere utgitt på nytt som Melnibonés Elric Saga ( Narrativa Nord 98, 1997 ).

De to midquel-romanene ble i stedet utgitt i enkeltbind:

Sagaen ble deretter trykt på nytt, med unntak av La vendetta della rosa , i Pocket Imaginary Extra 3, 4, 23 og 41 Fanucci Editore , 2006 - 2008 , mens ettbindssamlingen av den originale eksalogien ble foreslått på nytt som Elric. Sagaen , Oscar Draghi 44, Arnoldo Mondadori Editore , 2019 . Merk at både Fanucci og Mondadori gjenutgivelsene gjengir Nord-oversettelsen fra 1978-79, derfor inkluderer de ikke introduksjonen til Sui mari del Fato , den nye novellen "A Portrait in Ivory" og revisjonen av "The Last Enchantment".

Ikke-kanoniske fortellinger

Følgende historier med Elric i hovedrollen er ikke en faktisk del av hovedsagaen.

Den evige mesteren

  1. Den evige mesteren , Science Fantasy juni 1962 ; revidert, utvidet og reredigert i volum av Mayflower Books , 1970 . Trad. Sebastiano Fusco og Riccardo Valla i omnibussen Den evige mesteren , Science Fiction Book Club 2, Sevagram , 1985 .
  2. The Silver Warriors ( The Phoenix in Obsidian , også kalt The Silver Warriors ), Mayflower Books, 1970 . Trad. Sebastiano Fusco og Riccardo Valla i omnibussen Den evige mesteren , Science Fiction Book Club 2, Sevagram , 1985 .
  3. The Dragon in the Sword , Ace Books , 1986 . Trad. Riccardo Valla, The Golden Book 119, Fanucci Editore , 1999 .

Syv science fiction-romaner opprinnelig komponert av Moorcock som selvstendige og ofte endrede tekster i forskjellige opptrykk.

  • The Sundered Worlds (også kalt The Blood Red Game ), Compact Books , 1965 . Reparasjon av to sammenhengende korte romaner:
    • The Sundered Worlds , Science Fiction Adventures november 1962 .
    • The Blood Red Game , Science Fiction Adventures mai 1963 .
  • The Shores of Death , serialisert i to avdrag i New Worlds SF september-oktober og november-desember 1964 ; revidert, utvidet og reredigert i volum med tittelen The Twilight Man , Compact Books , 1966 ; den utvidede revisjonen fikk omtittelen The Shores of Death som starter med Sphere , 1970 -utgaven .
  • The Fireclown (senere The Winds of Limbo ), Compact Books , 1965 .
  • The Rituals of Infinity ( The Wrecks of Time eller The Rituals of Infinity ), serialisert i tre avdrag under pseudonymet til James Colvin i New Worlds SF november og desember 1965 og januar 1966 . Trad. Vittorio Curtoni, Omicron Science Fiction 5, SIAD Edizioni , 1981 .
  • The Ice Schooner , serialisert i tre avdrag i SF Impulse november og desember 1966 og januar 1967 . Trad. Roberta Rambelli, Galassia 163, La Tribuna Publishing House , 1. april 1972 .
  • The Black Corridor , Ace Books , 1969 . Trad. Gabriele Tamburini, Galassia 172, La Tribuna Publishing House , 15. august 1972 . Samarbeid med Hilary Bailey .
  • The Distant Suns , serialisert i atten avdrag i The Illustrated Weekly of India fra 16. juni til 2. november 1969 . Samarbeid med James Cawthorn . [15]

Da Millenium / White Wolf-utgaven ble satt opp, reviderte Moorcock disse romanene for å integrere dem i Eternal Champion-syklusen og organiserte dem i to tematiske antologier, hvorav den andre bare dukket opp i White Wolf-utgaven på grunn av rettighetsspørsmål:

  1. Sailing to Utopia ( 1993 ) inkludert The Ice Ship , The Black Corridor, The Distant Suns og den lange historien "Flux" ( New Worlds Science Fiction juli 1963 ); sistnevnte tekst ble revidert i en mindre episode av von Bek-sagaen.
  2. The Roads Between the Worlds ( 1996 ) bestående av The Rituals of Infinity , The Winds of Limbo , The Shores of Death og en fortellerramme komponert spesielt for å koble sammen de tre romanene; de tre tekstene ble revidert for å bli en spin-off av hovedsagaen om von Bek.
  3. The Sundered Worlds dukket også opp i White Wolf-utgaven alene, ble revidert i en episode av hovedvon Bek-sagaen og utgitt sammen med The Hound of War og The City in the Autumn Stars , og dannet en trilogi.

I Gollancz-utgivelsen var det bare The Sundered Worlds som beholdt revisjonene fra 1996, mens The Rituals of Infinity , The Winds of Limbo og The Shores of Death ble brakt tilbake til sine opprinnelige utkast; videre ble de to tematiske antologiene omorganisert som følger:

  1. Moorcock's Multiverse ( 2014 ) inkludert The Sundered Worlds , The Winds of Limbo og The Shores of Death.
  2. Reiser til Utopia ( 2014 ) inkludert The Rituals of Infinity , The sailing ship of the ice og The black corridor.
  3. The Distant Suns ble trykket som en selvavsluttende roman.

Den narrative rammen til The Roads Between the Worlds og "Flux" ble fullstendig ekskludert fra Gollancz-utgivelsen.

Michael Kane, krigeren til Mars

Den første britiske utgaven dukket opp under pseudonymet Edward P. Bradbury, mens det amerikanske opplaget 1970-1971 ble signert i navnet til Michael Moorcock.

  1. Warriors of Mars , Compact Books , 1965 . Gjenutgitt som The City of the Beast , Lancer Books , 1970 .
  2. Blades of Mars , Compact Books , 1965 . Gjenutgitt som The Lord of the Spiders , Lancer Books , 1971 .
  3. Barbarians of Mars , Compact Books , 1965 . Gjenutgitt som The Masters of the Pit , Lancer Books , 1971.

Publisert på italiensk i bindet omnibus Trilogia di Marte , trad. Giuseppe Lippi, Science fiction 5, Armenia Editore , 1980 .

Spin-off historier

Nick Allard / Jerry Cornell

Upubliserte serier på italiensk, den stammer fra spøkelsesskrivende intervensjoner gjort av Moorcock til romanen The LSD Dossier av Roger Harris , som ble fulgt av to oppfølgere komponert kun av Moorcock under pseudonymet til Bill Barclay.

  1. The LSD Dossier , komponert med Roger Harris, Compact Books , 1966 .
  2. Somewhere in the Night , Compact Books , 1966 .
  3. Printer's Devil , Compact Books , 1966 .

Moorcock reviderte senere Somewhere in the Night og Printer's Devil for å fjerne Harris' intellektuelle egenskaper fra tekstene og publisere dem på nytt i sitt eget navn, som en dilogi integrert i syklusen til den evige mesteren. I denne prosessen ble navnet på hovedpersonen endret fra Nick Allard til Jerry Cornell.

  1. Den kinesiske agenten , The Macmillan Company , 1970 .
  2. Den russiske etterretningen , Savoy Books , 1980 .

Karl Glogauer

Bare det første bindet er utgitt på italiensk.

  1. INRI ( Se mannen ), New Worlds SF september 1966 ; revidert, utvidet og reredigert i volum av Allison & Busby , 1969 . Trad. Teobaldo Del Tanaro, SAGA 8, MEB, 1976 .
  2. Breakfast in the Ruins , New English Library , 1972 .

Dorian Hawkmoon

Den store historien om den magiske runen
  1. The Jewel in the Skull , Lancer Books , 1967 . Trad. Mariagrazia Bianchi, Fantapocket 22, Longanesi , 1978 .
  2. The Mad God's Amulet ( Sorcerer's Amulet , senere The Mad God's Amulet ), Lancer Books, 1968 . Trad. Mariagrazia Bianchi, Fantapocket 25, Longanesi , 1978 .
  3. La Spada dell'Aurora ( Sword of the Dawn , deretter The Sword of the Dawn ), Lancer Books, 1968 . Trad. Mariagrazia Bianchi, Fantapocket 31, Longanesi , 1978 .
  4. The Secret of the Runestaff , senere The Runestaff , Lancer Books, 1969 . Trad. Mariagrazia Bianchi, Fantapocket 32, Longanesi , 1978 .

Tetralogien er gjengitt på italiensk i TEAdue 99, 120, 130 og 175, TEA , 1992 - 1993 ; i denne utgaven fikk den fjerde romanen tittelen Den magiske runen.

Chronicles of Castle Brass / Count Brass

Upublisert på italiensk.

  1. Count Brass , Mayflower , 1973 .
  2. Mesteren av Garathorm , Mayflower , 1973 .
  3. The Quest for Tanelorn , Mayflower , 1975 .

Jerry Cornelius

Sagaen er delt inn i tre autonome underserier fra hverandre.

The Cornelius Chronicles / The Cornelius Quartet

Tetralogi av romaner gjenforent for første gang i omnibussen The Cornelius Chronicles , Avon , 1977 , med tittelen The Cornelius Quartet fra nyutgivelsen Phoenix House , 1993 .

  1. Det endelige programmet , Avon , 1968 . Oversatt av Adriana Lusvarghi og Daniela Dall'Aglio, Galassia 123, La Tribuna Publishing House , 1. august 1970 .
  2. A Cure for Cancer , serialisert i fire avdrag i New Worlds SF i mars, april, mai og juni 1969 .
  3. The English Assassin: A Romance of Entropy , Allison & Busby , 1972 .
  4. Tilstanden til Muzak , Allison & Busby , 1977 .
En Cornelius-kalender

Opprinnelig en komplementær tetralogi av romaner til den viktigste, samlet i omnibus A Cornelius Calendar , Phoenix House , 1993 ; samlingen ble utvidet med ytterligere to korte romaner i Gollancz nyutgivelsen , 2014 .

  1. The Adventures of Una Persson and Catherine Cornelius in the Twentieth Century , Quartet Books , 1976 .
  2. The Entropy Tango , New English Library , 1981 .
  3. The Great Rock 'n' Roll Swindle eller Gold Diggers of '77 , Virgin Books , 1980 .
  4. Alkymistens spørsmål , i Opium General -samlingen , Harrap , 1984 .
  5. Brann i katedralen. En historie av Jerry Cornelius ( Firing the Cathedral ), PS Publishing , 2002 . Trad. Nello Giugliano i antologien Morgendagens byer , redigert av Peter Crowther , Imaginary Solaria 15 Collection, Fanucci Editore , 2004 .
  6. Modern Times then Modern Times 2.0 , i antologien The Solaris Book of New Science Fiction: Volume Two , redigert av George Mann , Solaris , 2008 .
Novellesamlinger

Ved siden av de to seriene med romaner har Moorcock komponert en rekke noveller med Cornelius i hovedrollen og har autorisert andre forfattere av vennene hans til å lage "apokryfe" eventyr av karakteren; korpuset av korte tekster som er opprettet på denne måten, danner en separat kontinuitet fra romanene og har blitt organisert i fire forskjellige samlinger:

  • The Nature of the Catastrophe , Hutchinson , 1971 . Den inkluderer fem tekster av Moorcock komponert mellom 1968-1970 og ti bidrag av Brian W. Aldiss , M. John Harrison , Langdon Jones , Norman Spinrad , Alex Krislov , Maxim Jakubowski , Mal Dean og Richard Glyn Jones .
  • The Lives and Times of Jerry Cornelius , Allison & Busby , 1976 . Den inkluderer Moorcocks fem noveller som allerede dukket opp i The Nature of the Catastrophe og seks andre tekster av hans komponert i perioden 1970-1974.
  • The New Nature of the Catastrophe , Millenium , 1993 . Den inkluderer de elleve historiene av Moorcock som allerede er til stede i The Lives and Times of Jerry Cornelius , fire av hans nye tekster fra perioden 1979-1993, og femten bidrag fra andre.
  • Jerry Cornelius: His Life and His Times , Victor Gollancz Ltd. , 2015 . Den inkluderer de elleve Moorcock-historiene som allerede er til stede i The Lives and Times of Jerry Cornelius , de fire lagt til i The New Nature of the Catastrophe og syv påfølgende verk, for totalt tjueen tekster.

Av hele korpuset av noveller er bare én tekst publisert på italiensk:

  • "The Peking Junction", i antologien The New SF: An original anthology of modern speculative fiction , redigert av Langdon Jones, Hutchinson , 1969 . Trad. Nicoletta Vallorani i antologien Millemondinverno 1987: 3 noveller og 13 noveller , Urania Millemondi 32, Arnoldo Mondadori Editore , november 1987 .
Spin-off- romaner

De følgende to romanene er selvavgjørende, men deres respektive hovedpersoner er alternative versjoner av hovedrollen i Jerry Cornelius.

  • The Distant Suns , samarbeid med James Cawthorn , ble serieført i atten episoder i The Illustrated Weekly of India fra 16. juni til 2. november 1969 . [15]
  • The Coming of the Terraphiles , BBC Books , 2010 . Den representerer en cross-over mellom Eternal Champion-syklusen og Doctor Who -franchisen .

Corum

De to delene av eksalogien ble opprinnelig oversatt til italiensk i to utgaver som var frakoblet og forskjellige fra hverandre. Den første komplette utgaven i en enhetlig oversettelse var omnibussen The cycle of Prince Corum , Oscar Draghi , Arnoldo Mondadori Editore , 2021 .

The Swords of Corum
  1. The Knight of the Swords , Mayflower , 1971 . Trad. Vito Messana, Delta - Science Fiction and Heroic Fantasy Series 2, Sugar Editore , 1973 . Med tittelen The Knight of the Swords i Mondadori-utgivelsen.
  2. The Queen of the Swords , Berkeley Medallion , 1971 . Trad. Pierantonio Rumignani, Delta - Science Fiction og Heroic Fantasy Series 7, Sugar Editore, 1974 .
  3. The King of the Swords , Berkeley Medallion, 1971 . Trad. Vito Messana, Delta - Science Fiction and Heroic Fantasy Series 11, Sugar Editore, 1974. Med tittelen The King of Swords in the Mondadori reprint.
The Chronicles of Corum

Første italienske utgave i omnibusbindet The Chronicles of Corum , trad. Lidia Lax og Diana Georgiacodis, Oscar Fantasy 12, Arnoldo Mondadori Editore , 1990 .

  1. The Bull and the Spear , Allison & Busby , 1973 .
  2. The Oak and the Ram , Allison & Busby, 1973.
  3. The Sword and the Stallion , Berkeley Medallion, 1974 .

The Nomade of Time (eller A Nomade of the Time Streams )

  1. The Warlord of the Air , Ace Books , 1971 .
  2. The Land Leviathan , Doubleday , 1974 .
  3. Ståltsaren , Granada , 1981 ; fullstendig omskrevet for republisering i omnibusbindet A Nomad of the Time Streams , Millenium, 1993 ; opptrykket i omnibussen The Nomad of Time , Gollancz , 2014 gjenintegrerer en tidligere tapt del av det originale utkastet fra 1981 i den reviderte teksten fra 1993.

The End of Time

Danserne ved tidens ende
  1. An Alien Heat , MacGibbon & Kee , 1972 .
  2. The Hollow Lands , Harper & Row , 1974 .
  3. The End of All Songs , Harper & Row, 1976 .
Legends at the End of Time

De følgende novellene og romanene utspiller seg samtidig med eller mellom de tidsmessige ellipsene i Dancers -trilogien .

  1. "Pale Roses", i New Worlds 7 -antologien , redigert av Hilary Bailey og Charles Platt, Sphere Books , 1974 .
  2. "White Stars", i antologien New Worlds 8: The Science Fiction Quarterly , redigert av Hilary Bailey , Sphere Books, 1975 .
  3. Ancient Shadows , i antologien New Worlds 9 , redigert av Hilary Bailey , Corgi Books /Transworld Publishers, 1976 .
  4. Constant Fire , in the New Worlds 10 anthology , redigert av Hilary Bailey , Corgi Books, 1976 ; revidert, utvidet og reredigert i volum med tittelen The Transformation of Miss Mavis Ming , WH Allen , 1977 ; omtittelen A Messiah at the End of Time i nyutgivelsen DAW Books , 1978 ; ytterligere revidert og omtittelen Constant Fire for Millenium / White Wolf gjenutgivelse, 1993 .
  5. "Elric at the End of Time", i antologien Elsewhere , redigert av Mark Alan Arnold og Terri Windling , Ace Books , 1981 .
  6. "Sumptuous Dress: A Question of Size At The End Of Time", Sommer 2008 Postscripts .

De to novellene «Pale Roses» og White Stars «og kortromanen Ancient Shadows ble systematisert nesten umiddelbart i samlingen Legends from the End of Time , WH Allen , 1976 , mens romanen The Transformation of Miss Mavis Ming / A Messiah kl. The End of Time dukket lenge opp som et frittstående bind og "Elric at the End of Time" ble hovedsakelig publisert i diverse antologier med fantasyhistorier; de fem tekstene ble først gjenforent i Legends from the End of Time , Millenium, 1993 , senere gjengitt med tillegg av "Sumptuous Dress" som Tales from the End of Time , Gollancz , 2014 .

Den italienske oversettelsen av sekvensen er strukturert som følger:

  • «Pale Roses», «White Stars», Ancient Shadows og Constant Fire (i det første korte utkastet) er samlet i samlingen Legends at the end of Time , trans. Rino Ferri, Robot Speciale 7, Armenia Editore , 31. mars 1978 .
  • "Elric ved tidens ende" vises i Fantasy -antologien , redigert av Sandro Pergamo , overs. Roberta Rambelli, Great Works North 11, North Publishing , 1985 .
  • "Sumptuous Dress" og den lange definitive versjonen av Constant Fire forblir upubliserte.

Mine opplevelser i den tredje verdenskrig

Serier opprinnelig satt sammen av tre sammenhengende noveller, komponert mellom 1979 og 1980 og utgitt i fellesskap i samlingen Mine opplevelser i den tredje verdenskrig , Savoy Books , 1980 ; en fjerde tekst ble komponert i 1989 og lagt til syklusen i samlingen Earl Aubec and Other Stories , Millenium , 1993 , der den anonyme hovedpersonen ble omdøpt til "Mr. Bekov" (og dermed gjorde syklusen til en spin-off av von Bek). saga); de fire episodene ble deretter brakt tilbake til det originale utkastet og satt sammen som en fikseringsroman i My Experiences in the Third World War and Other Stories , Gollancz , 2014 ; endelig er fiksingen utvidet med en kortroman og to noveller (utgitt for første gang i fransk oversettelse ) under tittelen Kaboul et autres souvenirs de la troisième guerre mondo , illustrert av Miles Hyman , Denoël , 2018 .

  1. Dans i Roma , komponert for Kaboul et autres souvenirs de la troisième World Wars , 2018 .
  2. "Casablanca", først utgitt i Casablanca -samlingen , Gollancz , 1989 .
  3. "Going to Canada", komponert for My Experiences in the Third World War , 1980 .
  4. "Leaving Pasadena", komponert for My Experiences in the Third World War , 1980 .
  5. "Kabul", komponert for Kaboul et autres souvenirs de la troisième world wars , 2018 . Første utgave på engelsk i The Magazine of Fantasy & Science Fiction september-oktober 2019 .
  6. "Crossing into Cambodia", første publikasjon (samtidig på engelsk og fransk) i antologien Vingt maisons du Zodiaque / Twenty Houses of the Zodiac , redigert av Maxim Jakubowski , Denoël / New English Library , 1979 .
  7. "Odysseus Came Home", komponert for Kaboul et autres souvenirs de la troisième world wars , 2018 .

Von Bek

Bare det første bindet er utgitt på italiensk.

  1. The War Hound and the World 's Pain , Timescape Books , 1981 . Trad. Annarita Guarnieri, Fantacollana 52, North Publishing , 1985 .
  2. Bordellet i Rosenstrasse , New English Library , 1982 .
  3. The City in the Autumn Stars , Grafton Books , 1986 .

Bordellet i Rosenstrasse er en realistisk roman uten tilknytning til den fantastiske sagaen om den evige mesteren, derfor ble den ekskludert fra Millenium / White Wolf-samlingen; Gollancz-utgaven inkluderte ham i antologien The Bordel in Rosenstrasse and Other Stories ( 2014 ).

Ikke-kanoniske tekster
  • "The Pleasure Garden of Felipe Sagittarius", New Worlds SF september 1965 ; trad. Gianni Montanari i fremtidens krystaller , redigert av Norman Spinard , Galassia 211, La Tribuna Publishing House , 1. januar 1976 . Opprinnelig en selvstendig historie, i 1992 ble den skrevet om som en mindre episode av von Bek-sagaen for Millenium / White Wolf-utgivelsen og ble antologisert sammen med The Hound of War og The City in the Autumn Stars . Gollancz-opptrykket forkaster revisjonen fra 1992 og antologiserer det originale utkastet fra 1965 i det diverse bindet My Experiences in the Third World War and Other Stories ( 2015 ).
  • "Flux", New Worlds Science Fiction juli 1963 . Opprinnelig en selvstendig historie, i 1993 ble den skrevet om som en mindre episode av von Bek-sagaen for Millenium / White Wolf-opptrykk og antologisert som et vedlegg til samlingen av sci-fi-romaner Sailing to Utopia , på lignende måte som hva ble gjort med "The pleasure garden by Felipe. Skytten". Forkastet fra Gollancz-utgaven, både i originalen og i den reviderte versjonen.
  • The Sundered Worlds (også kalt The Blood Red Game ), Compact Books , 1965 . Roman opprinnelig selvstendig og ekskludert for rettighetsspørsmål fra Millenium-opptrykket; i White Wolf-utgivelsen fra 1996 ble den revidert av Moorcock i en primær episode av von Bek-sagaen på linje med The Hound of War og The City in the Autumn Stars , og dannet dermed en trilogi. Gollancz-opptrykket beholder revisjonen fra 1996, men nedgraderer den enkle spin-off- romanen til von Bek-dilogien, inkludert den i bindet Moorcock's Multiverse ( 2014 ).

Between the Wars

  1. Byzantium Endures , Secker & Warburg , 1981 .
  2. The Laughter of Carthage , Secker & Warburg, 1984 .
  3. Jerusalem Commands , Jonathan Cape , 1992 .
  4. The Vengeance of Rome , Jonathan Cape, 2006 .

Lodinesisk sekvens

  1. Mother London , Secker& Warburg , 1988 . Trad. Stefano Carducci, Immaginario 2 Collection, Fanucci Editore , 2001 .
  2. King of the City , Simon & Schuster Storbritannia , 2000 .
  3. London Bone , Simon & Schuster UK , 2001 ; utvidet for Weidenfeld & Nicolson nyutgivelsen , 2016 . Antologi inkludert kortromanen A look at the Nile ( The Cairene Purse ), femten noveller (åtte lagt til i den utvidede utgaven) og et etterord.

I tillegg til den første romanen er to av de korte tekstene samlet i London Bone utgitt på italiensk :

Second Ether

  1. Blood: A Southern Fantasy , Millenium , 1995 .
  2. Fabulous Harbors , Millenium, 1995 . Samling av tolv noveller.
  3. The War Amongst The Angels , Millenium, 1996 .
  • The Metatemporal Detective , Pyr , 2007 . Antologi med elleve historier satt i Second Ether -verdenen , hvorav en er upublisert, tre dukket allerede opp i Fabulous Harbors og syv fra tidligere antologier; en av de sistnevnte er en tredje versjon av "The Pleasure Garden of Felipe Sagittarius", forskjellig fra både den originale 1965-versjonen og 1992-omskrivingen.

The Metatemporal Detective ble ikke gjenopplivet i Gollancz-utgaven: fire historier fra den samlingen ble fullstendig forkastet, to ("Sir Milk-and-Blood", og "The Flaneur des Arcades de l'Opera") ble inkludert i bindet. antologi Elric: The Sleeping Sorceress and Other Stories ( 2014 ), og en tredje ("London Flesh") i samlingen Breakfast in the Ruins and Other Stories ( 2014 ); til slutt ble "The Pleasure Garden of Felipe Sagittarius" trykt på nytt i My Experiences of the Third World War and Other Stories ( 2014 ) i originalversjonen av 1965.

Av hele syklusen er bare én historie av The Metatemporal Detective publisert på italiensk :

Moonbeam Roads

En cross-over mellom von Bek og Elric-sagaene om Melniboné, Gollancz-utgaven presenterer den som en epilog til Elric-hovedsagaen.

  1. The Dreamthief's Daughter : A Tale of the Albino , Eartlight , 2001 . Gjenutgitt som Daugther of Dreams , Gollancz , 2013 . Trad. Elisa Villa, The Golden Book 130, Fanucci Editore , 2001 .
  2. The Skrayling Tree: The Albino in America , Warner Aspect , 2003 . Gjenutgitt som Destiny's Brother , Gollancz , 2013 .
  3. The White Wolf's Son: The Albino Underground , Warner Aspect, 2005 . Reredigert som Son of the Wolf , Gollancz , 2013 .

The Sanctuary of the White Friars

Serie under forberedelse.

  1. The Whispering Swarm , Tor Books , 2015 .
  2. The Woods of Arcady , skriftlig.
  3. Tredje bind fortsatt uten tittel.

Både faktiske romaner ( romaner ) og korte romaner ( novelle ) er oppført.

  • The River of Eternity ( The Golden Barge : A Fable ), komponert i 1958 , men første komplette utgave for Savoy Books , 1979 ; et utdrag hadde allerede dukket opp under tittelen "The Golden Barge" og under pseudonymet til William Barclay i New Worlds SF oktober 1965 . Trad. Abramo Luraschi, Galaxis 4, Editrice Scorpio , juli 1986 .
  • The Deep Fix , Science Fantasy april 1964 . Første utgave signert som "James Colvin".
  • La Saga di Gloriana ( Gloriana; eller, the Unfulfill'd Queen ), Allison & Busby , 1978 ; utgitt på nytt med noen endelige revisjoner for Phoenix House , 1993 ; fra og med Aspect reprint , 2004 , er romanen foreslått i originalversjonen og den alternative versjonen av slutten er inkludert i vedlegget. Oversatt av Riccardo Valla,7 Library , Arnoldo Mondadori Editore , 1991 .
  • Gold Diggers fra 1977 (Ten Claims That Won Our Hearts) , i samlingen Casablanca , Victor Gollancz Ltd. , 1989 ; omtittelen Gold Diggers of 1997 (Ten Claims That Won Our Hearts) i gjenutgivelsen i antologien Send My Love and a Molotov Cocktail !: Stories of Crime, Love and Rebellion , PM Press, 2011 .
  • Silverheart , Earthlight, 2000 . Roman komponert av Storm Constantine om et emne av Moorcock.
  • The Sunday Books , Duckworth Overlook, 2017 . Roman komponert av Moorcock basert på illustrasjoner av Mervyn Peake .

Tegneserieromaner

Upublisert på italiensk.

  • 1979 - The Swords of Heaven, the Flowers of Hell . Skrevet og tegnet av Howard Chaykin om et emne av Moorcock. Den tilhører John Daker-syklusen og finner sted rett etter The Silver Warriors .
  • 1997 - 1998 - Michael Moorcocks Multiverse. Manus av Moorcock og tegnet av Walter Simonson , Mark Reeve og John Ridgway ; første serialiserte utgave, gjengitt i et bind fra 1999 . Den består av tre sammenhengende historier: "Moonbeams and Roses" (tegnet av Simonson) er en gratis tilpasning av romanen Blood: A Southern Fantasy , "The Metatemporal Detective" (tegnet av Reeve) er basert på novellen "Crimson Eyes" omtalt i Fabulous Harbors , "Duke Elric" (tegnet av Ridgway) er en original episode av Elric-syklusen og finner sted samtidig med Tempestosa .
  • 2004 - 2006 - Elric: The Making of a Sorcerer . Manus av Moorcock og tegnet av Walter Simonson ; første serialiserte utgave, gjengitt i 2007 bind . Det er en direkte forløper til Melnibonés roman Elric .
  • 2011 - 2012 - Elric: The Balance Lost . Manus av Chris Roberson og tegnet av Francesco Biagini uten direkte medvirkning fra Moorcock; første serialiserte utgave, gjengitt i 2012 . Den har en evig mester skapt av Roberson, Eric Beck, og inkluderer cross-over med sagaene til Elric, Hawkmoon, Corum, Cornelius, Carnelian, Bastable og Second Ether .

Novellesamlinger

  • The Deep Fix , Compact Books , 1966 . Den inkluderer den anonyme kortromanen og fem noveller, alle signert som "James Colvin".
  • The Time Dweller , Hart-Davies , 1969 . Den inkluderer kortromanen The Deep Fix , utdraget som deretter ble publisert fra romanen The Golden Barge : A Fable , de to novellene om Scar-Faced Brooder og fem selvstendige noveller.
  • Moorcocks Book of Martyrs , Quartet Books , 1976 . Den inkluderer det første korte utkastet til romanen INRI ( Se mannen ) og seks noveller, med en introduksjon av Moorcock selv.
  • Sojan , Savoy Books , 1977 . Formelt et monografisk bind dedikert til Sojans historier, og inkluderer også to selvstendige historier og fire essays.
  • Mine opplevelser i den tredje verdenskrig , Savoy Books , 1980 . Den inkluderer de tre første episodene av syklusen med samme navn, en novelle av Jerry Cornelius og tre selvstendige historier, med en introduksjon av Moorcock selv.
  • The Entropy Tango , New English Library , 1981 . Den inneholder fem noveller.
  • The Opium General and Other Stories , Harrap , 1984 . Den inkluderer Jerry Cornelius' kortroman The Alchemist's Question , de tre første episodene av My Experiences in the Third World War- syklusen , en novelle og tre essays, med en introduksjon av Moorcock selv.
  • Elric at the End of Time , New English Library , 1984 . Den inkluderer to noveller av Elric, fikseringsromanen Sojan the Swordsman og tre essays, med en introduksjon av Moorcock selv.
  • Casablanca , Victor Gollancz Ltd. , 1989 . Den inkluderer kortromanen Gold Diggers fra 1977 (Ten Claims That Won Our Hearts) , den fjerde episoden av syklusen My Experiences in the Third World War , en novelle av Jerry Cornelius, fire selvstendige historier og sytten essays, med en introduksjon av Moorcock selv.
  • Se mannen og andre historier , Phoenix House , 1994 . "Ut av serien"-volum av The Tale of the Eternal Champion-serien, den inkluderer dilogien av Karl Glogauer og End of Time-romanen Constant Fire .
  • Lunching with the Antichrist: A Family History: 1925-2015 , Mark V. Ziesing , 1995 . Den inkluderer kortromanen The Cairene Purse , en fortelling om Second Ether fra Fabulous Harbors , en historie av Jerry Cornelius, en episode fra syklusen My Experiences in the Third World War , og tre selvstendige historier, med en introduksjon av Moorcock selv .
  • Tales from the Texas Woods , Mojo Press , 1997 . Den inkluderer to historier fra Metatemporal Detective -syklusen, to selvstendige historier, to anmeldelser og åtte essays, med en introduksjon av Moorcock selv.
  • Earl Aubec og andre historier , The Tale of the Eternal Champion 13, Millenium, 1993 . Den inkluderer romanen The Golden Barge : A Fable , kortromanen The Deep Fix , de fire episodene av syklusen My Experiences in the Third World War , de to fortellingene om Scar-Faced Brooder, tre historier av syklusen I den amerikanske utgaven (The Eternal Champion 14, White Wolf , 1999 ) er en historie av Elric erstattet av en av Metatemporal Detective .
  • The Best of Michael Moorcock , Tachyon Publications , 2009 . Den inkluderer det første korte utkastet til romanen INRI ( Se mannen ), kortromanene The Deep Fix og A Look at the Nile ( The Cairene Purse ), tre episoder av syklusen My Experiences in the Third World War , en novelle av Elric, en av Jerry Cornelius, to fra Second Ether ekstrapolert fra Fabulous Harbors , tre London-tema ekstrapolert fra London Bone , og fire selvstendige, med en introduksjon av John Davey .
  • Elric: The Sleeping Sorceress , Victor Gollancz Ltd. , 2013 . Formelt et monografisk bind dedikert til Elric i Michael Moorcock-samlingen, er det faktisk en mengde som består av Elrics eponyme roman The Sleeping Sorceress , det første korte utkastet til John Dakers roman The Eternal Champion ), to historier fra Metatemporal Detective , fire selvavsluttende historier og et essay, med et forord av Walter Mosley .
  • The Best Short Fiction of Michael Moorcock : Tre-binders samling iscenesatt som en del av Michael Moorcock Collection:
    1. Mine opplevelser i den tredje verdenskrig og andre historier , Victor Gollancz Ltd. , 2014 . Den inkluderer fikseringsromanen Mine opplevelser i tredje verdenskrig , kortromanene The Deep Fix og The Cairene Purse , og fem noveller.
    2. Bordellet i Rosenstrasse og andre historier , Victor Gollancz Ltd. , 2014 . Den inkluderer von Beks roman The Bordel in Rosenstrasse and Other Stories , tre noveller med London-tema fra London Bone , og to selvstendige.
    3. Frokost i ruinene og andre historier , Victor Gollancz Ltd. , 2014 . Den inkluderer Karl Glogauers roman Breakfast in the Ruins and Other Stories , det første korte utkastet til Glogauers roman INRI ( Behold the Man ), de to novellene om Scar-Faced Brooder, en historie med London-tema ekstrapolert fra London Bone , og en selvstendig.

Musikalske interesser

Moorcock har også samarbeidet med den britiske rockegruppen Hawkwind ved mange anledninger: Hawkwinds spor "The Black Corridor", for eksempel, inkluderer litterære sitater fra Moorcocks roman med samme navn, og har også jobbet med gruppen på albumet deres Warrior on the Edge of Tid . Han komponerte også tekstene til "Sonic Attack", en sci-fi-tease av det offentlige nyhetsprogrammet som var en del av Space Ritual .

Han samarbeidet også med den tidligere Hawkwind-pekeren og poeten, Robert Calvert (som ga den kjølige deklamasjonen av "Sonic Attack"), på Calverts album Lucky Leif and the Longships og Hype .

I 1975 ble "Michael Moorcock and the Deep Fix" -albumet The New Worlds Fair gitt ut , som inneholdt en rekke vanlige Hawkwind-medlemmer i studiepoengene. En andre versjon av "Roller Coaster Holiday"-albumet ble gitt ut i 2004 . ("The Deep Fix" var tittelen på historien om en obskur samling noveller av "James Colvin" utgitt på 1960-tallet).

Moorcock skrev sangtekstene til tre spor på den amerikanske gruppen Blue Öyster Cults album , "Black Blade", som refererer til Storm Sword i Elrics bøker, "Veteran Of The Psychic Wars", som viser Elrics følelser i et kritisk øyeblikk i hans historie (denne historien kan også referere til "Warriors at the Edge of Time", som sterkt representerer Moorcocks romaner om John Daker; på et tidspunkt i romanen hans "The Dragon in the Sword" definerer de seg selv "veteraner fra tusen psykiske kriger" ), og "The Great Sun Jester", om vennen hans, poeten Bill Butler, som døde av en overdose av narkotika. Moorcock har også opptrådt live med BÖC ( 1987 i Atlanta, GA, Dragon Con Convention) og Hawkwind.

I Italia, kjent for interessen de alltid har vist for Moorcocks romaner (til det punktet å hente inspirasjon fra dem for komposisjonen til mange av albumene deres), er italienerne Domine .

Heder og priser

Bare seirene er oppført og ikke nominasjonene. Merk at August Derleth Award for beste fantasyroman og Karl Edward Wagner Special Lifetime Achievement Award er begge kategorier av British Fantasy Award.

Merknader

  1. ^ "Michael Moorcock" i The Nebula Awards-arkivet. Science Fiction og Fantasy Writers of America. Åpnet 28. juni 2021. , fra nebulas.sfwa.org .
  2. ^ Elric of Melniboné (karakter) - Wikiverse , på multiverse.org . Hentet 23. juli 2019 .
  3. ^ John Daker - Wikiverse , på multiverse.org . Hentet 23. juli 2019 .
  4. ^ Erekosë - Wikiverse , på multiverse.org . Hentet 23. juli 2019 .
  5. ^ Urlik Skarsol - Wikiverse , på multiverse.org . Hentet 23. juli 2019 .
  6. ^ Karl Glogauer - Wikiverse , på multiverse.org . Hentet 23. juli 2019 .
  7. ^ Jerry Cornelius - Wikiverse , på multiverse.org . Hentet 23. juli 2019 .
  8. ^ Dorian Hawkmoon - Wikiverse , på multiverse.org . Hentet 23. juli 2019 .
  9. ^ Corum Jhaelen Irsei - Wikiverse , på multiverse.org . Hentet 23. juli 2019 .
  10. ^ Oswald Bastable - Wikiverse , på multiverse.org . Hentet 23. juli 2019 .
  11. ^ Jherek Carnelian - Wikiverse , på multiverse.org . Hentet 23. juli 2019 .
  12. ^ Ulrich von Bek - Wikiverse , på multiverse.org . Hentet 23. juli 2019 .
  13. ^ Essayet Epic Pooh _ _
  14. ^ ( EN ) http://www.irosf.com/q/zine/article/10115 Arkivert 22. november 2005 på Internet Archive .
  15. ^ a b Tilhører formelt Jerry Cornelius-syklusen som en spin-off-tekst, men på et tematisk og innholdsmessig nivå er den selvstendig.
  16. ^ ( EN ) Prisvinnere og nominerte fra 1972 , på Worlds Without End . Hentet 28. juli 2019 .
  17. ^ ( EN ) Prisvinnere og nominerte fra 1973 , på Worlds Without End . Hentet 28. juli 2019 .
  18. ^ ( EN ) Prisvinnere og nominerte fra 1975 , på Worlds Without End . Hentet 28. juli 2019 .
  19. ^ ( EN ) Prisvinnere og nominerte fra 1976 , på Worlds Without End . Hentet 28. juli 2019 .
  20. ^ Alison Flood, Michael Moorcock kunngjør ny roman som blander fantasy og selvbiografi , i The Guardian , 18. februar 2015. Hentet 28. juli 2019 .
  21. ^ a b ( EN ) 1979 prisvinnere og nominerte , på Worlds Without End . Hentet 28. juli 2019 .
  22. ^ a b The Locus Index to SF Awards: Index of Literary Nominees , på web.archive.org , 16. oktober 2012. Hentet 28. juli 2019 (arkivert fra originalen 16. oktober 2012) .
  23. ^ World Fantasy Awards - Komplett liste , på web.archive.org , 1. desember 2010. Hentet 28. juli 2019 (arkivert fra originalen 1. desember 2010) .
  24. ^ Horror Writers Association - Lifetime Achievement Award , på web.archive.org , 9. mai 2013. Hentet 28. juli 2019 (arkivert fra originalen 9. mai 2013) .
  25. ^ Stormester , på web.archive.org , 1. juli 2011. Hentet 28. juli 2019 (arkivert fra originalen 1. juli 2011) .

Relaterte elementer

Andre prosjekter

Eksterne lenker

Ikke-narrativ

Intervjuer