Matilde Serao

Matilde Serao ( Patras , 7. mars 1856 - Napoli , 25. juli 1927 ) var en italiensk forfatter og journalist .

Hun var den første italienske kvinnen som grunnla og ledet en avis, Il Corriere di Roma , en opplevelse som senere ble gjentatt med Il Mattino og Il Giorno [1] . I tjueårene ble hun nominert seks ganger, uten noen gang å oppnå den, til Nobelprisen i litteratur [2] .

Biografi

De første årene

Det ble født fra ekteskapet mellom den napolitanske advokaten Francesco Saverio Serao og Paolina Borrelly (eller Borrelli, som hun signerte seg selv i begynnelsen av karrieren, eller Borelly, Borrely eller Bonelly) [3] [4] , en falnet gresk adelsmann, etterkommer av den viktige Phanariotic-familien til Scanavi (eller Scanavy eller til og med Skanavy) opprinnelig fra Chios og relatert til de viktigste Phanariotic-familiene, inkludert Ypsilanti, Schilizzi, Vogorides-prinsene. Faren hans, advokat og journalist , måtte forlate byen sin i 1848 fordi han var ønsket som en anti-bourbon [1] . Under eksilet i Hellas [1] , hvor han hadde fått arbeid som italiensk lærer [5] , møtte og giftet han seg med Paolina Borrly, som skal være modellen til den unge Matilda.

Den 15. august 1860 vendte Serao-familien, med kunngjøringen om det nært forestående fallet til Frans II , tilbake til hjemlandet [1] . Han fant overnatting i Ventaroli , en landsby i Carinola (ca. 30 km fra Caserta ) hvor familien eide eiendommer.

«Ventaroli er også mindre enn en landsby, og du finner den heller ikke på kartet: det er en liten landsby på bakken nærmere Sparanise enn Gaeta . Det er to hundre og femtiseks sjeler, tre herrehus, en helhvit kirke og en helgrønn kirkegård; "Det er en idiot pukkelrygg, en gal gammel kvinne og en eremitt i hatt". [6] "

Ungdom

Livet hans i begynnelsen av tenårene var bekymringsløst og rolig. Han fulgte familien til Napoli mot begynnelsen av 1861 , hvor faren begynte å jobbe som journalist ved Il Pungolo [N 1] . Slik levde hun fra en tidlig alder av miljøet til redaksjonen til en avis; til tross for denne innflytelsen, og til tross for morens innsats, hadde hun i en alder av åtte ennå ikke lært å lese eller skrive. Han fikk vite det senere, etter de økonomiske omskiftelsene og kvinnens alvorlige sykdom.

Femten år gammel, uten kvalifikasjoner, presenterte hun seg som en enkel revisor ved normalskolen " Eleonora Pimentel Fonseca " , på Piazza del Gesù i Napoli. Året etter, i en alder av seksten år, konverterte han til katolisismen fra den ortodokse bekjennelsen (det var morens religion). I 1874 oppnådde han magistergraden [7] . For å hjelpe familiens magre budsjett søkte hun en stabil jobb og vant en konkurranse som hjelpemann til Statstelegrafene ; jobben tok den i tre år. Erfaring vil senere foreslå en bok dedikert til telegrafistenes verden ( The novel of a girl , 1886). Selv om en god del av dagen var opptatt av arbeid, tok det ikke lang tid før det litterære kallet ble anmassende. Han begynte først med korte artikler i vedleggene til Giornale di Napoli [1] , deretter gikk han videre til skisser og noveller signert med pseudonymet "Tuffolina". I en alder av 22 ( 1878 ) fullførte han sin første novelle, Opale , som han sendte til Corriere del Mattino .

Året etter fikk han et oppriktig vennskap med skuespillerinnen Eleonora Duse , på den tiden den første unge skuespillerinnen i stallen Compagnia dei Fiorentini i Napoli sammen med Giovanni Emanuel og Giacinta Pezzana . Serao forble nær skuespilleren og hjalp henne da hun ble gravid i et turbulent romantisk forhold med Martino Cafiero og vil bli tvunget til å føde barnet i Marina di Pisa som imidlertid vil bli født død.

Skrivingen

I en alder av 26 år ( 1882 ) forlot han Napoli for å prøve å forandre livet sitt. Han flyttet til Roma og jobbet i fem år med kaptein Fracassa . Under pseudonymet " Ciquita " skrev han om alt, fra sladder til litteraturkritikk . Han skåret også ut en plass til seg selv i de verdslige salongene i hovedstaden. Men hennes kroppslighet, ansiktsuttrykk og oppførsel ofte for spontane for stuemiljøet, hennes store latter, favoriserte henne ikke. Under disse møtene vakte hennes rykte som en selvstendig kvinne mer nysgjerrighet enn beundring.

«De elegante damene vet ikke at jeg kjenner dem fra topp til bunn - skrev den unge Matilde - at jeg vil sette dem i verkene mine; de er ikke klar over min verdi, min makt ... "

[8]

De lykkelige øyeblikkene under romeroppholdet var trolig kveldene hun tilbrakte i følge med faren, i redaksjonen til Fracassa .

I anledning utgivelsen av boken som gjorde henne berømt, Fantasia ( 1883 ), var kommentaren til kritikeren Edoardo Scarfoglio ikke gunstig. I den litterære avisen Il libro di Don Quixote Scarfoglio skrev han faktisk: "... det kan sies at det er som et uorganisk stoff, som en suppe laget av alle restene av en rikholdig bankett, der visse også sterke pigmenter prøver forgjeves å smake klønetheten i det hele ». Når det gjelder språket som ble brukt i boken, la han til: "... det løser seg under hendene dine på grunn av unøyaktigheten, upassende, blandingen av italienske og franske dialektale ord".

Senere gjenkjente Matilde selv årsakene til at hun "ikke skrev godt" i sine dårlige og ufullstendige studier og i miljøet; men han var opptatt av å klargjøre: «Jeg innrømmer for deg at hvis jeg ved en tilfeldighet lærte å gjøre det, ville jeg ikke gjøre det. Jeg tror, ​​med livligheten til det usikre språket og den ødelagte stilen, å tilføre varme i verkene mine, og varmen gir ikke bare liv til kroppene, men bevarer dem fra enhver korrupsjon av tiden [N 2] ».

Begynnelsen på partnerskapet med Scarfoglio

Det første møtet mellom Edoardo Scarfoglio og Matilde Serao fant sted i redaksjonen til Capitan Fracassa . Matilde Serao ble fascinert av den intelligente og livlige unge mannen. Et forhold ble født som utløste sladderen til Roma-bene. Edoardo Scarfoglio skrev om henne til en venn:

"Denne kvinnen så konvensjonell og sladret og falsk blant mennesker og så enkel, så kjærlig, så ærlig i sin intimitet, så forfengelig med andre og så ydmyk mot meg, så stygg i det vanlige livet og så vakker i øyeblikk av kjærlighet, så mye uforbederlig og rystet og så føyelig til læresetninger, jeg liker det for mye, for mye, for mye. [8] "

Den 28. februar 1885 giftet Matilda og Edoardo seg. I avisen La Tribuna dukket dagens kronikk skrevet av Gabriele D'Annunzio under tittelen Nuptialia [8] . Paret bodde i Palazzo Ciccarelli , i Via Monte di Dio. De hadde fire barn, alle gutter: Antonio, Carlo og Paolo (tvillinger) og Michele .

Til tross for graviditetene stoppet ikke Seraos arbeid. I sine romerske år ga han ut romanene: Pagina Azzurra , All'erta! , Sentinella , Erobringen av Roma , Små sjeler , Buken i Napoli (1884), Pikens roman og andre.

Journalistikk

Mellom Matilde Serao og Edoardo Scarfoglio ble ikke bare en sentimental forening født, men også et profesjonelt partnerskap. Scarfoglio har lenge tenkt på å grunnlegge sin egen dagsavis. Sammen med Matilde gjennomførte han prosjektet sitt: i 1885 grunnla de Corriere di Roma . Hans kone bidro til det med sine forfatterskap og inviterte de beste merkene for øyeblikket til å samarbeide. Avisen tok imidlertid ikke av, på grunn av konkurranse fra den sterkere La Tribuna , den da mest populære romerske avisen. Serao, som tok et stikkord fra den opplevelsen, publiserte en fyldig roman, Life and adventures of Riccardo Joanna , som Benedetto Croce kalte "journalistikkens roman".

Journalistikk var for Matilde Serao et land med observasjoner, av skikker, som hun så brakte inn i romanene sine, selv i de som kritikere definerte som verdslige, slik som The Infirm Heart (1881) og Addio amore (1890). Nettopp i dette notatet om "skikk", som en direkte deltakelse i livets og værens virkelighet, er det å erkjenne at "Donna Matilde hadde journalistikk i blodet" [9] Til hennes notater om mote, mat, sport, begivenheter verdslig, nyhetene om fremgang, skikker og vaner kontrasterte med en spesiell oppmerksomhet til sosiale begivenheter og hendelser, og utgjorde målestokken for Matilde Seraos stil. Blant andre publiserte han også i Giornale delle Donne , et av datidens ledende frigjøringsmagasiner .

Blant hans mange bidrag i Corriere di Roma, vil vi huske How teachers die , fordømmelse av situasjonen til grunnskolelærere etter selvmordet til Italia Donati [10] [11] etter Corriere della Sera - undersøkelsen utført av Carlo Paladini [12] .

Returen til Napoli og grunnlaget for morgenen

I mellomtiden var Corriere di Roma , som hadde hatt en urolig tilværelse siden fødselen, tungt gjeldende. Matilde Serao og mannen hennes visste ikke hvordan de skulle takle den dårlige økonomiske situasjonen. Situasjonen ble løst ved det tilfeldige møtet i Napoli med Livorno-bankmannen Matteo Schilizzi, som bodde i den napolitanske byen av klimahensyn, eier av avisen Corriere del Mattino . Schilizzi foreslo til paret å flytte til Napoli for å fortsette eventyret i avisen hans. De to takket ja. Bankmannen overtok gjelden til det romerske dagbladet (mellom 14 000 og 15 000 lire) og 14. november 1887 opphørte Corriere di Roma publiseringen. Kort tid etter ble den slått sammen med Corriere del Mattino og fra fagforeningen ble født Corriere di Napoli , hvis første utgave kom ut 1. januar 1888 . Serao kalte prestisjetunge navn som Giosuè Carducci , Gabriele D'Annunzio og Salvatore Di Giacomo for å samarbeide med avisen .

I 1891 forlot Scarfoglio og kona Corriere di Napoli , hvorav de solgte sin fjerdedel av eiendommen og tjente 100 000 lire. Med denne kapitalen bestemte paret seg for å grunnlegge en ny avis, som het Il Mattino og kom ut med første nummer 16. mars 1892 . Matilde pleide noen ganger å signere artiklene sine med pseudonymet "Gibus" ( hatt som lukkes med et knips).

Separasjonen fra Scarfoglio

Året 1892 skulle vise seg å bli et år fullt av negative hendelser for Matilde. Serao ble rystet av en episode som var bestemt til å skape oppsikt. Matilde, etter en krangel med mannen sin, bestemte seg for å forlate byen for en hvileperiode i Aostadalen . Under fraværet av kona møtte Edoardo Gabrielle Bessard, en teatersanger i Roma, og et forhold begynte mellom de to. Etter to år ble Gabrielle gravid. Scarfoglio nektet å forlate sin kone. Den 29. august 1894 dukket Bessard opp foran Scarfoglio-huset, og etter å ha forlatt den lille datteren født av deres forening, ble det avfyrt et pistolskudd mot døren. Han etterlot en lapp til Edoardo Scarfoglio: " Tilgi meg hvis jeg kommer for å drepe meg selv ved døren din som en trofast hund. Jeg elsker deg alltid ".

Il Mattino , med en lite deontologisk oppførsel , holdt taus om nyhetene ved å sensurere den, og redaktørene av nyhetene klarte også å overbevise kollegene i Corriere di Napoli om ikke å publisere noe. Den 31. august brøt imidlertid Corriere , i åpen strid med ekteparet Scarfoglio-Serao, avtalen og fortalte leserne om episoden. Il Mattino svarte 1. september i nyhetene, med en artikkel med tittelen: The fact of Bessard and the meanness of Mr. Schilizzi , sannsynligvis på grunn av Scarfoglios penn.

Gabrielle Bessard døde på Hospital of the Incurables 5. september kl. 12.00. Faktumet skapte stor oppstandelse i hele Napoli. Datteren ble betrodd av Scarfoglio til Matilde, som tok henne med seg. Matilde valgte morens navn, Paolina, til jenta. Hun hadde tilgitt mannen sin, men etter noen år bestemte hun seg for å bryte forholdet permanent.

Morgenens forlatelse

I 1900 begynte senator Giuseppe Saredos etterforskning av Napoli, etter oppløsningen av kommuneadministrasjonen. Kommisjonen, delt inn i flere deler, undersøkte rehabiliteringen , kloakken , Serino-akvedukten , utdanning , budsjetter og mer. Il Mattino var involvert i skandalen som fulgte, med anklager mot Scarfoglio for samarbeid med det forrige rådet. [13] Han lot seg ikke skremme av beskyldninger om å være korrupt, for å ha mottatt penger, i bytte mot tjenester, for å ha en levestandard over evne.

Matilda ble ikke spart, anklaget for å ha mottatt penger flere ganger i bytte mot jobbanbefalinger. Scarfoglio, foran angrepet som ble lansert, forsvarte det om morgenen:

«Mener Saredo seriøst at Matilde Serao fikk betalt 200 lire av en kommunevakt for en innstilling til en rådmann? Nei, han vet at en artikkel i "Figaro" ville vært nok for henne til å spare seg selv for denne misnøyen! Og tror du han solgte et problematisk engasjement til en klarinettspiller for 2000 lire? Nei. Han vet at ti aviser av de som har gjort kor for ham med den bitreste naivitet, tilbyr ham mer for en liten roman, et verk av noen netter!
Han opererte derfor i fullstendig og absolutt ond tro, og trakk ikke sin kone i denne fellen, bortsett fra fordi han visste at det ikke var nok å skade mannen hennes for å drepe avisen."

Forsvaret til Scarfoglio fortsatte deretter nøye. Anklaget for å leve over evne og derfor ty til skjulte inntekter, svarte han med å publisere sine egne, sin kones og avisens inntekter, utgifter og inntekter.

«Fru Seraos stall er redusert til en gammel trillebår for å ly for regnet, i en by hvor det ikke er lukket vogn på plassen, og til en hest fra Apokalypsen: vogn og hest er gyldige både 500 lire, og som hun hadde allerede før stiftelsen av Morgenen. Attellasjene mine består av en bil kjøpt for to år og åtte måneder siden for 5 960 franc, inkludert emballasje og tilbehør. At Signora Serao aldri har ødelagt seg selv på toalettene , at hun aldri har hatt en juvel, er europeisk beryktet."

I løpet av noen måneder forsvant signaturen hennes definitivt fra sidene til Morgenen. Matilde, igjen med tolv tusen lire og kastet ut av Mattino, prøvde å vie seg til et magasin, "Uken", men resultatet var ikke overbevisende. I denne dimensjonen endte en enkel kolonne laget av Serao, "Bier, fluer og veps", opp med å bli vellykket. Denne heldige spalten, som tidvis dukket opp igjen i en annen drakt i avisene, fulgte henne, med forskjellige titler, i 41 år. Fra Corriere di Roma , til Corriere di Napoli , til Mattino hvor den fra 1896 tok navnet Mosconi og til slutt til den siste avisen grunnlagt av Serao, Il Giorno . På denne måten ble livet til en by gjenopplivet med ideer som generelt ble hentet fra det gode liv, men senket ned i hverdagsvirkelighet, hvis vanlige problemer var rammen for de mest vittige og livlige "fluene".

Et nytt menneskelig og profesjonelt partnerskap

Den 13. november i morgen dukket Seraos offisielle oppsigelse som redaktør av avisen. Hun var nå offisielt arbeidsledig. Å bli avisredaktør etter å ha vært grunnlegger og medredaktør av en avis var ikke fristende. I tillegg kom ydmykelsen som ekteskapslivet hadde påført henne offentlig og privat.

I 1903 kom en annen journalist, Giuseppe Natale, inn i livet hans. Med Natale ved sin side grunnla hun – den første kvinnen i italiensk journalistikks historie – og ledet en ny avis, Il Giorno [N 3] ( forside av 26.-27. juli 1927 ). Serao-avisen skilte seg fra sin rival Mattino di Scarfoglio, som den deltok i direkte konkurranse med, og var mer rolig i kampene og sjelden kontroversiell og nøt god suksess. Fra foreningen med Natale ble det født en liten jente, som Matilde ønsket å kalle Eleonora, som et tegn på hengivenhet for Duse. I 1911 overtok han ledelsen av ukebladet for damer "La moda del giorno", utgitt av Antonio Quattrini [14] .

I mellomtiden nærmet den store krigen seg med stormskritt , men Il Giorno så ut til å være langt fra noe intervensjonistisk initiativ, i motsetning til Il Mattino . De to avisene tok en felles linje først ved slutten av verdenskonflikten.

Siste år og død

Etter Edoardo Scarfoglios død (1917), giftet Serao seg med Giuseppe Natale. Hennes andre ektemann døde også, hun ble alene, men fortsatte sitt journalistiske og litterære arbeid med samme vitalitet i tjueårene. [15] . I 1926 ble hun nominert til Nobelprisen i litteratur, men hennes kandidatur ble stoppet av Mussolini på grunn av hans standpunkter mot fascismen [16] ; Nobelprisen ble tildelt Grazia Deledda [17]

Matilde døde i 1927 rammet av et hjerteinfarkt mens hun var innstilt på å skrive. Hun ble gravlagt i familiekapellet på Poggioreale-kirkegården i Napoli.

Kritiske anmeldelser

Fungerer

Romaner

Novellesamlinger

Comedies of the Salone Nostalgi Fulvia Sympatier til martyrologien Borgerlige komedier Mosaikk av jomfruer Piccinerie Skisser Til en poet En blomsterjente Spill Canituccia Profiler Til skolen Tåker Mote fortapelse De fordrevne Frelse Varsel vaktpost! Tørr terno Tretti prosent (utgitt på nytt i 2017 av Elliot [20] ) Enten Giovannino eller døden Den store flammen Setter solen Den tåpelige elskeren En sommernatts drøm Under pseudonymet "Tuffolina" Under pseudonymet "Tartarin"

Essays

Andre skrifter

Kuriosa

Merknader

Merknader

  1. ^ Det var to aviser i Napoli: Il Corriere del Mattino og Il Pungolo .
  2. ^ Sang skrevet av Matilde Serao i 1894.
  3. ^ Født 27. mars 1904, ble det i lang tid regissert av grunnleggerens ektemann, Giuseppe Natale. Serao drev den vellykkede Mosconi -spalten , under pseudonymet "Gibus". Den avsluttet sine publikasjoner 26. august 1927, bare en måned etter grunnleggerens død.
  4. ^ Siden den offisielle vinterruten for tog 2009/10 har skikken med å navngi tog blitt forlatt.

Kilder

  1. ^ a b c d e Serào, Matilde , i Treccani.it - ​​Online encyclopedias , Institute of the Italian Encyclopedia. Hentet 27. februar 2016 .
  2. ^ I arkivene til Nobelprisen i litteratur: alle italienske kandidater , på ilrifugiodellircocervo.com , 12. februar 2016. Hentet 7. april 2022 .
  3. ^ Emilio Cecchi , SERAO, Matilde , i Italian Encyclopedia , Roma, Institute of the Italian Encyclopedia, 1936. Hentet 24. februar 2020 .
  4. ^ Elisabetta Rasy, tre lidenskaper. Portretter av kvinner i et forent Italia , Rizzoli, Milano, 1995
  5. ^ Antonio Ghirelli, Donna Matilde: en biografi , s. 32
  6. ^ Matilde Serao, artikkel publisert posthumt 24. juni 1956 i "Il Mattino"
  7. ^ Bruna Bertolo, Maestre d'Italia , Neos Edizioni, Torino 2017, s. 151 ff.
  8. ^ a b c Forfatteren stolt av å ikke kunne skrive , på ideesocietacivile.it , november 2014, s. 2. Hentet 15. juni 2015 .
  9. ^ Banti .
  10. ^ Chiara Martinelli, «De som leste den gråt for den». Presse, opinion og etterforskning Donati , «Diacronie», 34, 2 | 2018, 9
  11. ^ Grazia Giordani, anmeldelse av "Prima della quiete" av Elena Gianini Belotti
  12. ^ Carlo Paladini Corriere della Sera-arkivet 1886 Undersøkelse av Italia Donati
  13. ^ Antonio Ghirelli, Donna Matilde: en biografi , s. 177
  14. ^ Utgiver Antonio Quattrini / Italian Publishing House , lfb.it. Hentet 24. oktober 2021 .
  15. ^ Anna Banti , Matilde Serao .
  16. ^ Serao var blant underskriverne av manifestet til de antifascistiske intellektuelle til Benedetto Croce
  17. ^ Nobelprisen tapt for to henvendelser , i Coaloalab , 12. august 2016. Hentet 17. desember 2019 .
  18. ^ Luigi Maria Personè , Sett Matilde Serao ved siden av Henry James , Il Giorno , mandag 12. juli 1982
  19. ^ Discovering the literati / Matilde_Serao , Wikisource.
  20. ^ Antonio Debenedetti , "Matilde Serao and the mirage of easy money", Corriere della Sera , 7. juni 2017, Elzeviro, Terza pagina, s. 35.

Bibliografi

Relaterte elementer

Andre prosjekter

Eksterne lenker