I walisisk mytologi var Math fab Mathonwy , eller Math ap Mathonwy ("Math sønn av Mathonwy"), kongen av Gwynedd som måtte holde føttene på fanget til en jomfru med mindre han var i krig for ikke å dø.
I den fjerde grenen av Mabinogion blir Gilfaethwy , barnebarnet til Math, forelsket i Goewin , jomfruen som holder Maths føtter. Magikeren Gwydion hjelper broren Gilfaethwy med å voldta Goewin. Gwydion med en trolldom stjeler grisene til Pryderi , kongen av Dyfed , og forårsaker en krig mellom Math og Pryderi. Barnebarna hans følger ham inn i kamp, men sniker seg så tilbake og Gilfaethwy voldtar Goewin.
Til slutt dreper Gwydion Pryderi i en duell. Tilbake på slottet prøver Math å hvile føttene på Goewins fang, men mislykkes fordi den unge kvinnen ikke lenger er jomfru, bestemmer han seg for å redde hennes ære ved å ta henne som sin kone. På den annen side straffer han barnebarna ved å dømme dem i tre år til å forvandle seg til tre par dyr: et par hjort det første året, et par griser det andre året og et par ulver det tredje året. Fra deres forening blir tre barn født, som, sendt av Math, vil bli kalt av den samme Hyddwn , Hychddwn og Bleiddwn .
På slutten av de tre årene gjør Math Gilfaethwy og Gwydion til mennesker og ber dem om en ny jomfru. Gwydion foreslår sin søster Arianrhod . For å teste jomfrudommen hennes, må den unge kvinnen gå på Maths tryllestav. Jenta, men mens hun gjennomgår testen, føder en sønn som hun forlater og flykter i skam ( Dylan Ail Don ). Mens hun er på flukt slipper hun en "kjøttklump" som samles og legges i en kasse av Gwydion. En tid senere viser det seg at kjøttklumpen er et barn ( Lleu Llaw Gyffes ).
Arianrhods første sønn blir gjenkjent av grandonkelen Math, som døper ham. Men så snart han kommer i kontakt med dåpsvannet, dykker Dylan ned i havet og får egenskapene til en sjødyr og kallenavnet Ail Don ("bølgenes sønn").
Gwydion oppdrar den andre sønnen, men Arianrhod kjenner ham ikke igjen og markerer sønnens skjebne ved å legge tre tynget på ham: han vil ikke ha et navn før hun har vært den som har gitt det; han vil ikke bære våpen før hun gir ham dem; han vil ikke ha noen menneskekone. Gwydion klarer å omgå de to første tynget ved hjelp av dyktige bedrag, på denne måten vil den unge mannen ta navnet Lleu Llaw Gyffes som betyr "han med blondt hår og dyktige hender". For den tredje tynget vil Maths hjelp være nødvendig: de to skaper på magisk vis en kvinne av blomster og kaller henne Blodeuwedd ("Blomsteransikt").
En dag, mens Lleu besøker Math, blir Blodeuwedd forelsket i Gronw Pebr og sammen bestemmer de seg for å drepe Lleu. Blodeuwedd lar Lleu avsløre de spesielle forholdene han kan dø under og informerer Gronw. Etter et år overbeviser Blodeuwedd Lleu om å vise henne disse spesielle forholdene. I all hemmelighet kaster Gronw spydet og sårer Lleu, som forvandles til en ørn og flyr bort. Gwydion sporer ham opp og returnerer ham som menneske, mens Math helbreder ham for såret hans.
Lleu tar hevn og dreper Gronw ved å kaste et spyd som i området skapte et hull i en stein (fortsatt i dag er det en stein i Ardudwy som heter Llech Ronw ).
Gwydion forvandler i stedet Blodeuwedd til en ugle, skapningen som hates av alle andre dyr.
Tilbake i besittelse av landene hans, blir Lleu Maths etterfølger til tronen til Gwynedd .
Navnet Math kan stamme fra det protokeltiske * matu- , "å bære".