Lugano

• Hovedkvarteret til det sveitsiske nasjonale lydarkivet

• Inngang til Nasjonalt lydarkiv

• Villa Heleneum , eid av byen Lugano, leies for private arrangementer
• Villa Helios,

Lokaliteten, som ligger på den sørvestlige bredden av Luganosjøen under Monte Caprino vendt mot det historiske sentrum av byen, er først og fremst kjent for sine "kjellere" hugget inn i fjellet siden det syttende århundre av patrisierfamilier i Lugano og nå i stor grad pusset opp.

• To fritidsboliger ble bygget av arkitekten Peppo Brivio (født i 1923) i toårsperioden 1962-1963.

Samtidsarkitektur

Bemerkelsesverdig er:

• kantonbiblioteket, bygget av arkitekten Rino Tami i toårsperioden 1940-1941, som ligger nær Palazzo degli Studi
• Palazzo dei Congressi, arbeidet til arkitekten Rolf Georg Otto fra årene 1965-1975 [28] ; det er mange bygninger av arkitekten Mario Botta
• biblioteket til klosteret til Den hellige treenighet
• BSI i viale Stefano Franscini, tidligere hovedkvarter for Banca del Gottardo (1988)
• Ransila-palasset i sentrum
• busstasjonen leskur, samt noen administrative eller næringsbygg
• det nye Casino-Kursaal ved innsjøen foran Tell-naglen
• LAC Lugano Art and Culture, det nye kultursenteret lett tilgjengelig til fots fra det historiske sentrum av byen langs innsjøen
• boligområdet med høy tetthet i West Pregassona.

Bildegalleri

• Kantonbiblioteket sett fra Ciani-parken

• Le av den gamle busstasjonen: interiør

• Panoramaet av Lugano om vinteren

Parker

Parco Ciani

Parco Ciani er byens grønne lunge; det er en enorm park med en variert vår- og sommerflora og mange høye trær, hvorav noen er svært sjeldne; ved innsjøen er kaien inspirert av engelske hytter med elementer av osmansk arkitektur. Overflaten har blitt halvert over tid for å gjøre plass for byggingen av Palazzo degli Studi, det relative kantine-gym, kantonbiblioteket og Palazzo delle Scienze. Den omgir den homonyme Villa Ciani (nå Museum of Fine Arts), en av de vakreste Ticino-residensene fra det nittende århundre, bygget for Giacomo Ciani og Filippo Ciani av arkitekten Luigi Clerichetti i 1840. Her Ciani-brødrene, under kampene for den italienske Risorgimento , ga gjestfrihet til flere eksil inkludert Giuseppe Mazzini og Carlo Cattaneo . Sistnevnte slo seg permanent ned i Castagnola i jakthytta til Pietro Peri .

Bildegalleri

• Villa Ciani

• Hager

• Ryddet tilgang til innsjøen

• Utsikt over parken

• Trestatue av Ugo Giacometti med tittelen "De to vokterne" - år 2002

Parco Tassino

Tassino-parken ligger nær jernbanestasjonen i en panoramisk posisjon, faktisk kan du nyte utsikten over Luganosjøen. På det høyeste punktet er Enderlin Tower , malt rosa. Takket være beliggenheten vokser det planter som magnolia og buskroser der, og det er også en koloni med dåhjort og mufloner . Faktisk var parken en gang et lite jaktreservat for Enderlin-familien. Deretter ble det overført til hoteller som Métropole og Majestic, og ble eiendommen til de sveitsiske føderale jernbanene , som deretter solgte det til byen Lugano i 1970.

Bildegalleri

• Utsikt over parken med Enderlin-tårnet

• Enderlin-tårnet og umiddelbar nærhet

• Et karakteristisk hjørne av parken

San Michele Park

46 ° 00′19.97 ″ N 8 ° 58′19.39 ″ E / 46,005547 ° N 8,972053 ° E46.005547; 8,972053 Ligger i Castagnola-distriktet, ligger det i bakkene tilMonte Brèsom en panoramaterrasse i en privilegert posisjon og kan nås med start fra Cassarate. Dens romantiske stier, dekket med palmeblader og flankert av sypresser, fontener og gråsteinsskulpturer, fører inn i hjertet av en typisk sørlig flora, rik påblåregn,hibiskusogoleanderesom utgjør den ekte, store parken12 000  m² , hvor kapellet er dedikert til San Michele, bygget på grunnlaget til et gammelt slott. Bak kapellet strekker den største panoramaterrassen til parken seg, hvorfra du kan nyte en bemerkelsesverdig utsikt; Det er også fire søyler som representerer, i form av sittende figurer, modellert i rød sand, fire av våre sanser: hørsel, syn , berøring og smak. Og akkurat som i denne representasjonen av statuene, har den besøkende, gjennom naturens variasjon og skjønnhet, en konkret oppfatning av sine egne sanser. Byen nedenfor og dens trafikk virker ubetydelig sammenlignet med horisontene og taggete rygger som øyet kan omfavne.

Herfra tilbys Luganobukten, med sine små havner, Lido og den buede innsjøen å se i sin helhet: landskapet er lukket av Monte San Salvatore som avslører all sin storhet fra denne vinkelen. I det fjerne dukker toppene av alpeområdene frem i en fantasmagoria av former og farger som blir glødende ved solnedgang.

På venstre side kan øyet sveipe opp til Po-dalen etter å ha kjærtegnet lokalitetene Melide , Campione d'Italia , Bissone , landingene på motsatt bredd og flankene til Monte San Giorgio og Sighignola . Følelsen man får av det er suggestiv: man er foran et privilegert hjørne av land som er beundringsverdig fra en av de mest heldige panoramaterrassene som er et forspill til de mest solrike fjellene i Europa. I 1963 ble parken kjøpt av den tidligere kommunen Castagnola som ennå ikke var forent med byen Lugano; aggregeringen går tilbake til 1972.

Økonomi

Lugano, så vel som på turisme, baserer ressursene sine på de mange bankene og på finanssektoren generelt som fortsetter å vokse. Finanskapitalen i Lugano er også hjemsted for andre industrier som for eksempel maskinfabrikker, restene av det som en gang var en blomstrende tobakksforedlingsindustri , produksjon av sjokolade . Papirproduksjon er også verdt å nevne . Lugano er også majoritetsaksjonær i bykasinoet , et stort spillrom med restaurant [29] .

Bedrift

Demografisk utvikling

Beboerbefolkning

Fastboende befolkning fra 1991 til 2000

Fastboende befolkning fra 2001 til 2009 [30]

The molinari

Dette er selvledelse for ungdom [31] som begynte som aggregerte opplevelser på bølgen av 68 med okkupasjonen av den tidligere Molini Bernasconi i 1996 i Viganello (navnet Molinari stammer fra denne okkupasjonen). Okkupasjonen utviklet seg deretter i rommene inne i det tidligere kommunale slakteriet Lugano (langs elven Cassarate). Denne typen bevegelse finnes også i Zürich under navnet besetzer [32] . Forvaltningen av disse områdene har okkupert den politiske debatten i byen, og skapt mange spenninger i rundt tjue år. Spørsmålet ble gjenopptatt i løpet av 2021 da en begjæring om utkastelse ble utstedt av kommunen etter mislykkede forhandlinger med representantene for molinari [33] . Saken når sitt høydepunkt i løpet av mai måned 2021 da molinari under en bydemonstrasjon utførte demonstrasjonsokkupasjonen av det tidligere Vanoni-instituttet [34] . Som svar på disse handlingene, fortsetter Lugano kommune med utkastelsen, som annonsert de siste månedene og i det RSI kaller 'The night of Lugano' [35] bestemmer seg for å rive bygningen som tidligere var sete for okkupasjonen [36] [ 37] [38] .

Utdanning og kultur

Utdanning

Lugano er hjemmet til University of Italian Switzerland med fakultetene for kommunikasjonsvitenskap, økonomi, informatikk og, fra 2021, teologi. Disse fakultetene ligger på samme campus . Lugano (Trevano-området) er også hovedsetet for SUPSI ( Professional University School of Italian Switzerland ) som foreslår opplæringsmodellen til University of Applied Sciences og representerer det eneste universitetet av denne typen i det italienske språket i verden. I Lugano-Viganello-distriktet er det også, aktivt fra februar 2021, et nytt universitetscampus "Campus Est", beregnet på å huse SUPSI Department of Innovative Technologies (DTI), fakultetet for informasjonsteknologi ved USI, Dalle Institute. Artificial Intelligence Studies Springs (IDSIA) tilknyttet begge institusjonene, og det nye USI-fakultetet for biomedisinske vitenskaper, samt andre komplementære og felles strukturer.

De nye bygningene er bygget i nærheten av det nåværende universitetsområdet USI, i et stort sentralt område av byen, som ligger på venstre bredd av elven Cassarate.

I Cornaredo-distriktet er det også hovedkvarteret (siden 2012, tidligere strukturen var lokalisert i Manno) CSCS, Swiss Center for Scientific Computing , en nasjonal organisasjon med oppgave å gi det akademiske miljøet - så vel som forskning og industrisektoren - avanserte teknologiske løsninger innen databehandling med høy ytelse. Senteret er administrativt tilknyttet Federal Polytechnic i Zürich og har siden stiftelsen i 1992 vært utstyrt med en av de kraftigste datamaskinene i Europa.

Kultur og underholdning

Til tross for den store tilstedeværelsen i Lugano av ulike kunstnere og stormenn, har ikke byen alltid fulgt en strålende kulturpolitikk. Faktisk har den mistet flere viktige kunstneriske stykker som Thyssen-Bornemisza-samlingen som ble flyttet til Madrid til Reina Sofia-museet , overfor det spesialbygde Prado-museet , og lignende skjebne har risikert andre samlinger tidligere.

I nyere tid har det blitt gjort forsøk på å gjenvinne den kunstneriske arven som selve Villa Favorita, som tidligere inneholdt Thyssen-samlingen ( Swissinfo: The awakening of Villa Favorita ).

I anledning Borromini-jubileet fikk arkitekten Mario Botta reist tverrsnittet av modellen av kirken San Carlino alle Quattro Fontane foran Rivetta Tell i Roma.

I noen år, i distriktet Viganello , ved det nedlagte hovedkvarteret til Molini Bernasconi, hadde et sosialt senter (kalt "Il Molino") funnet sitt hovedkvarter, som tilbød sosiale og kulturelle aktiviteter i distriktet. Tilstedeværelsen av senteret ble motarbeidet av en del av befolkningen av grunner knyttet til offentlig orden . ARDOS-foreningen ble stiftet mot senterets tilstedeværelse. I juni 1997 brenner en ildspåsettelse strukturen, og i 2006 skal det nye kjøpesenteret Coop bygges på asken. Sosialsenteret får nå plass inne i strukturene til det tidligere kommunale slakteriet .

I den nåværende scenen, sammensatt av både organisatoriske og stilistiske profiler (prosateater, dukketeater, danseteater, multimedia-teater) kan vi huske: I Teatranti di Pietro Ajani, Pan Theatre, Sunil Theatre, Luganoteatro, Markus Zohner Theatre Compagnie , Teatro delle Roots, Margit Huber danseteater, etc.

For femtiårsjubileet for ASSI (Association of Writers of Italian Switzerland) i 1995 ble den litterære konkurransen kalt Due Laghi International Award lansert [39] .

I anledning hundreårsdagen for utgivelsen av Piccolo Mondo Antico i 1995, ble Antonio Fogazzaro-konkurransen lansert i samarbeid med Valsolda kommune [40] .

Hver høst foreslår Lugano den tradisjonelle høstfestivalen - druehøstfestival (første uken i oktober).

Et kunstnerisk/kulturelt besøk av stor interesse er Brè-Aldesago- distriktet [41] Sentrum av byen, spredt med kunstverk, tilbyr suggestive hjørner skapt av sine karakteristiske steinkonstruksjoner. For kunstelskeren tilbyr de brosteinsbelagte gatene i byen en kunstnerisk vei av stor interesse både for tilstedeværelsen av "navn" av nasjonal og internasjonal betydning, og for kombinasjonen av kunst / miljø. Å bo på disse stedene gir utvilsomt en magisk og gunstig energi for kropp og sinn.

Museer

• LAC - Lugano Art Culture
• MASILugano
• Kantonalmuseet for naturhistorie i Lugano
• Museum for kulturer
• Det sveitsiske tollmuseet

Musikk

Lugano er hjemmet til det sveitsiske nasjonale lydarkivet , det nasjonale lydarkivet og en del av det sveitsiske nasjonalbiblioteket , og konservatoriet i italienske Sveits [42] .

Det er flere musikalske manifestasjoner. En av de største sommerbegivenhetene er den månedlange LongLake Festival , som består av 7 forskjellige festivaler, inkludert den velkjente Estival Jazz (første ukene i juli). Så er det også "Blues To Bop" (mellom august og september), " Martha Argerich Project ", "Primavera Concertistica" eller " Palco ai Giovani ". Stelio Molo Auditorium (av RSI ) tilbyr en lang rekke konserter gjennom året (spesielt jazz , klassisk musikk og kammermusikk, men ikke bare). Det er mange Ticino-grupper som spenner i forskjellige musikalske sjangre. Det kan sies at musikkscenen absolutt ikke mangler på komponenter selv om mange musikere i årevis har krevd mer plass å opptre på.

Hiphopkulturen blant unge er også kjent . Steder og arrangementer som Metrò Club i Molino Nuovo og Palco Ai Giovani i sentrum har interessert mange mennesker i byen. Kjente sangere fra Lugano er: Maxi B ; Karma Krew ; Gratis Word; Havanna Clab; Lowa Man; Ciemme.

Videre, som fortsatt er igjen i det musikalske feltet, er det også Dreamshade , en melodisk dødsmetallgruppe som også ble dannet i Lugano i 2006.

Den første utgaven av Eurovision Song Contest fant sted i Lugano i 1956 .

Kunst og teater

LAC Lugano Arte e Cultura er det nye kultursenteret i byen Lugano som ble innviet i 2015 og dedikert til visuell kunst , musikk og scenekunst . Senteret tilbyr et rikt program som spenner fra utstillinger til arrangementer, fra musikalske sesonger til teater- og danseanmeldelser og aktiviteter for familier og barn. [43]

LAC er hjemmet til Museum of Art of Italian Switzerland født fra foreningen mellom Cantonal Art Museum og Art Museum i byen Lugano. Videre er det i første etasje en konsert- og teatersal med 1000 seter, bygget utelukkende av tre og utstyrt med et spesielt modulært og avtagbart akustisk skall, åpent for publikum under sesongene LuganoInScena og LuganoMusica. Dette er også hovedkvarteret til Compagnia Finzi Pasca og Orchestra of Italian Switzerland (OSI). [43]

Språk

Det mest utbredte språket i byen Lugano er italiensk , det offisielle språket i kantonen Ticino [44] . Som i resten av kantonen er andrespråket Lombard , som snakkes i Diglossia med italiensk [45] ; den lokale dialekten er vestlig og tilhører - så vel som de andre dialektene som snakkes i Sottoceneri - til Como-varianten [2] [46] .

I følge 2015-data fra Federal Statistical Office er hovedspråkene som snakkes av den bosatte befolkningen i Lugano italiensk (87%), tysk eller sveitsertysk (8,8%), engelsk (5,4%) og fransk (5,3%) (mulighet for å uttrykke flere språk som hovedspråk). [47]

Sport

Lugano er historisk sett en sportsby hvis formasjoner alltid har utmerket seg på nasjonalt nivå, flere år som 2014 kan byen skilte med 4 nasjonale titler (volleyball, basketball, vannpolo, kvinnehockey):

Bylag

Hockey Club Lugano (HCL) har blitt kronet til sveitsisk mester syv ganger: i 1986, 1987, 1988, 1990, 1999, 2003 og 2006. På europeisk nivå kom HCL på tredjeplass i Continental Cup to ganger , en gang på fjerdeplass i European Hockey League og deltok to ganger i Champions Cup- finalene . Damelaget vant 6 sveitsiske titler, i 2006, 2007, 2009, 2010, 2014 og 2015.

Fotballklubben Lugano er den viktigste fotballklubben i byen Lugano og den mest suksessrike i kantonen Ticino.

Gjennom sin historie har FC Lugano vunnet tre sveitsiske mesterskap (1938, 1941, 1949) og fire sveitsiske cuper (1931, 1968, 1993, 2022), og har også deltatt flere ganger i europeiske konkurranser. For tiden spiller han i Super League , toppklassen i den sveitsiske ligaen, og returnerte dit 25. mai 2015 etter et fravær på 13 år.

Cornaredo Stadium , hjemmet til hjemmekampene til FC Lugano, ble innviet i 1951. Den 20. juni 1954 var det vertskap for en VM -kamp ( Italia - Belgia 4-1).

Det er hjemmet til Lugano Pallanuoto- laget , 17 ganger sveitsisk mester, den siste tittelen i 2018. Vannpololaget er bylaget som har flest nasjonale titler på oppslagstavlen og det andre sveitsiske selskapet for nasjonale titler vunnet i denne sporten . Laget spiller for tiden i NWL , den høyeste sveitsiske ligaen, og spiller hjemmekampene sine i den stemningsfulle omgivelsen til Lido. Det teller blant sine rekker mange unge Ticinese og også noen spillere med en prestisjefylt fortid i internasjonale konkurranser.

Lugano Rugby - laget har eksistert siden 2007 . Laget deltar i LNB-mesterskapet.

Lugano har vært representert i Futsal (også kalt 5-er-fotball) siden mai 2010 av Lugano Pro Futsal , som spiller i Swiss National League A-mesterskap og spiller hjemmekampene sine på Palamondo di Cadempino.

Lugano er hjemmet til Lugano Tigers-laget , sveitsisk mester 8 ganger. I 2010-11 deltok han i gruppespillet til Eurochallenge.

Det er hjemmet til Lugano Volleyball -laget som spiller i menns første liga (tredje nasjonale divisjon), vinner av to nasjonale titler (2013, 2014), og Lugano Volleyball-laget som spiller i LNA, den øverste kvinneligaen, siden 2015.

Lugano er hjemmet til Aussie Rules Lugano , det første australske fotballaget som ble grunnlagt i Sveits . Ta del i mesterskapene organisert av All Italia.

Landhockeylaget var to ganger Swiss National League B-mester og Swiss Cup-mester i 1981.

Laget til Unihockey Club Lugano er det første laget som er født i Ticino og spiller i tredje ligamesterskapet. Han vant 1 Ticino-mesterskap, 6 andreplasser og 1 tredjeplass, 1 Ticino-cup, 1 regionstittel i første liga, 1 andre ligatittel, 1 regiontittel junior C, 2 regionale titler for junior D, 1 sesong i National B League, 1 sveitsisk cup semifinale.

Fight Gym i Canobbio tilbyr ulike disipliner som boksing , Savate , kickboksing , grappling , ju jitsu , MMA . Medlemmene kan skilte med en rekke nasjonale og internasjonale titler.

Sportsbegivenheter

En viktig verdensomspennende ATP Challenger Series- turnering ble holdt i Lugano fra 1999 til 2010. Den vant prisen for beste utfordrer og ble tildelt av Marat Safin .

Sporadiske sportsbegivenheter

Verdenscupfinalen i skyting ble arrangert fra 11. til 14. september 1997. Alle olympiske disipliner var representert (pistol og karabin) på avstander 10, 25 og 50 m. Flere olympiske mestere kvalifiserte seg til arrangementet.

Den 30. januar 2006 passerte den olympiske fakkelen , på vei til de olympiske vinterleker i Torino , gjennom Lugano med et arrangement etterfulgt av et stort publikum. Berømte fakkelbærere bar fakkelen: en blant mange Michela Figini , vinner av gullmedaljen i utfor ved vinter- OL i Sarajevo 1984 .

I 1953 med seieren til Fausto Coppi og i oktober 1996 med seieren til Johan Museeuw (og med andreplassen til Mauro Gianetti) fant verdensmesterskapet i landeveissykling sted i Lugano .

Den 6. juni 1998 endte den 21. etappen av Giro d'Italia 1998 , en individuell temporitt, i Lugano med seieren til ukraineren Serhij Hončar .

I 2003 var Lugano vertskap for terrengsykkel-verdensmesterskapet i bakkene til Monte Tamaro . Etter Insubria Grand Prix vunnet av toscaneren Francesco Ginanni den 28. februar 2009 ble Lugano Grand Prix for profesjonelle holdt - vunnet av Remy Pauriol - som en prolog til verdensmesterskapet i landeveissykling i 2009 som ble holdt på kretsen av Mendrisio .

Helse

Medisin

Lugano Regional Hospital er delt inn i to lokasjoner, som ligger i forskjellige områder av byen: Civic Hospital og Italian Hospital . Sykehuset har som oppgave å sikre grunnleggende sykehusbehandling og en rekke regionale og kantonale spesialisttjenester for distriktet Lugano.

Lugano er også hjemmet til Cardiocentro Ticino , et av de viktigste spesialiserte sentrene i Sveits og internasjonalt. Administrert av en privat stiftelse, men integrert i den kantonale helsetjenesten, er Cardiocentro Ticino et toppmoderne anlegg innen spesialiseringene kardiologi, hjertekirurgi og kardioanestesi. Det er et akuttsykehus, det vil si at det garanterer førstehjelp, men det har også en dagsykehustjeneste. Stiftelsen er ikke for profitt og ble uttrykkelig skapt med formål for offentlig nytte, spesielt til fordel for Ticino-pasienter. Interiøret rommer en rekke skulpturer og malerier av kunstneren Ivo Soldini [48] fra Mendrisio .

Offentlig transport

Byens kollektivtransport er garantert av TPL SA som tilbyr busslinjer i byen. ARL SA administrerer bussnettverket for noen distrikter og kommuner i utkanten av byen, og forbindelser med resten av kantonen er sikret av det raske nettverkssystemet til kantonen Ticino . Internasjonale forbindelser med Italia og utover Gotthard er garantert av de sveitsiske føderale jernbanene .

Tidligere var det fire jernbaner i regionen: Lugano-Ponte Tresa-jernbanen , som er den eneste som fortsatt er i drift, Lugano-Cadro-Dino- jernbanen (LCD), Lugano-Tesserete-jernbanen (LT) og bytrikken nettverk .

Mellom 1954 og 1959 ble trikken, som vil bli satt i omløp igjen kanskje innen 2025, gradvis erstattet av trolleybusser , som igjen, etter å ha blitt forsømt og etter at noen kjøretøy til og med hadde mistet retten til å sirkulere, ble tatt ut av drift 30. juni 2001 og erstattet av en dieselbuss .

I 2014 ble prosjektet med å gjeninnføre trikken i Lugano, som skal sirkulere fra sentrum til forstedene, godkjent.

Nord for byen ligger Vedeggio-Cassarate-tunnelen som fører til motorveikrysset A2 Lugano Nord

Toppene Monte San Salvatore og Monte Brè kan nås takket være de to taubanene, den første starter i Paradiso , den andre i Cassarate .

Fra 1. desember 2016 ble den historiske Lugano-FFS stasjonskabelbanen satt i drift igjen .

Flyplasser

Byen betjenes av Lugano flyplass , som ligger vest for byen i Agno kommune .

Flyplassen er et populært knutepunkt for kommersielle og private flyvninger.

Jernbaner

Lugano stasjon ligger nord for byen . SBB og TILO opererer der .

Også fra stasjonen er det mulig å nå byen Ponte Tresa ved hjelp av S60, FLP eller sentrum av Lugano ved hjelp av en TPL -taubane som garanterer å komme til sentrum hvert fjerde minutt.

Fra desember 2020, med åpningen av Monte Ceneri Base Tunnel , er direkte forbindelse til Zürich lufthavn garantert .

Merknader

1. ^ a b Statistikk over byen Lugano
2. ^ a b Bernardino Biondelli, Essay on Gallo-Italic dialects , 1853, s. 4 .
   "Hoveddialekten som representerer den vestlige gruppen er Milanese, og mer eller mindre lik den er: Lodigiano, Comasco, Valtellinese, Bormiese, Ticinese og Verbanese. [...] Comasco strekker seg i nesten hele provinsen Como, bortsett fra den ekstreme nordspissen utenfor Menagio og Bellano til høyre og venstre for Lario; og på det stedet inkluderer den den sørlige delen av kantonen Ticino, opp til Cènere-fjellet. [...] Ticinesisk snakkes i den nordlige delen av den sveitsiske kantonen med samme navn, nord for Monte Cènere, i flere varianter, blant annet skilles talene fra Maggia-, Verzasca-, Leventina-, Blenio- og Onsernone-dalene. fremfor alt"
3. ^ Andres Kristol (redigert av), Lexikon der schweizerischen Gemeindenamen , Frauenfeld / Lausanne, Centre de Dialectologie an der Universität Neuenburg, 2005, s. 548.
4. ^ Kommuner i Sveits etter befolkning
5. ^ Lugano Statistical Office
6. ^ Climate Bulletin januar 2017 ( PDF ), i MeteoSwiss .
7. ^ Vedeggio fryser til og med, på TicinoNews .
8. ^ Klimarapport - Canton Ticino Arbeidsrapport MeteoSwiss no. 239 Charts supplement ( PDF ), på MeteoSwiss .
9. ^ Stefano Vassere, stedsnavn arkivert 31. august 2011 på Internet Archive .
10. ^ Gili-Vassere, 2000-2001, 33-37
11. ^ Aggregasjoner 2004-2008-2013 Mot en by med nabolag Arkivert 16. mars 2016 på Internet Archive .
12. ^ Ja til Lugano-Carona-fusjonen
13. ^ Føderal administrasjon: kommunale aggregasjoner ( PDF ), på bfs.admin.ch . Hentet 9. september 2019 (arkivert fra originalen 11. april 2016) .
14. ^ Pietro Peri, GAMLE OG NYE COATS AND SEAL OF THE CANTON TICINO, Zürich, 1861 https://www.e-periodica.ch/cntmng?pid=mag-001:1858:13::325
15. ^ Patriziati , på lugano.ch .
16. ^ Patrician valg , på lugano.ch .
17. ^ Perioden 2017-2021 er for tiden i gang.
18. ^ lugano.ch Arkivert 4. april 2015 på Internet Archive .
19. ^ LAC Lugano kunst og kultur | Det nye kultursenteret i byen Lugano - Innvielse - Innvielse LAC , på luganolac.ch . Hentet 9. september 2019 (Arkiveret fra originalen 27. oktober 2015) .
20. ^ sbb.ch Arkivert 3. april 2009 på Internet Archive .
21. ^ alptransit.ch Arkivert 19. mars 2015 på Internet Archive .
22. ^ lugano.ch Ny SBB-stasjon Arkivert 4. april 2015 på Internet Archive .
23. ^ Lugano bispedømme
24. ^ Sikart: Mario Chiattone
25. ^ Oratorio di San Barnaba - Inventar over kulturarv Arkivert 5. mars 2016 i Internet Archive .
26. ^ Oratory of Santa Maria Ausiliatrice - Inventar over kulturarv Arkivert 4. mars 2016 i Internet Archive .
27. ^ Oratory of San Vincenzo de 'Paoli - Inventar over kulturarv Arkivert 12. juni 2015 på Internet Archive .
28. ^ Palazzo dei Congressi Arkivert 5. mars 2016 på Internet Archive .
29. ^ Gili, 1984, 13-168.
30. ^ Føderale folketellinger, Ustat-utdypning, Bellinzona.
31. ^ RSI Swiss Radiotelevision, I Molinari: 20 år med selvledelse , på rsi . Hentet 1. juni 2021 .
32. ^ RSI Swiss Radio and Television, Fra Chicago-festene til okkupasjonene i Zürich , på rsi . Hentet 1. juni 2021 .
33. ^ ( IT ) Molino, 20 dager på å rydde ut, på ticinonews.ch , 18. mars 2021. Hentet 1. juni 2021 .
34. ^ RSINews, informasjonen fra den sveitsiske radioen og fjernsynet, Okkuperte den tidligere Vanoni, evakuerte slakteriet , på rsi . Hentet 1. juni 2021 .
35. ^ RSINews, informasjon fra Swiss Radio and Television, La notte di Lugano , på rsi . Hentet 1. juni 2021 .
36. ^ RSINews, informasjon fra sveitsisk radio og fjernsyn, Det tidligere slakteriet er ikke lenger , på rsi . Hentet 1. juni 2021 .
37. ^ ( IT ) Ruinene som gjenstår og dialogen som mangler , på cdt.ch , 1. juni 2021. Hentet 1. juni 2021 .
38. ^ En bulldoser på Molino, om kultur, om kollegialitet , om regionen , 1. juni 2021. Hentet 1. juni 2021 .
39. ^ Due Laghi International Award Arkivert 5. mars 2016 i Internet Archive .
40. ^ Antonio Fogazzaro litterære konkurranse arkivert 5. mars 2016 på Internet Archive .
41. ^ LuganoMonte Brè
42. ^ Konservatoriet i det italienske Sveits
43. ^ a b LAC Lugano kunst og kultur , på luganolac.ch . Hentet 18. juli 2021 (arkivert fra originalen 28. august 2020) .
44. ^ Grunnloven av republikken og kantonen Ticino, av 14. desember 1997
45. ^ Mary C. Jones og Claudia Soria, Vurdere effekten av offisiell anerkjennelse på vitaliteten til truede språk: en studiesak fra Italia , i Policy and Planning for Endangered Languages , Cambridge, Storbritannia, Cambridge University Press, 2015, s. 130.
    "Lombard (Lumbard, ISO 639-9 lmo) er en klynge av hovedsakelig homogene varianter (Tamburelli 2014: 9) som tilhører gruppen gallo-kursiv. Det snakkes i den italienske regionen Lombardia, i Novara-provinsen Piemonte og i Sveits. Gjensidig forståelighet mellom høyttalere av Lombard og enspråklige italiensktalende har blitt rapportert som svært lav (Tamburelli 2014). Selv om noen Lombard-varianter, spesielt Milanese, nyter en ganske lang og prestisjefylt litterær tradisjon, brukes Lombard nå mest i uformelle domener. I følge Ethnologue snakkes piemontesisk og lombardisk av henholdsvis mellom 1 600 000 og 2 000 000 høyttalere og rundt 3 500 000 høyttalere. Dette er svært høye tall for språk som aldri har blitt anerkjent offisielt eller systematisk undervist i skolen.
46. ^ Claudia Patocchi - Fabio Pusterla, kultur og språk i Intelvi-dalen. Leksikalske og etnografiske undersøkelser , Senna Comasco, La Comasina Grafica, 1983, s. XXXII.
    «Det er derfor mulig å konkludere med at Intelvese-dialekten tilhører den store øvre lombardiske gruppen i Como-området; innenfor dette enorme språklige området, som presenterer forskjellige spesielle situasjoner, er dalen likevel karakterisert som et perifert og konservativt område, og dens tale skiller seg fra sletten Como koinè for en rekke arkaiske trekk, som nå forsvant ikke bare i Como, men også i hovedsentrene til Mendrisiotto og Luganese, som bringer den nærmere de dialektale variantene i naboområdene, spesielt Val Mara og den øvre Muggio-dalen "
47. ^ Ständige Wohnbevölkerung ab 15 Jahren nach Hauptsprachen, nach Kanton und Stadt , på bfs.admin.ch , 31.01.2017. Hentet 2020-04-24 .
48. ^ Sikart: Ivo Soldini

Bibliografi

• Jacob Burckhardt , Lugano and the San Salvatore , i The Wonders of Ticino, 1839 (gjenutgivelse) Locarno 1993, 59-76.
• Johann Rudolf Rahn , Middelalderens kunstneriske monumenter i kantonen Ticino , oversettelse av Eligio Pometta , Bellinzona, Type-Lithograph av Carlo Salvioni, 1894, s. 177-193.
• Siro Borrani, Den hellige Ticino. Religiøse minner fra det italienske Sveits samlet av presten Siro Borrani provost i Losone , Tip. og den katolske bokhandelen til Giovanni Grassi, Lugano 1896.
• Ilse Schneiderfranken, Industries i kantonen Ticino , 1937.
• Virgilio Chiesa , Lugano Civic Hospital , SA Grassi & Co., Bellinzona-Lugano 1944.
• Pino Bernasconi, Romeo Manzoni , utgave av Lugano-serien, SA Grafisk kunst tidligere Veladini og Co., Lugano 1950.
• Romeo Manzoni, The Ciani brothers , Edition of the Lugano Series, SA Graphic arts tidligere Veladini and Co., Lugano 1953.
• Paul Schaefer, The Sottoceneri i middelalderen. Bidrag til historien til den italienske middelalderen , Lugano Group fra alumniforeningen til den føderale polytekniske skolen (GEP), Lugano 1954.
• Luciano Moroni Press; Codex palaeographicus Helvetiae subalpinae , antikvitetsbokhandel i Beniamino Burstein, Lugano 1957.
• Pasquale Gilardi, Ul Paes da Brè og La Funicolar , Roma Publishing Company, Como 1908, (Opptrykk) 1971.
• Eligio Pometta, Virgilio Chiesa , Vittorino Maestrini, History of Lugano , 2 bind utgitt av Lugano Merchants' Society, 1975.
• Aldo Petralli, 1798 Et historisk år , Graphic arts Gaggini-Bizzozero SA, Lugano 1979.
• Bernhard Anderes, Art Guide of Italian Switzerland , Trelingue Editions, Porza-Lugano 1980, 314-315.
• Leila Ostini, radioen i det italienske Sveits. Skapelse og utvikling (1930-1939) , Universitetet i Freiburg 1983.
• Sonia Dietrich Bertini, The Birth of Italian Swiss Television (A Problem of Federalism) , University of Fribourg 1983.
• Antonio Gili (redigert av), Lugano historiske sider , år 1, nummer 1, november 1984, Grafisk kunst tidligere Veladini & Co SA, Lugano 1984; Idem, Lugano fra en middelalderlandsby til en tertiær- og forretningsby. Urbane transformasjoner fra middelalderen til samtidstiden , Ibidem, 1984.
• Vita Matiss, Mellom Latvia og Lugano: Rinis, Aspazija og bruddåret 1905 , i Gili, 1984.
• AA. VV., Pasquale Gilardi 1885-1985 bygdekunstner , Editions "La Voce di Castagnola", Type-offset Aurora, Canobbio 1985.
• Raffaello Ceschi, Ticino 1800-tallet , Armando Dadò Editore, Locarno 1986.
• Antonio Gili, Mannen, musen og loppen , i Lugano historiske sider, nummer 2, desember 1986, Edizioni byen Lugano 1986.
• Franco Cajani, Verkstedet til Seregnesi i maleriet av det femtende århundre på Lombard , Besana Brianza 1986.
• Saverio Snider, papirapplaus. Samlingene av brukte dikt trykt i Ticino (1747-1780) , i Antonio Gili (redigert av), Lugano historiske sider, nummer 3, mai 1987, Edizioni by Lugano 1987, 7-96.
• Fiorenzo Bernasconi, Giampietro Riva og den første kantoen til "Bertoldo" på rim , i Ibidem, 97-146.
• Antonio Gili, Gianfranco Rossi, L. Ferraresi, Vincenzo Vicari (redigert av), Lugano Palazzo Civico , Lugano by 1988.
• Antonio Gili, General Guide of the Lugano Municipal Historical Archives , i Lugano Historical Pages, år 4, november 1988, Edizioni by Lugano 1988.
• Vinicio Salati, Lugano , Bernasconi Editions, Agno 1989.
• Giuseppe Chiesi, The Sottoceneri and the Sanseverino Lordship , i "Historical Bulletin of Italian Switzerland", Bellinzona 1990, 119-172.
• Giulio Vismara, Adriano Cavanna, P. Vismara, Medieval Ticino - history of a Lombard land , Armando Dadò Editore, 1990, 179, 248-50, 260.
• Maria Teresa Casella Bise, Anne Chablais Sassi, Antonio Gili, Intime klipp av åndelig hengivenhet. En haug med religiøse bilder laget blant kortene til den adelige Riva-familien i Lugano , i Antonio Gili (redigert av), Lugano historiske sider, nummer 5, november 1990, Edizioni città di Lugano, Lugano 1990, 5-268.
• Giuseppe Chiesi (redigert av), Middelalderen i kortene. Dokumenter fra Ticino og sveitsisk historie fra opprinnelsen til det sekstende århundre , utgitt av staten kantonen Ticino 1991.
• Andreas Hauser, INSA, 6. Swiss Inventory of Architecture 1850-1920 , "Lugano", Orell Füssli, Zürich 1991, 205-356.
• Antonio Galli, Borgo e Vicinìa di Lugano , 1940, Faksimileutgave av forlaget Giampiero Casagrande i Lugano 1991.
• Mario Agliati , tempelet til to helgener og to byer. Fra Sant'Antonio da Padova i Lugano til San Lucio papa i Brugherio , Lugano 1994.
• Luigi G. Herz, Medvind og motvind. En medisinsk-farmakologisk tvist om «innfødt febrifugalt sulfat», mellom Lombardia og Ticino, 1846-1848 , i Archivio Storico Ticinese, nummer 147, Casagrande, Bellinzona 2010.
• Antonio Gili (redigert av), "Hør Udite!" Proklamasjoner fra de provisoriske regjeringene og kantonen Lugano, 1798-1803 , Edizioni Città di Lugano-Archivio storico, Lugano 2010.
• Marco Schnyder, Familier og makt. Den herskende klassen til Lugano og Mendrisio mellom det syttende og attende århundre , Casagrande Editions, Bellinzona 2011.
• Igor Ponti, Skate Generation, i Lugano skaterportretter. Fontana Edizioni, Lugano 2009. «Skate Generation» er en serie svart-hvite portretter av fedre med sine barn, kvinner, unge mennesker og menn, som minner om krigerne fra slutten av 1800-tallet som poserte for øyeblikksbildet.

Relaterte elementer

• Kommuner i kantonen Ticino
• Lugano-sjøen
• Lugano-dalene
• distriktet Lugano
• Grensekommuner i Sveits

Andre prosjekter

• Wikiquote inneholder sitater fra eller om Lugano
• Wiktionary inneholder ordboklemmaet « Lugano »
• Wikinews inneholder aktuelle nyheter om Lugano
• Wikimedia Commons inneholder bilder eller andre filer om Lugano
• Wikivoyage inneholder turistinformasjon om Lugano

Eksterne lenker

• Offisiell side , på lugano.ch .
• Lugano , på Treccani.it - ​​Online Encyclopedias , Institute of the Italian Encyclopedia .
• ( EN ) Lugano , i Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• Offisiell Twitter-konto , på twitter.com .
• Offisiell Instagram-konto , på instagram.com .
• Offisiell YouTube-konto , på youtube.com .
• Giuseppe Negro, Lugano , i Historical Dictionary of Switzerland , 22. desember 2010.
• Nettstedet for det historiske arkivet for byen Lugano , på lugano.ch . Hentet 20. juli 2019 (Arkiveret fra originalen 3. april 2015) .
• Statistics Office of the Canton of Ticino ,på www3.ti.ch.
• http://www4.ti.ch/fileadmin/DT/temi/aria/clima/01_Rapporto_clima_Ticino.pdf
• Kommunevalget 2008 ,på www3.ti.ch.
• Klima , på climaue.altervista.org .