Spaghetti-treet

Spaghetti-treet
Spaghettihøsten
OriginaltittelDen sveitsiske spaghettihøsten
LandsbyStorbritannia
År1957
FormatTV-film
Sjangerfalsk dokumentar
Varighet3 minutter
OriginalspråkEngelsk
Studiepoeng
FortellerRichard Dimbleby
SkaperCharles De Jaeger
RetningCharles De Jaeger
Musikk
  • Walter Stott
  • Hans May
Utøvende produsentMichael Peacock
ProduksjonshusBBC
Premiere
TV-nettverkBBC

The Spaghetti Tree , også kalt The Swiss Spaghetti Harvest (engelsk: The Swiss Spaghetti Harvest ) [1] , er en falsk dokumentar som ble sendt av BBC 1. april 1957 under nyhetsprogrammet Panorama [2 ] .

I den tre minutter lange filmen, laget som aprilsnarr , ble bilder av en gledelig sveitsisk familie vist som høstet spaghetti dyrket på treet med samme navn i deres egen bakgård [3] .

På den tiden ble spaghetti ansett som en eksotisk og lite kjent mat i Storbritannia [4] , så mye at mange briter var uvitende om at spaghetti ble laget ved å blande mel og vann. Av denne grunn, etter at programmet ble sendt, kontaktet mange seere BBC for å få råd om hvordan de kan dyrke sitt eget spaghettitre.

Tiår senere kalte CNN den falske dokumentaren «den største vitsen et anerkjent nyhetsutsalg noensinne har tenkt på». [5]

Plot

En forteller forklarer at våren overrasket alle, ikke bare i Storbritannia: i kantonen Ticino , på grensen mellom Sveits og Italia , blomstret fjellskråningene som dominerer Luganosjøen minst to uker tidligere enn vanlig. . Mens han observerer den tidlige og velkomne ankomsten av bier og blomstring, uttaler reporteren at vinteren som gikk var en av de varmeste som kan huskes, og dette har ført til noen konsekvenser: Det viktigste er at det har vært en eksepsjonell samling av spaghetti. [1]

BBC - rapporten viser deretter en glad familie fra kantonen Ticino , i det sørlige Sveits , med intensjon om å høste en rikelig produksjon av lang spaghetti fra et tre i hjemmehagen deres , etter en mild vinter som fikk de parasittiske billene til spaghetti-trær til å forsvinne. Kvinnene griper forsiktig spaghettistrengene, legger dem i kurven og sprer dem deretter på et teppe som ligger på plenen for å tørke dem i alpenes luft . [1]

Fortelleren forklarer at i slutten av mars hvert år er spaghettidyrkere engstelige, fordi alvorlig frost kan kompromittere smaken av produktet. Dyrkingen av spaghetti i Sveits foregår i familien og er ikke like imponerende som i Italia : journalisten forklarer at i Po-dalen vokser det enorme plantasjer med spaghettitrær, som seerne kan ha sett noen bilder av. Fortelleren sier at mange mennesker er overrasket over at alle nudler vokser like lang, men dette ville være et resultat av år med hardt arbeid fra generasjoner av dyrkere som ville ha hybridisert spaghetti-treet til riktig produktlengde. Videoen viser innhøstingen og, på slutten, en kvinne som drar ned til landsbyen for å levere innsamlet spaghetti til Taddei-restauranten, hvor kokken tilbereder et rikelig brett med dampende spaghetti. Restaurantens kunder spiser den utmerkede spaghetti med smak og toast fornøyd på restaurantens solfylte terrasse. Vitsen avsluttes med setningen:

( NO )

"For de som elsker denne retten, er det ingenting som ekte, hjemmedyrket spaghetti! [1] "

( IT )

"For elskere av denne retten er det ingenting bedre enn ekte spaghetti, hjemmedyrket!"

Produksjon

Vitsen kom til å tenke på Charles De Jaeger, østerriksk kameramann for Panorama -programmet , og husket at da han gikk på skole i Østerrike anklaget læreren klassekameratene for å være så dumme at hvis han fortalte dem at spaghetti vokste på trær, ville de ha trodde det.

Panorama - redaktør Michael Peacock fortalte BBC i 2014 at han ga De Jaeger et budsjett på 100 pund , som han reiste til Sveits i mars 1957. Værforholdene var problematiske på grunn av tåke og kulde, samt det faktum at trærne var ikke i blomst. Men takket være en representant for det sveitsiske turistkontoret klarte De Jaeger å finne et hotell omgitt av eviggrønne laurbær i Castagnola , ved Luganosjøen . [6]

De Jaeger kjøpte ti kilo kokt spaghetti for å henge dem på laurbærgrenene for å lage de berømte "spaghettitrærne"; men i løpet av kort tid hang spaghettien sammen og kunne ikke henges. Regissøren forsøkte deretter å henge dem umiddelbart etter koking, men selv i dette tilfellet viste pastaen seg å være glatt og derfor ubrukelig til formålet. Etter hvert kom tjenestemannen fra det sveitsiske turistkontoret på å legge den rå spaghettien i en fuktig klut, for å myke dem og gjøre dem perfekte for filming. De Jaeger vervet også noen lokale jenter, som fikk dem til å bruke de typiske klærne i området. Etter å ha organisert "samlingen", organiserte De Jaeger et ekte spaghettimåltid for skuespillerne sine, og filmet den hyggelige begivenheten. [6]

Tilbake i London ble opptakene retusjert stedvis; noen scener ble filmet i London Road-pastafabrikken, som nå er stengt, i St Albans i Hertfordshire , og sangene A Neapolitan Love Song av Walter Stott og Spring in Ravenna av Hans May ble lagt til i bakgrunnen for å forbedre den kursive atmosfæren. Spøken ble gjort enda mer troverdig av voiceoveren til den kjente programlederen Richard Dimbleby, som leste teksten utarbeidet av David Wheeler . Peacock rapporterte at Dimbleby var klar over at han hadde blitt valgt på grunn av sin autoritet som var nødvendig for å gjøre vitsen troverdig: han likte ideen så godt at han forpliktet seg med mye realisme. [6]

Publikumsrespons

På den tiden var det rundt syv millioner TV-er i 15,8 millioner hjem i Storbritannia (rundt 44%). [7] Pasta var ikke en vanlig mat på 1950 -tallet i Storbritannia, hvor den ble solgt hermetisert klar til å spise, allerede tilberedt og toppet med tomatsaus , og ble av mange ansett for å være en "eksotisk" delikatesse [2] .

Ved De Jaegers død i 2000 fortalte tidligere BBC-general Ian Jacob til Leonard Miall (sjef for BBCs TV-avdeling) at da han så programmet, fortalte han kona at han virkelig ikke trodde spaghetti kunne vokse på trær. Uansett, han sjekket også sitt eget Encyclopædia Britannica , men problemet var at leksikonet ikke nevnte spaghetti i det hele tatt, noe sted [8] .

Det anslås at rundt åtte millioner mennesker så showet 1. april 1957, og hundrevis av seere ringte BBC dagen etter for å bekrefte ektheten av historien eller for å be om mer informasjon om hvordan de kunne ha dyrket treet selv. spaghetti i din egen hage [9] . BBC-resepsjonistene svarte med vanlig britisk humor :

( NO )

«Plasser en spaghettikvist i en boks med tomatsaus og håp på det beste! [1] "

( IT )

"Legg en håndfull spaghetti i en boks tomatsaus og håp på det beste!"

Renovasjoner

1. april 1967 sendte Melbournes TV-kringkaster HSV-7 den første aprilsnarren i Australia : [10] journalist Dan Webb (1924-2017) fortalte historien om en gruppe sicilianske bønder i en rapport som hadde emigrert fra Palermo til Australia i håp om å utvikle spaghetti landbruksnæringen. Reporteren forklarte at alt hadde gått bra inntil det året, for første gang ble avlingen deres ødelagt av den fryktede Troglodytes-pastaen , eller " spag-ormen ". [11] Regjeringen i Australia brydde seg om å dyrke nudler i Grampians-regionen i Victoria og var bekymret for spredningen av utbruddet av spaghettiormen, en skapning som spiste umodne nudler fra innsiden. [12]

( NO )

«I år har spaghettiavlingen for første gang sviktet. Hundrevis av tonn spaghetti henger ødelagt på vinstokkene i Palermo. Årsaken er en lang, nållignende organisme kalt Troglodytes pasta , eller spag-orm. Denne tilsynelatende harmløse skapningen gjør uendelig skade på spaghettivinet."

( IT )

«I år gikk spaghettihøsten dårlig for første gang. Hundrevis av tonn spaghetti ligger ødelagt på grenene i Palermo. Årsaken er en lang nållignende organisme kalt Troglodytes pasta , eller spaghettiorm. Denne tilsynelatende ufarlige skapningen skaper ubeskrivelig skade på spaghettirekkene."

( Dan Webb [11] )

John Maher, president for HSV-7, tvang Dan Webb og hans samarbeidspartnere til å svare personlig på de tusenvis av brevene som ble mottatt fra seerne. [1. 3]

I 1978 opprettet den amerikanske pastafabrikken San Giorgio en annonse på sin "farm" der "ingen dyrker spaghetti bedre". [14]

I 2013 presenterte Martha Stewart de populære spaghettitrærne ( Pappa officinalis ) i sitt kulinariske show . [15]

Merknader

  1. ^ a b c d e ( EN ) Den sveitsiske spaghettihøsten , på museet for svindel .
  2. ^ a b ( EN ) 1957: BBC lurer nasjonen , på news.bbc.com . Hentet 1. februar 2019 .
  3. ^ Spaghetti vokser på trær, den mest kjente aprilspøken på TV , i Repubblica , 1. april 2014. Hentet 1. februar 2019 .
  4. ^ The spaghetti tree: the historic BCC hoax , on Befan , 5. desember 2012. Hentet 1. februar 2019 .
  5. ^ Saeed Ahmed, A nod and a link: April Fools' Day pranks florerer i nyhetene , på CNN , 1. april 2009. Hentet 1. februar 2019 .
  6. ^ a b c Michael Peacock, BBC News Intervju , BBC TV News, 1. april 2014.
  7. ^ TV-eierskap i private hjemlige husholdninger 1956-2017 (millioner ) , i kringkasternes publikumsforskningsstyre . Hentet 1. februar 2019 (arkivert fra originalen 9. februar 2016) .
  8. ^ Caterina Lenti, Fra den flygende mannen til spaghettitreet: her er de morsomste "aprilsnarene" i historien , på Meteoweb.eu 1. april 2014. Hentet 1. februar 2019 .
  9. ^ Severino Colombo, The spaghetti tree , i 101 bullshit vi alle trodde på minst en gang i livet vårt , Newton Compton Editori, 2011, s. 78, ISBN  9788854129160 .
  10. ^ Ashley Argoon, TV - pioner Dan Webb dør , Melbourne Press Club , 13. mars 2017. Hentet 1. februar 2019 .
  11. ^ a b ( NO ) Den australske spaghettihøsten , på The Museum of Hoaxes . Hentet 1. februar 2019 .
  12. ^ Dan Webbn, SpagLyd film - Worm , på YouTube , HSV-7, 1967. Hentet 1. februar 2019 .
  13. ^ Et av de første ansiktene til TV -nyhetene hadde en fantastisk karriere , i The Sydney Morning Herald , 25. mai 2017. Hentet 1. februar 2019 .
  14. ^ Lyd film Spaghetti "Harvest" - San Giorgio Spaghetti-annonse (1978) , på YouTube . Hentet 1. februar 2019 .
  15. ^ Lyd film Marthas prisede spaghettitre - aprilsnarr - Martha Stewart , på YouTube . Hentet 1. februar 2019 .

Eksterne lenker