Janet Frame
Janet Frame ( Dunedin , 28. august 1924 - Dunedin , 29. januar 2004 ) var en forfatter fra New Zealand .
Biografi
Han ble født inn i en fattig familie, og tilbrakte sin barndom og tidlige ungdom blant mange brødre og søstre, i et klima av materiell, men intellektuelt stimulerende fattigdom. Fra en tidlig alder viste hun ekstrem sjenanse og følsomhet som fikk henne til å fremstå annerledes enn andre barn. Hun klarte å ta eksamen som lærer, men ble i ettertid ikke ansett som «normal» og egnet for undervisning. Hun ble diagnostisert med schizofreni , og ble internert i åtte år på et asyl , hvor hun gjennomgikk rundt 200 elektrosjokkbehandlinger . Legene ved Institutt for psykiske lidelser der hun satt inne, ønsket å lobotomere henne .
Hun ble frigjort fra denne situasjonen takket være utgivelsen av noen av bøkene hennes og fra erkjennelsene av at den litterære verden begynte å betale for hennes kreativitet som forfatter og poet, inkludert Commonwealth Writers' Prize i 1989 for The legend of the flower of minne [1] . Hun har blitt nominert to ganger til Nobelprisen i litteratur , den siste i 2003. Hun døde i 2004 av leukemi, igjen i hjembyen.
Filmen An angel at my table , som gjenforeslår tittelen fra en av hans tre selvbiografiske romaner, ble hentet fra hans selvbiografier og regissert av Jane Campion , vinner av den spesielle juryprisen på Venezia internasjonale filmfestival i 1990.
Italienske oversettelser
Hoved italienske oversettelser av Janet Frames verk:
- Faces in the Water (1963)
- Lagunen og andre historier ; oversettelse av Antonella Sarti (1998) - Originaltittel Lagoon and other stories
- Inne i veggen ; oversettelse av Lidia Perria (1990) - Originaltittel Faces in the water - ISBN 88-356-0034-0 ;
- En engel ved mitt bord : selvbiografi; oversettelse av Lidia Zazo (1991 - 1992) - Inkluderer: Nåtidens øy : selvbiografi; oversettelse av Lidia Zazo - Originaltittel To the Is-Land ; Et land med elver : selvbiografi; oversettelse av Lidia Zazo; Speilenes by : selvbiografi; oversettelse av Lidia Zazo
- Living in the Maniototo , oversettelse av Pietro Ferrari (1992) - Originaltittel Living in the Maniototo
- Owls cry , oversettelse av Laura Noulian (1994) - Originaltittel Owls do cry - ISBN 88-7746-718-5
- Scented Gardens for the Blind (1997);
- Heart of ants (1998); oversettelse av Marina Baruffaldi - ISBN 8804446625
- Legenden om minnets blomst ; oversettelse, notater og etterord av Simone Garzella (2007) - Originaltittel The carpathians - ISBN 9788873713463
- Storms Will Speak (2017); oversettelse og notater av Eleonora Bello og Francesca Benocci; forord av Pamela Gordon (Janet Frame Literary Trust) - ISBN 978-88-97308-39-3
Heder
Merknader
- ^ Biografi , på teara.govt.nz . _ _ Hentet 28. mai 2020 .
Andre prosjekter
Eksterne lenker
- Offisiell side , på janetframe.org.nz .
- ( EN ) Janet Frame , i Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- Janet Frame , i The Encyclopedia of Science Fiction .
- Janet Frame , på encyclopediadelledonne.it , Encyclopedia of women.
- ( EN ) Verker av Janet Frame , på Open Library , Internet Archive .
- ( EN ) Bibliografi av Janet Frame , på Internet Speculative Fiction Database , Al von Ruff.
- Italiensk bibliografi av Janet Frame , på Vegetti Catalogue of fantastic literature , Fantascienza.com .
- Janet Frame , på Internett - filmdatabasen , IMDb.com.