Jack Vance

Jack Vance , pseudonym til John Holbrook Vance ( San Francisco , 28. august 1916 - Oakland , 26. mai 2013 ), var en amerikansk forfatter av fantasy , science fiction og krim , regnet som en av de høyeste og mest sofistikerte stemmene innen "sjangeren fiksjon." [1] . Han signerte de fleste av verkene sine som Jack Vance, men han brukte også sitt fulle navn i tillegg til pseudonymene Ellery Queen , Alan Wade , Peter Held og John van See .

Biografi

Han ble født 28. august 1916 i California . Etter separasjonen av foreldrene flytter han sammen med moren og flere søsken til ranchen til besteforeldrene på morssiden, hvor han tilbrakte en lykkelig barndom. Fra en tidlig alder leser og skriver han poesi . Han er også lidenskapelig opptatt av massemagasiner , som Weird Tales og Amazing Stories , og forfattere som Edgar Rice Burroughs , Jules Verne , Lord Dunsany og PG Wodehouse .

Etter å ha fullført videregående studier og ikke hatt råd til å gå på universitetet, vandrer han rundt i landet og gjør de mest forskjellige jobbene (fruktplukking, arbeider i en gruveverktøyfabrikk, gruvearbeider og oljebrønnoperatør), og forvandler seg fra en upraktisk liten intellektuell. i en ganske hissig ung mann.

Han meldte seg inn ved University of California i Berkeley , først på fysikk og deretter journalistikk , men fullførte ikke studiene. Han jobbet en tid ved havnen i Honolulu , og returnerte til Amerika i tide til starten av andre verdenskrig . Han studerer japansk for å delta i et opplæringsprogram for hemmelig tjeneste , men uten å lykkes, så vervet han seg til handelsflåten og tok fatt. I denne perioden begynner han å skrive skjønnlitteratur, spesielt de første historiene om den døende jordsyklusen . Hans første publiserte verk er "The Thinker of Worlds" i 1945 i magasinet Thrilling Wonder Stories .

I perioden mellom femti- og syttitallet jobbet han en kort periode som manusforfatter for 20th Century Fox . Deretter reiser han lenge, først i Europa og deretter til resten av verden, og stopper noen måneder på eksotiske steder, hvor han skriver nye historier og romaner, og drar deretter til et annet reisemål. På slutten av 1950-tallet, mens han var i New York , skrev han manus til science fiction-TV-serien Captain Video . I denne perioden skrev han romanene The Odyssey of Glystra , The Language of Pao og Men and Dragons , som han vant en Hugo Award med , han begynte på Durdane Trilogy and the Cycle of Demon Princes . Den vender også tilbake til historiene om den døende jordsyklusen, med den nye antologien med noveller The Adventures of Cugel the Cunning .

Fram til sin død bodde han sammen med sin kone og sønn i Oakland , California. Han døde 26. mai 2013 i sitt hjem i Oakland. [2]

Litterær karriere

Han skrev over seksti bøker, de fleste av dem satt inn i en syklus: kanskje den mest bemerkelsesverdige er de fire bøkene i Dying Earth Cycle , gjenstand for mange imitasjoner; de fem romanene til demonprinsenes syklus ; de fire romanene i Tschai-syklusen ; Durdane- trilogien ; den til Alastor-klyngen ; de to bøkene i Great Planet Cycle og Lyonesse - trilogien . Mange av Vances science fiction-sykluser tilhører en fremtidsvisjon kalt Gaeana Expanse , lokalisert i fremtidens historie , men forbindelsene er ikke nødvendige for å forstå hver enkelt serie, selv om de lar Vance bruke referanser til hovedpersonene til andre i en serie, som Navarth, the Mad Poet, eller for å sitere skjønnlitterære bøker i andre romaner, for eksempel Baron Bodisseys .

Vances prosastil når trolig sin beste form i enkeltromaner som The Last Castle og Maske: Thaery .

Vances science fiction- og fantasy-romaner er vanligvis enkle, lineære satirer , som lett kan forføre en leser til å betrakte dem bare romopera . Vances historier inneholder typisk en sterk hovedperson , noen ganger sterk av natur og noen ganger tvunget av omstendighetene, rastløs og intens motstand mot et febrilsk samfunn som til slutt forløser, ofte uten å motta applaus eller til og med uten at noen legger merke til det. Andre, en viktig minoritet i korpuset av verkene hans, har som hovedperson en antihelt som Cugel, ironisk nok tilnavnet 'Cugel the Cunning' i romanene hans om den døende jorden , som lider av tirader og hån av det han anser som en opprørende ulykke.

Vances arbeid skjuler i stor grad en komedie om moral , uansett hvor subtil det er. Til og med en møysommelig tyv og en og annen voldtektsmann som Cugel, som en gang ble skikkelig straffet av sine omskiftelser, kan til slutt triumfere som skjer i oppfølgeren til The Adventures of Cugel the Cunning .

Men hovedattraksjonen til Vances romaner er ikke de lineære plottene og det utsøkte og ironisk tørre språket, men hans evne til å fremkalle, ofte med bare noen få ord, fremmede , komplekse og absurde, men likevel fullstendig menneskelige, samfunn. Vance skaper ofte, i et enkelt avsnitt, en mer fullstendig realisert verden enn mange forfattere klarer å få plass i massive volumer.

Et annet spesielt talent til Vance er å fortelle historier-i-historier gjennom bruk av sitater i begynnelsen av et avsnitt, for eksempel eventyrene til Marmaduke i Book of Dreams , den femte boken i syklusen til demonprinsene, og bruk av fotnoter. En historiefortellers evne til å bruke fotnoter effektivt er sjelden, nesten unik; et annet eksempel kan være Terry Pratchett . Vance avslører ofte den ganske vilkårlige naturen til de beskrevne samfunnene, ved hjelp av språklige notater av uoversettelige termer. Disse begrepene skisserer konsepter som er sentrale i det beskrevne samfunnet, men er helt fremmede for leseren. Faktisk er Vances evne til å "forklare" uten å redusere leserens oppmerksomhet en del av sjarmen til arbeidet hans, rik på den "negative evnen" som ble rost av Keats og essensiell for fantasy og science fiction. Det faktum å ikke kunne forestille seg utseendet til en «deodand» eller aldri ha hørt om «Hood of Miscus Flesh» hindrer på ingen måte muligheten til å følge historien.

En vanlig i Vances arbeid er landsbyen eller planeten hvis innbyggere oppriktig praktiserer et absurd, frastøtende eller begge deler. Bortsett fra deres pikareske potensiale , bruker Vance disse episodene til å ironisere over dogmatisme generelt og religiøs dogmatisme spesielt. Det er faktisk mye av filosofen fra det attende århundre i Vance, som spesielt i Lyonesse -trilogien liker å kaste mothaker på kristendommen . Når så mange mennesker gjennom århundrene har gitt æren for så mange trosoppfatninger, ser det ut til at Vance antyder, hvem har rett til å påtvinge andre sine dogme?

Denne skepsisen er knyttet til Vances individualisme om at et imperativ, både etisk og estetisk for ham og karakterene hans, ser ut til å anvende Thoreaus ønske om at det finnes mennesker av så forskjellige typer som mulig. Hans opplyste verdier dukker fortsatt opp i hans tro på at enhver skal være fri til å realisere seg selv på sin egen måte, så lenge denne selvrealiseringen ikke er til skade for andre. Ofte er Vances skurker kunstnere som bryter dette prinsippet og ødelegger andres liv eller eiendom for å forfølge sin egen visjon.

Følgelig favoriserer Vance aristokratiske karakterer for variasjonen som velferdsstaten og pengene unektelig kan gi, han liker å skape skremmende individualistiske og aristokratiske samfunn som i Marune: Alastor 933' eller som Ska in Lyonesse . Et favoritttema hos henne, eksemplifisert i The Last Castle , er det dekadente aristokratiske samfunnet hvis streben etter estetisk individualisme har gjort henne ute av stand til å møte virkelighetens utfordringer som krever samarbeid og ofre. En tilbakevendende spenning i Vance, selv om hovedpersonene hans vanligvis klarer å være både esteter og helter.

Vance antar aldri at aristokratiet automatisk gir meritter, han er nådeløs i sin satire over pompøse notabiliteter som tror at en edel fødsel fritar dem for plikten til å være snille eller interessante. Å være pretensiøs er alltid en last for Vance, men han skiller alltid mellom pretensiøsitet og ekte høyde. En av de mange sjarmene til verkene hans er den scespiriske måten både skurker og prinser behandler og håner hverandre på i et raffinert språk.

Hans vektlegging av individualisme hindrer Vance i å bli en relativist . Faktisk har verdiene hans noen ganger styrken til fordommer , og det samme gjør hans misbilligelse av homofili : bare de slemme gutta er homoseksuelle i Vances verk. Denne seksuelle konservatismen viser seg også i mann-kvinnelige forhold. Vance kan skape livlige og heroiske kvinnelige karakterer, som Glyneth i Lyonesse -syklusen , men når hun først giftet seg, forlater hun scenen for den siste boken i trilogien. I La Murthe er en historie om syklusen til den døende jorden spesielt eksplisitt i å insistere på de forskjellige naturene til menn og kvinner, og at ethvert avvik fra ens kjønn må unngås. At denne geniale og ubestridelige sexismen ikke er noe mer enn en artefakt av Vances generasjonsskjevhet er et åpent spørsmål, men det reduserer ikke gleden av hans livlige stil og fantasi.

Vance snakket om sin glede over skriftene til PG Wodehouse , og en viss innflytelse fra sistnevnte kan finnes i noen av Vances forfattere, spesielt i hans beskrivelser av mobbende tanter og deres lettskremte nevøer. Wodehouses innflytelse er imidlertid kanskje ikke like uttalt som L. Frank Baums , et eksempel på dette er Baums Vance-aktige bruk av bombastisk dialog i The Tin Woodman of Oz . Uansett hvilken relativ vekt disse og andre modellene har, har Vance vist seg å være en mester i episodisk farse i verk som The World of Showboats og novellen The Game of War .

Vances detektivhistorier i dag har i hovedsak en verdi for det de avslører om utviklingen hans som forfatter av science fiction, fantasy og humor . Han sluttet å jobbe med mysteriesjangeren på begynnelsen av syttitallet bortsett fra science fiction-mysteriehistorier, se. Bad Ronald er bemerkelsesverdig for hvordan han skildrer en testversjon av det som kanskje er Vances største karakter: Howard Alan Treesong fra The Book of Dreams , den femte boken i Demon Princes-syklusen. Måten han beskriver 1960 -tallets Tahiti i The Deadly Isles avslører noen av de hemmelige ingrediensene Vance blander som en stormester for å presentere fremmede verdener med praktisk talt ingen anstrengelser. I tillegg kan sheriff Joe Bains sine to historier, spesielt The Fox Valley Murders , fortsatt leses med glede, om enn mer for noen av de herlige californiske karakterene som New Age- jenta fra Bains, snarere enn selve kriminalitetsetterforskningsprosedyren.

Vance har med suksess satt mange detektivhistorier i sine sci-fi-universer. Mest bemerkelsesverdig av denne innsatsen for å blande sjangre er historiene i "Galactic Effectuator"-syklusen som inneholder en Sam Spade -lignende hovedperson , noveller som dateres tilbake til tidlig på 1950 -tallet med Magnus Ridolph i hovedrollen , en interstellar eventyrer og amatørdetektiv, delvis basert på. Leslie Charteris ' Simon Templar , som møter utfordringer ikke ulikt de i Jack Londons sydlige reisefortellinger og The Flame of the Night , som på smart måte låner elementer fra PD James ' A Job Unfit for a Woman .

Han bodde mesteparten av sitt voksne liv i åsene over Oakland . Han begynte sin forfatterkarriere på heltid på slutten av 1940 -tallet , tiden da San Francisco Renaissance , en eksperimentell bevegelse innen litteratur og kunst, fra poesi til arkitektur, var i sin spede begynnelse. Referanser til det bohemske livet i Bay Area, direkte i hans tidlige detektivhistorier og i forkledd form i hans science fiction-historier, antyder en tilknytning til denne bevegelsen. Visst er «Sailmaker Beach», det bohemske nabolaget Avente på planeten Alphanor en versjon av San Franciscos North Beach , mens karakteren til den sinnssyke poeten Navarth sies å ha vært basert på Kenneth Rexroth .

Heder og priser

Bare seirene er oppført og ikke nominasjonene.

Fungerer

For hver tekst er den første utgaven på den originale engelske og den første oversettelsen på italiensk angitt. Serien med sammenhengende romaner er oppført kronologisk, basert på publiseringsdatoen for den første episoden av hver syklus. Merk at Vance har endret titlene på noen av verkene hans flere ganger; de definitive valørene ble fastsatt i det fullstendige opplaget i førtifire bind Vance Integral Edition ( 2002 - 2005 ).

Magnus Ridolph

Syklus bestående av ti sammenhengende historier. De seks første ble først gjenforent i antologien The Many Worlds of Magnus Ridolph , en del av omnibus The Brains of Earth / The Many Worlds of Magnus Ridolph , Ace Books , Ace Double M-141, 1966 ; den syvende og åttende ble lagt til samlingen i nyutgivelsen DAW Books , 1980 ; de to sistnevnte slo seg sammen til en ytterligere nyutgivelse med tittelen The Complete Magnus Ridolph , Underwood-Miller , 1985 ; til slutt ble rekkefølgen på tekstene endret i den endelige utgaven med tittelen Magnus Ridolph , Vance Digital Edition 2, Spatterlight Press , 2012 .

Ace Books-versjonen av syklusen dukket opp på italiensk som The Adventures of Magnus Ridolph , overs. Gianni Montanari, Galassia 181, La Tribuna Publishing House , januar 1973 ; Underwood-Miller-versjonen dukket opp som The Adventures of Magnus Ridolph (merk stor A), trad. Gianni Montanari og Cristian Carlone, Science Fiction Library I, Fanucci Editore , 1993 . DAW Books og Spatterlight Press-versjonene har aldri blitt oversatt.

Historiene er oppført nedenfor i rekkefølgen til Spatterlight Press-versjonen.

  1. "Hard-Luck Diggins", Oppsiktsvekkende historier juli 1948 .
  2. "Snarvei til Sanatoris" ("Sanatoris Short-Cut"), oppsiktsvekkende historier september 1948 .
  3. "Canned Sardines" ("The Sub-Standard Sardines"), oppsiktsvekkende historier januar 1949 .
  4. "The Unspeakable McInch", Oppsiktsvekkende historier november 1948 .
  5. "Ghosts and grisbi" ("The King of Thieves"), Oppsiktsvekkende historier november 1949 .
  6. "Å være i B eller ikke å være i C eller D" ("To B or Not to C or to D"), Startling Stories september 1950 .
  7. "An Elastic Mind" ("The Howling Bounders"), Oppsiktsvekkende historier mars 1949 .
  8. "Lukten spiller ingen rolle" ("The Spa of the Stars"), Oppsiktsvekkende historier juli 1950 .
  9. "The Kokod Warriors", spennende vidunderhistorier oktober 1952 .
  10. "Et hjerte av gull" ("Coup de grace"), Super-Science Fiction februar 1958 .

Dying Earth Cycle

Tetralogy ble først samlet i omnibusbindet Tales of the Dying Earth , Fantasy Masterworks 4, Gollancz , 2000 .

  1. The Dying Earth , senereMazirianthe Magician , Hillman Periodicals, Inc. , 1950 . Trad. Laura Virgili, The Romans of the Cosmos 127, Ponzoni Editore , juli 1963 . Samling av seks upubliserte historier:
    • "Turjan of Miir" ("Turjan of Miir").
    • "Mazirian the Magician".
    • "T'sais" ("T'sais").
    • "Lian the Wayfarer" eller "The Plot of Darkness" ("Liane the Wayfarer" eller "The Loom of Darkness").
    • "Ulan Dhor" ("Ulan Dhor ender en drøm").
    • "Guyal of Sfer" ("Guyal of Spheres").
  2. The Eyes of the Overworld , senere Cugel the Clever , Ace Books , 1966 . Trad. Maria Teresa Aquilano og Roberta Rambelli i omnibus Twilight of a world , Orizzonti. Masterpieces of Fantasy and Science Fiction IV, Fanucci Editore , 1974 . Sju noveller fiksing :
  3. Cugel 's Saga ( Cugel's Saga , senere Cugel: The Skybreak Spatterlight ), Timescape Books , 1983 . Trad. Maria Agnese Grimaldi, The Golden Book 30, Fanucci Editore , 1989 .
  4. Rhialto the Marvelous ( Rhialto the Marvelous ), Brandywyne Books , 1984 . Trad. Gianluigi Zuddas, The Golden Book 9, Fanucci Editore , 1986 . Samling av en novelle og to korte romaner:
    • "La Murthe" ("The Murthe"), upublisert.
    • The Crystal of Punta Eclisse ( Fader's Waft ), upublisert.
    • Morreion eller Ioun-steinene ( Morreion ), i antologien Flashing Swords! # 1 av Lin Carter , Science Fiction Book Club, Doubleday , 1973 . Trad. Roberta Rambelli i Heroic Fantasy. Det beste av moderne heroisk fantasy , Encyclopedia of Science Fiction 4, Fanucci Editore , 1979 .

Det skal bemerkes at tre kapitler av romanen Cugel's Saga tidligere hadde blitt utgitt som frittstående historier:

The Satellite of the Conspirators

To korte romaner kombinert i fiksingen Monsters in Orbit i dobbeltvolumet Monsters in Orbit / The World Between and Other Stories , Ace Books , Ace Double M-125, 1965 . Anonym oversettelse, Gemini. Science fiction 14, Solaris Editrice , 1978 .

  1. Abercrombie Station , spennende vidunderhistorier februar 1952 . Også utgitt individuelt som Abercrombie Station , trad. Franco Giambalvo, i antologien The best of Jack Vance , Robot Speciale 5, Armenia Editore , 1977 .
  2. Cholwells kyllinger , spennende vidunderhistorier august 1952 .

Den store planeten

  1. The Odyssey of Glystra ( Big Planet ), Oppsiktsvekkende historier september 1952 . Oversettelse Hilja Brinis, Urania 177, Arnoldo Mondadori Editore , 11. mai 1958 .
  2. Il mondo degli Showboat ( Showboat World , deretter The Magnificent Showboats of the Lower Vissel River, Lune XXIII South, Big Planet ), Pyramid Books , 1975 . Oversatt av Franco Giambalvo, I Libri di Robot n. 10, Armenia Editore , 1978 .

Dilogien ble først gjenforent i omnibus-volumet Big Planet Omnibus , Vance Digital Edition 74, Spatterlight Press , 2013 . En lignende samling hadde allerede dukket opp på italiensk som The cycle of the Great Planet , The Classics of Science Fiction og Fantasy 2, Fanucci Editore , 1990 .

Universe of the Gaean Reach

Følgende arbeider finner alle sted i Gaean Reach (noen ganger oversatt som "Gaean Expanse" eller "Gaenic Domination"), en region i det ytre rom tett befolket med terrestriske kolonier som opprettholder nære handelskontakter. Hver serie finner sted i en annen region i Reach og er helt uavhengig av de andre, både for plot og intern kronologi.

Cycle of Demon Princes
  1. The Star King ,serialisert i to avdrag i Galaxy Magazine desember 1963 og februar 1964 . Trad. Lella Pollini, serialisert i ni episoder på Galaxy 72, år VII-N. 5, mai 1964 , og som et vedlegg til numrene 42 til 49 til Galassia , La Tribuna Publishing House , fra juni 1964 til januar 1965 . [3]
  2. The Killing Machine , Berkley Medallion , 1964 . Trad. Roberta Rambelli i omnibussen Demonprinsene , Cosmo Serie Oro. Classics of Science Fiction 45, North Publishing , 1980 .
  3. The Palace of Love ,serialisert i tre avdrag i Galaxy Magazine oktober og desember 1966 og februar 1967 . Trad. Roberta Rambelli i omnibussen Demonprinsene , Cosmo Serie Oro. Classics of Science Fiction 45, North Publishing , 1980 .
  4. The Face , DAW Books, 1979 . Trad. Roberta Rambelli i omnibus De siste prinsippene , Cosmo Serie Oro. Classics of Science Fiction Fiction 56, North Publishing , 1982 .
  5. The Book of Dreams , DAW Books, 1981 . Trad. Roberta Rambelli i omnibus De siste prinsippene , Cosmo Serie Oro. Classics of Science Fiction Fiction 56, North Publishing , 1982 .

Pentalogien ble opprinnelig samlet i de to omnibusene The Demon Princes: Volume One ( Orb , 1997 ; bind 1-2-3) og The Demon Princes: Volume Two ( Orb , 1997 ; bind 4-5), og deretter i enkelt bind The Demon Princes (Science Fiction Book Club, 1998 ). Den italienske oversettelsen utgitt av Editrice Nord hadde allerede forutsett disse løsningene tidligere med de to omnibusene Demonprinsippene ( Cosmo Oro 45, Editrice Nord, 1980 ; bind 1-2-3) og De siste prinsippene ( Cosmo Oro 56, Editrice Nord, 1982 ) ; bind 4-5), deretter med enkeltbindet I cinque re stellari ( Grandi Opere Nord 19, Editrice Nord , 1991 ).

Alastor Cluster Trilogy
  1. Trullion: Alastor 2262 ( Trullion: Alastor 2262 ), Amazing Science Fiction mars 1973 . Trad. Roberta Rambelli, Fantasy-kjede 14, North Publishing , 1976 .
  2. Marune: Alastor 933 ( Marune: Alastor 933 ), Amazing Science Fiction juli 1975 . Trad. Roberta Rambelli, Cosmo. Science Fiction-serien 92, North Publishing , 1979 .
  3. Wyst: Alastor 1716 ( Wyst: Alastor 1716 ), DAW Books , 1981 . Trad. Rita Botter Pierangeli, Cosmo. Science Fiction Series 109, North Publishing , 1981 .

Trilogien ble først gjenforent i omnibusbindet Alastor , Tor , 1990 . En lignende samling hadde allerede dukket opp på italiensk som I mondi di Alastor , Tascabili Omnibus 4, Editrice Nord , 1992 .

The Chronicles of Cadwal
  1. Araminta Station , Underwood- Miller, 1987 . Trad. Gianluigi Zuddas, Cosmo Serie Oro. Science Fiction Classics 96, North Publishing , 1988 .
  2. The Secrets of Cadwal eller Ecce e la Vecchia Terra ( Ecce and Old Earth ), Underwood-Miller , 1991 . Trad. Gianluigi Zuddas, Cosmo Serie Oro. Classics of Science Fiction 128, North Publishing , 1992 .
  3. Throy: The Third Continent eller Throy ( Throy ), Underwood-Miller , 1992 . Trad. Gianluigi Zuddas, Cosmo Serie Oro. Science Fiction Classics 147, North Publishing , 1995 .

Trilogien ble først gjenforent i omnibusbindet The Cadwal Chronicles , Vance Digital Edition 72, Spatterlight Press , 2012 .

Myron Tany
  1. Ports of Call , Underwood Books , 1998 . Trad. Maura Arduini, Urania 1352, Arnoldo Mondadori Editore , 1999 .
  2. Lurulu ( Lurulu ), Tor , 2004 . Trad. Ferruccio Alessandri i antologien Myron Tany & The vandals of space , Urania Millemondi 45 (2. serie), Arnoldo Mondadori Editore , oktober 2007 .

Dilogien ble først gjenforent i omnibusvolumet Ports of Call and Lurulu , Vance Integral Edition 43, 2005 . En lignende samling hadde allerede dukket opp på italiensk som Myron Tany & The vandals of space ( Urania Millemondi 45 (2. serie), Arnoldo Mondadori Editore , høsten 2007 ), en original antologi der Myron Tanys serie ble akkompagnert av den selvstendige romanen I romvandaler .

Enkeltromaner

Sheriff Joe Bain syklus

  1. The Fox Valley Murders , Bobbs-Merrill Company , 1966 .
  2. The Pleasant Grove Murders , Bobbs-Merrill Company , 1967 .

Dilogien ble først gjenforent i omnibusbindet The Fox Valley Murders / The Pleasant Grove Murders , Vance Integral Edition 13, Spatterlight Press , 2005 .

Tschai syklus

  1. Shipwreck on Tschai ( City of the Chasch , senere The Chasch ), Ace Books , 1968 . Trad. Beata Della Frattina, Urania 562, Arnoldo Mondadori Editore , 21. mars 1971 .
  2. Fallgruvene til Tschai ( Servants of the Wankh , senere The Wankh ), Ace Books , 1969 . Trad. Beata Della Frattina, Urania 565, Arnoldo Mondadori Editore , 2. mai 1971 .
  3. The Treasures of Tschai ( The Dirdir ), Ace Books , 1969 . Trad. Beata Della Frattina, Urania 567, Arnoldo Mondadori Editore , 30. mai 1971 .
  4. Escape from Tschai ( The Pnume ), Ace Books , 1970 . Trad. Beata Della Frattina, Urania 571, Arnoldo Mondadori Editore , 25. juli 1971 .

Tetralogi ble først samlet i omnibusbindet Planet of Adventure , Grafton , 1985 . En lignende samling hadde allerede dukket opp på italiensk som Pianeta Tschai , Biblioteca di Urania 1, Arnoldo Mondadori Editore , mars 1978 .

Durdane Trilogy

  1. Durdane's World ( The Anome ), serialisert i to avdrag i The Magazine of Fantasy and Science Fiction februar og mars 1971 . Oversatt av Gaetano Luigi Staffilano, Cosmo. Science Fiction Series 48, North Publishing , 1976 .
  2. Durdane's People ( The Brave Free Men ), serieført i to avdrag i The Magazine of Fantasy and Science Fiction juli og august 1972 . Trad. Roberta Rambelli, Cosmo. Science Fiction Series 52, North Publishing , 1976 .
  3. Asutra ( The Asutra ), serialisert i to avdrag i The Magazine of Fantasy and Science Fiction mai og juni 1973 . Trad. Roberta Rambelli, Cosmo. Science Fiction Series 56, North Publishing , 1976 .

Trilogien ble først gjenforent i omnibusbindet Durdane , Gollancz , 1989 . En lignende samling hadde allerede dukket opp på italiensk som Durdane's World , Great Writers of Science Fiction a. I n. 1, Euroclub , 1980 .

Miro Hetzel

  1. The Dogtown Tourist Agency , i Epoch anthology , redigert av Roger Elwood og Robert Silverberg , Berkey / Putnam , 1975 .
  2. Freitzke 's Turn , i Triax -antologien , redigert av Robert Silverberg , Pinnacle Books , 1977 .

Dilogien ble først gjenforent i omnibusbindet Miro Hetzel the investigator ( Galactic Effectuator , senere Miro Hetzel ), Underwood-Miller , 1980 . Trad. Roberta Rambelli, Cosmo. Science Fiction-serien 131, North Publishing , 1983 .

Lyonesse-trilogien

Den første romanen i serien fikk opprinnelig tittelen Lyonesse og undertittelen Bok I: Suldruns hage ; siden opptrykket i Vance Integral Edition ( 2002 ) har de to nomenklaturene blitt tydelig atskilt som tittelen på syklusen og tittelen på enkeltbindet.

  1. Lyonesse eller Lyonesse: Suldruns hage ( Lyonesse , senere Suldruns hage ), Berkley Books , 1983. Trad. Annarita Guarnieri, Fantacollana 59, Editrice Nord , 1985 .
  2. The Green Pearl ,- Miller , 1985 . Trad. Annarita Guarnieri, Fantacollana 68, North Publishing , 1986 .
  3. Madouc ( Madouc ), Underwood-Miller , 1989 . Trad. Annarita Guarnieri, Fantacollana 103, North Publishing , 1991 .

Trilogien ble først gjenforent i omnibusbindet The Complete Lyonesse , Gollancz , 2010 .

Selvavsluttende romaner

Både ekte romaner ( roman ) og kortromaner ( novelle ) er listet opp.

Novellesamlinger

Samlinger utarbeidet av forfatteren
  • Son of the Tree / The Houses of Iszm , Ace Double # F-265, Ace Books , 1964 . Dobbeltvolum inkludert kortromanene Son of the Tree og The Houses of Iszm .
  • Future Tense , Ballantine Books , 1964 ; gjengitt som Dust of Far Suns , DAW Books , 1981 . Den inkluderer kortromanen The Gift of the gab og de tre novellene " The Sail of Space ", " Ullward's Paradise " og " For whom we work ".
  • Monsters in Orbit / The World Between and Other Stories , Ace Books , Ace Double M-125, 1965 . Dobbeltvolum inkludert opprettingsromanen The satellite of the conspirators ( Monsters in Orbit ) og antologien The World Between and Other Stories , som samler fem noveller; alle tekstene er illustrert av Jack Gaughan.
  • Åtte fantasmer og magier , Macmillan , 1969 . Den inkluderer de to selvstendige kortromanene The Miracle Workers , The Secret of Telek ( Telek ) , novellen "Guyal di Sfer" ("Guyal of Sfere") ekstrapolert fra samlingen EarthDyingThe The Eyes of the Overworld , og fire selvstendige noveller.
  • The Dragon Masters / The Last Castle , Ace Double 16641, Ace Books , 1973 . Dobbeltvolum inkludert de to korte romanene Men and Dragons ( Dragemesterne ) og The Last Castle .
  • The Worlds of Jack Vance , Ace Books , 1973 . Den inkluderer kortromanen Nopalgarth ( The Brains of Earth ), tre noveller av Magnus Ridolph og fem selvstendige noveller.
  • The Moon Moth and Other Stories , Dennis Dobson , 1976 . Selvstendig opptrykk av The World Between and Other Stories.
  • The Best of Jack Vance , Pocket Books, 1976 ; trad. Franco Giambalvo, Robot Speciale 5, Armenia Editore , november 1977 . Den inkluderer de to selvstendige kortromanene The Last Castle og Il Ruffaldo ( Rumfuddle ), kortromanen Abercrombie Station ( Abercrombie Station ) som allerede er slått sammen til The satellite of the conspirators ( Monsters in Orbit ), og tre noveller. Den inkluderer også en introduksjon av Barry N. Malzberg , et forord av Vance selv og, i den italienske oversettelsen, et etterord av Giuseppe Lippi .
  • Fantasms and Magics , Mayflower / Granada, 1978 . Redusert utgave av Eight Fantasms and Magics (Macmillan, 1969), klipper kortromanen The Secret of the Teleks ( Telek ) og utdraget fra The Adventures of Cugel l'Assuto ( The Eyes of the Overworld ).
  • The Seventeen Virgins / The Bagful of Dreams , Underwood-Miller , 1979 . Den inkluderer to historier om den døende jorden senere slått sammen til romanen Cugel 's Saga , illustrert av Stephen Fabian og Tim Underwood.
  • Green Magic: The Fantasy Realms of Jack Vance , Underwood-Miller , 1979 . Den inkluderer kortromanen The Miracle Workers , to historier fra Dying Earth-syklusen og seks selvstendige historier, med et forord av Poul Anderson , en introduksjon av John Shirley , og illustrasjoner av George Barr, Steven Fabian og Lela Dowling.
  • Nopalgarth: Three Complete Novels , DAW Books , 1980 . Omnibus av de tre korte romanene Nopalgarth ( Nopalgarth ), The Houses of Iszm ( The Houses of Iszm ) og Son of the Tree .
  • Lost Moons , Underwood-Miller , 1982 . Den inkluderer kortromanen Assault on a City og åtte noveller, med et forord av Vance selv og illustrasjoner av Ned Dameron.
  • The Narrow Land , DAW Books , 1982 . Den inkluderer kortromanen Chateau d'If ( Chateau d'If ) og seks noveller.
  • Light from a Lone Star , NESFA Press , 1985 . Den inkluderer seks noveller og et intervju med forfatteren, med en introduksjon av Russell Letson.
  • The Augmented Agent and Other Stories , Underwood-Miller , 1985 . Den inkluderer to korte romaner The Man from Zarius ( The Man from Zodiac ) og The Lords of Maxus ( Crusade to Maxus ) og seks noveller, med en introduksjon av Steven Owen Godersky.
  • The Dark Side of the Moon , Underwood-Miller , 1986 . Den inkluderer kortromanen Parapsiche ( Parapsyche ) og tretten noveller, med en introduksjon av Vance selv.
  • Chateau D'If and Other Stories , Underwood-Miller , 1990 . Den inkluderer syklusen til Konspiratørenes satellitt presentert som to separate tekster, og de tre korte romanene Chateau d'If ( Chateau d'If ), The Gift of Gab og Assault on a City .
  • When the Five Moons Rise , Underwood-Miller , 1992 . Den inkluderer kortromanen The Secret of the Teleks ( Telek ) og elleve noveller.
Samlinger laget for det italienske markedet

Sakprosa

  • Hei, jeg er Jack Vance! (og dette er meg) ( Dette er meg, Jack Vance! (eller, mer korrekt, dette er "jeg") ), Subterranean Press , 2009 . Trad. Marco Riva, Science Fiction Greats 1, Delos Digital , 2019 .

Merknader

  1. ^ Cosmopolis bind 1 , utgave 3 Arkivert 18. april 2005 på Internet Archive . Er Vance en science fiction-forfatter?
  2. ^ Foreverness to Jack Vance , på foreverness.jackvance.com , 26. mai 2013. Hentet 26. mai 2013 .
  3. ^ Magasinet med noveller og serieromaner Galaxy (italiensk oversettelse av den amerikanske avisen med samme navn) ble plutselig stengt med nummer 72, derfor fortsatte forlaget serialiseringen som allerede startet på parallellprosjektet Galassia : en månedlig serie med komplette romaner, akkompagnert av små vedlegg av kort skjønnlitteratur.
  4. ^ a b c d og Andrea Vaccaro, Bibliography of Jack Vance , i Jack Vance - Planet Tschai, første del , Urania Collection n. 165, Mondadori, 2016, s. 295-314.

Andre prosjekter

Eksterne lenker