I selskap med ulver

I selskap med ulver
Sarah Patterson i en scene fra filmen
OriginaltittelThe Company of Wolves
OriginalspråkEngelsk
ProduksjonslandStorbritannia
År1984
Varighet95 min
Rapportere1,66: 1
Sjangerfantastisk , skrekk
RetningNeil Jordan
EmneAngela Carter (noveller The Company of Wolves , Lupo-Alice og The Werewolf )
FilmmanusAngela Carter , Neil Jordan
ProdusentChris Brown og Stephen Woolley
Utøvende produsentStephen Woolley og Nik Powell
ProduksjonshusIncorporated Television Company (ITC), Palace Pictures
FotograferingBryan Loftus
monteringRodney Holland
SpesialeffekterAlan Whibley , Bob Thorne , Stuart Robinson , Rodger Shaw
MusikkGeorge Fenton
ScenografiAnton Furst , Stuart Rose
KostymerElizabeth Waller
TriksJane Royle , Christopher Tucker
Tolker og karakterer
Italienske stemmeskuespillere

In the company of wolves ( The Company of Wolves ) er en film fra 1984 regissert avNeil Jordan , med Sarah Patterson og Angela Lansbury i hovedrollene .

Filmen er inspirert av historiene om varulver som finnes i Angela Carters samling av historier The Blood Chamber ( The Company of Wolves , Lupo-Alice og The Werewolf ). Den samme forfatteren samarbeidet med regissøren i utformingen av manuset, inspirert ikke bare av historiene hennes, men også av radiotilpasningen, med samme tittel, laget tidligere.

Hans første manusnotater, som inneholder noen forskjeller fra den ferdige filmen, ble publisert i antologien hans The Curious Room ( 1996 ).

Plot

England . Rosaleen er en ung jente, datter av en rik familie, som bor i et stort hus på kanten av en myr. En dag sovner jenta på rommet sitt og begynner å drømme.

I drømmen befinner han seg på slutten av 1700-tallet, og bor sammen med foreldrene og søsteren i en liten landsby i utkanten av en eventyrskog befengt med ulver, som ofte angriper landsbyen og dreper husdyr og noen ganger til og med noen. av innbyggerne. En natt ble søsteren hans, som våget seg inn i skogen, angrepet og drept av en ulveflokk. Etter jentas begravelse bestemmer Rosaleen seg for å tilbringe natten hjemme hos bestemoren, en eksentrisk gammel dame. Blant anbefalingene som kvinnen gir til barnebarnet sitt, aldri forlat stien, pass deg for menn med øyenbryn som går sammen og vet hvordan man skiller normale ulver fra varulver, nattens onde skapninger. I denne forbindelse forteller bestemoren, som strikker en rød ullkappe til barnebarnet sitt, Rosaleen en historie om disse skapningene.

Dagen etter vender Rosaleen tilbake til foreldrenes by, hvor hun møter en gutt som tydelig er tiltrukket av henne. En dag ber gutten henne gå ut på tur i skogen den påfølgende søndagsmorgenen, og Rosaleen godtar.

Den søndagsmorgenen møter bestemoren barnebarnet sitt på kirkegården, og kommer tilbake for å advare henne om folk som kanskje skjuler sin sanne identitet som varulver. Rosaleen hører så en annen historie der djevelen, gjennom en salve, forvandler en mann, mot hans vilje, til et monstrøst vesen.

På slutten av historien får Rosaleen den røde kappen i gave, som hun har på seg for å gå i kirken. Etter messen går Rosaleen og gutten som er forelsket i henne en tur i skogen, og etter litt lokking fra den unge mannen, ender hun opp med å gi etter for retten hans og kysse ham, og så løper hun i skam og beveger seg bort fra sti. Han klatrer i et tre, hvor han i et storkereir finner forskjellige gjenstander inkludert små figurer i form av babyer klekket ut i storkens egg. Mens han leter etter henne, oppdager gutten en drept og knust ku og varsler landsbyen om tilstedeværelsen av en ulv; men Rosaleen, kort tid etter, kommer hjem i god behold, med en av figurene av storkereiret, som hun gir til moren.

Landsbyboerne forbereder seg samme natt på å jakte på ulven som har angrepet storfeet, og de får selskap av Rosaleens far.

Rosaleen blir hjemme hos moren sin og forteller henne en historie om varulver og hvordan en heks klarer å gjøre dem til slaver.

I mellomtiden fanger innbyggerne i landsbyen ulven, dreper den og river den i stykker, og tar med seg en brikke hver som et trofé, men når Rosaleens far viser sin kone og datter labben til dyret han hadde kuttet av, har den bli en manns hånd. Sjokkert over dette merkelige fenomenet, brenner de tre lemmen til den mystiske skapningen i peisen.

Vinteren kommer og Rosaleen går gjennom skogen på vei til bestemorens hus igjen. På veien møter hun en sjarmerende jeger, som begynner å forføre henne. Mannen har øyenbrynene som føyer seg sammen, og dette bekymrer Rosaleen, men samtidig kan jenta ikke unnslippe fremskritt. Etter å ha spist frokost, erklærer han at han ved hjelp av kompasset kan komme seg til bestemorens hus gjennom landsbygda mye raskere enn hun kan ved å følge stien og foreslår et veddemål: hvis hun kommer først, må han gi henne kompass, mens hvis han kommer først, må hun gi ham et kyss. Jegeren ankommer sin bestemors hus først, og her, etter å ha kommet inn i huset ved bedrag, avslører han sin sanne bestiale natur ved å drepe den gamle kvinnen.

Rosaleen kommer til slutt, som møter jegeren, som prøver å gjøre narr av henne ved å etterligne bestemoren. Men den unge kvinnen oppdager snart identiteten hennes og forstår hva som skjedde. Jegeren klarer å få henne til å fjerne den røde kappen sin og brenne den i peisen, mens en flokk hylende ulver samler seg rundt hytta. Rosaleen er redd og retter en rifle mot jegeren, men blir sakte vunnet av sjarmen sin, og husker vilkårene for veddemålet, kysser han ham, men når mannen avslører sine virkelige intensjoner om å drepe og sluke henne, forsvarer han seg ved å åpne ild mot ham, som blir til en ulv. Den unge kvinnen, tiltrukket av sin nye form, og angrer på å ha skadet ham, trøster ham med klemmer og kjærtegn, og forteller ham en historie om en kvinnelig varulv som kommer fra "Helvete" til jorden.

Dagen etter, da hun ikke så Rosaleen komme hjem, drar foreldrene hennes sammen med folket i landsbyen til skogen for å lete etter henne. Når de ankommer bestemorens hus, finner de en ung hun-ulv foran seg, og Rosaleens mor ser inn i øynene hennes og ser et sølvkrusifiks henge fra halsen hennes, gjenkjenner i dyret datteren hennes, forvandlet til en varulv av jeger. I troen på at dyret drepte datteren hans, prøver Rosaleens far å skyte henne, og blir stoppet av kona, som roper til datteren om å stikke av hvis hun ikke vil bli drept.

Rosaleen og jegeren slutter seg dermed til resten av flokken, flykter inn i skogen og til slutt, etter en lang løpetur, i et klimaks der drøm og virkelighet ser ut til å smelte sammen med hverandre, bryter de seg inn i huset til den "ekte" Rosaleen ... som, i troen på at dyrene er bak døren til rommet hans, våkner med et skrekk. Akkurat da kommer en ulv inn i rommet og knuser vindusruten. Rosaleen skriker av redsel mens dyret kaster seg mot henne og knuser lekene hennes i gulvet, og symboliserer slutten på hennes barnslige uskyld.

Filmen avsluttes med Charles Perraults originale moralske advarsel om at små jenter og spesielt jenter i ekteskapsalderen må passe seg for sjarmen til visse snille og forførende fremmede fordi de kan være ulver i forkledning.

Historiene om bestemor og Rosaleen

Produksjon

Skrivingen

Angela Carter, forfatter av den originale novellen "The Company of Wolves", jobbet på manuset til filmen sammen med regissør Neil Jordan. Dette var hans første opplevelse i filmverdenen, og det var også Jordans andre spillefilmregissør.

Selv om filmen er inspirert av historiene om The Chamber of Blood , har filmen sterke likheter med radiotilpasningen av "The Company of Wolves" som forfatteren laget i 1980 og som introduserte elementer som tilleggshistorier fortalt under fortellingen av karakterer. som bestemor. Disse episodene ble opprinnelig plassert foran hovedhistorien.

Carter og Jordan møttes i Dublin i 1982 for å diskutere en utvidelse av radiotilpasningen av historien, som han kalte "for kort for en spillefilm". [1]

I følge Jordan var det han som foreslo å legge til historien om rammen , historien om jenta som drømmer i samtiden. Dette avslører historiens fokus på underbevisste frykt og ønsker, samt gir filmen det Jordan kalte "en kinesisk boksstruktur " [1] og som sannsynligvis var inspirert av The Saragossa Manuscript -filmen , både Jordan og Carter, de hadde sett.

Manuset nådde sin tredje versjon i juli 1983. [2]

Avslutningen på filmen foreslått av Carter så Rosaleen dykke ned i gulvet på rommet hennes og bli svelget av det som av vann. På DVD-kommentaren til filmen påpeker Jordan at datidens begrensede teknologi ikke kunne tillate produksjon av en slik scene, mens dagens dataskapte spesialeffekter ville ha gjort det mye enklere. [3] Det originale manuset (som presentert i The Curious Room ) inneholdt også en ekstra historie fortalt av jegeren, en helt annerledes siste Rosaleen-fortelling (som minner om den kartesiske historien "Peter and the Wolf" fra Black Venus -samlingen ) og en scene satt i en kirke med en samling av dyr. [4]

Skytingen

I selskap med ulver ble den filmet i England i Shepperton Studios .

Rollelisten besto hovedsakelig av britiske skuespillere, inkludert Sarah Patterson, hvis betydelige ungdom på den tiden betydde at hun fikk spesielle tillatelser fra skolen til å være borte i ni uker. [5] Patterson var faktisk mye yngre enn skuespillerne casting-direktøren opprinnelig hadde tenkt på å se etter.

I noen uker jobbet Jordan i pre-produksjon med artister som Nichola Bruce og Michael Coulson for å lage hundrevis av detaljerte storyboards . Han tok også kontakt med kunstnerisk leder og produksjonsdesigner Anton Furst, som skulle fortsette å jobbe med Tim Burtons Batman . Bildet i denne filmen var spesielt viktig, som Jordan forklarer:

Det visuelle designet var en integrert del av manuset. Den ble skrevet og forestilt med en økt realitetssans i tankene. [1]

På kommentar-DVDen påpeker Jordan vanskeligheten med å ha et begrenset budsjett for å skape filmens image, etter å ha måttet lage en fortryllet skog med bare "tolv trær". [3] Ikke desto mindre klarte han å skape en solfri, mystisk, magisk og klaustrofobisk setting, mettet med symboler og fantastiske elementer.

Manuset innebærer naturlig nok bruk av et stort antall ulver. Men på grunn av de økonomiske begrensningene til produksjonen, så vel som andre faktorer som sikkerheten til rollebesetningen, er mange av "ulvene" som sees i filmen faktisk belgiske gjetere , spesielt Terveuren og Groenendal, hvis pels ble farget for anledningen . På filmkommentar-DVDen observerer Jordan Sarah Pattersons mot da hun opptrådte blant ekte ulver. [3] Øynene til ulvene og gjeterhundene ble gjort til å gnistre dramatisk ved bruk av spesielle lysvinkler.

Jordan påpeker også hvor livredd Carter var for ideen om å lage en film, fordi hun aldri hadde deltatt i noen filmproduksjon der. [1] Etter denne filmproduksjonen prøver Jordan og Angela Carter å samarbeide om andre prosjekter, men ingen så fullføringen, noe som delvis også skyldes forfatterens påfølgende sykdom. Ifølge regissørens ord ville han og Carter ha diskutert en mulig tilpasning av Vampirella , radiodramaet som var grunnlaget for novellen «The Lady of the House of Love» i The Chamber of Blood , som ikke må forveksles med 1996Vampirella basert på tegneseriekarakteren med samme navn .

Cast

Stemmeskuespillerne

Distribusjon

Filmen hadde premiere i Canada , på Toronto International Film Festival , 15. september 1984. I Storbritannia ble den utgitt på kino 21. september samme år og 19. april 1985 i USA , hvor den ble vist i 995 kinoer.

Filmen ble distribuert i USA av Cannon Films , som først og fremst annonserte den som en skrekkfilm , selv om regissøren hevder at det ikke var et slikt verk, og at denne etiketten ville ha villedet publikum. [3]

Filmen ble utgitt på VHS i mange land og 15. oktober 2002 ble den også utgitt på DVD . Den 17. oktober 2005, omtrent tjue år etter at filmen ble utgitt på kino, ble det produsert en spesialutgave, i en metallkoffert, som inkluderte en lydkommentar av regissør Neil Jordan, noen fotogallerier, traileren til filmen og et dokument. . utskriftsformat for "behind the scenes". 30. januar 2006 ble den samme spesialutgaven utgitt på Universal Media Disc for Sony PlayStation Portable .

Mottak

Box office

I USA spilte filmen inn 2 234 776 dollar bare på åpningshelgen. Totalt tjente han over 4 millioner dollar.

Priser og nominasjoner

Kritikere favoriserte filmens estetikk, som vant en pris for beste bilde og beste spesialeffekter og mottok fire nominasjoner for kostyme, sminke, kunstretning og spesielle visuelle effekter.

Priser

Nominasjon

Kritikk

Feministisk kritiker Maggie Anwell gir filmen skylden for den blodige varulvens overvekt på spesialeffekter , [6] men en annen, Charlotte Crofts, demonstrerer at filmen er en følsom tilpasning av Carters omskrivning av Charles Perrault , Rødhette . [7]

Soundtrack

Et album med lydsporet til filmen ble gitt ut 15. februar 2000.

Sporliste

  1. "Beskjeden og hovedtemaet"
  2. "Rosaleens første drøm"
  3. "Historien om bruden og brudgommen: landsbybryllupet / brudgommens retur"
  4. "Skogen og jegerens tema"
  5. "Bryllupsfesten"
  6. "Gutten og djevelen"
  7. "En søndag ettermiddag"
  8. "Desto bedre å spise deg med: Ankomst til bestemors hytte / løftet og forvandlingen"
  9. "Ulvepiken"
  10. "Frigjøring"

Kommentarer

Basert på historien til Angela Carter The blood chamber , presenterer Neil Jordans andre verk seg som en unnskyldning om kvinnelig ungdomstid med en gotisk-eventyratmosfære som gjennom stiltrekkene til det "fantastiske" prøver å undersøke frykt, begjær og drifter. og oppdagelser knyttet til seksualitetens sfære som følger denne delikate sesongen av livet. I bunn og grunn er det en "skrekk"-versjon med psykoanalytiske forslag til historien om Rødhette, der den "slemme ulven" representerer en eksplisitt, men ikke triviell metafor av "dyret", av dyredelen, oversatt til "det onde". "den huser i hver mann, ment fremfor alt som en voksen mann.

Legg merke til "ramme"-strukturen til historien. Historien begynner og slutter i dag, og presenterer oss hovedpersonen i en veldig opphisset søvn: hele utviklingen av filmen faller sammen med innholdet i drømmen, satt i en "eventyr"-æra, som inneholder andre historier ("fablene") " av bestemoren og av Rosaleen selv), nesten i en konstruksjon av "kinesiske bokser" som refererer til den tvetydige og tidløse arkitekturen til drømmeopplevelsen. Lekene som fyller soverommet, et tydelig symbol på barndommens uskyld, og som kommer til liv i drømmer - som i mareritt - blir ødelagt av ulvens rase ved oppvåkning, for å sanksjonere den definitive og smertefulle kryssingen av grensen mellom ungdomsår og voksen alder. En film for "intelligente voksne og tidlige barn" ( Morando Morandini ) som finner sted i en sesong med stor formue med temaet varulv : The howling ( Joe Dante , 1981), An American werewolf in London ( John Landis , 1981) , Panterens kyss ( Paul Schrader , 1982, nyinnspilling), Den eneste ledetråden er fullmånen ( Daniel Attias , 1985).

Merknader

  1. ^ a b c d Neil Jordan-sitat i produksjonsnotater i Angela Carter, The Curious Room , London, Vintage, 1997, s 507.
  2. ^ Mark Bell, produksjonsnotater i Angela Carter, The Curious Room , London, Vintage, 1997, s 507.
  3. ^ a b c d Neil Jordan, lydkommentar til The Company of Wolves (ITC, 1984), (DVD: 2005).
  4. ^ Angela Carter, "The Company of Wolves" i The Curious Room , London, Vintage, 1997, s 185-244.
  5. ^ a b Anonymous, " The Company of Wolves Behind the Scenes Dossier", 2005; sett inn med spesialutgave DVD.
  6. ^ Maggie Anwell, 'Lolita Meets the Werewolf: The Company of Wolves' (1988) i Lorraine Gamman og Margaret Marshment (red.), The Female Gaze: Women as Viewers of Popular Culture , London, Women's Press, s. 76-85.
  7. ^ Charlotte Crofts, 'Curiously Downbeat Hybrid or Radical Retelling?: Neil Jordans og Angela Carters The Company of Wolves' (1999) i Cartmell, Hunter, Kaye og Whelehan (red.), Sisterhoods Across the Literature / Media Divide , London og Sterling , Virginia, Pluto Press, s. 48-63; Charlotte Crofts, Anagrams of Desire : Angela Carter's Writing for Radio, Film and Television , Manchester University Press, 2003.

Bibliografi

Andre prosjekter

Eksterne lenker