Gunslinger jente

Gunslinger jente
ガ ン ス リ ン ガ ー ガ ー ル
( Gansuringā Gāru )
Omslag til det første bindet av d/visuelle utgaven , som viser hovedpersonen Henrietta
Sjangerscience fiction , action , politisk fiction
Manga
ForfatterYu Aida
forleggerMediaWorks
MagasinDengeki Daioh
Målseinen
1. utgave21. mai 2002 - 27. september 2012
Periodisitetmånedlig
Tankōbon15 (fullstendig)
Utgi  den.Shin Vision , d / visual , Panini Comics - Planet Manga
1. utgave  det.4. november 2004 (Shin Vision)
7. desember 2007 (d / visuell)
29. august 2019 (Planet Manga) – 22. juli 2021
Periodisitet  det.månedlig
Volumer  det.15 (fullstendig)
Anime TV-serie
RetningMorio Asaka
EmneJunko Takegami
FilmmanusKazuyuki Fudeyasu , Kurasumi Sunayama , Junki Takegami , Keiko Ueno
Char. designHisashi Abe
MusikkToshihiko Sahashi
StudereMadhouse
NettFuji TV , Animax
1. TV8. oktober 2003 - 19. februar 2004
Episoder13 (fullstendig)
Rapportere4:3
Varighet  ep.23 min
Utgi  den.Shin Vision (DVD)
Det nettverk  .MTV (ep. 1)
1ª TV  det.2005
Episoder  det.2/13
Varighet  ep. den.23 min
Dialoger  det.Gualtiero Cannarsi
Dobbel Dir.  den.Gualtiero Cannarsi
Anime TV-serie
Gunslinger Girl - Teateret
RetningRei Mano
FilmmanusYu Aida , Tatsuhiko Urahata
StudereArtland
NettTokyo MX , TV Osaka , Chūkyō TV
1. TV7. januar – 31. mars 2008
Episoder13 (fullstendig)
Rapportere4:3
Varighet  ep.23 min
Episoder  det.upublisert

Gunslinger Girl (ガ ン ス リ ン ガ ー · ガ ー ル Gansuringā Gāru ? ) Er en manga skrevet og tegnet av Yu Aida fra 2002 til 2012 [1] , bestående av femten tankōbons . I Italia ble mangaen delvis publisert ved to anledninger, først av Shin Vision og deretter av d / visual , forble ufullstendig ved begge anledninger; et ytterligere opptrykk, av Planet Manga [2] ble publisert fra 29. august 2019 [3] til 22. juli 2021 [4] .

Fra de to første bindene ble det tatt en anime -TV- serie på tretten episoder, regissert i 2003 av Morio Asaka . En andre serie, med tittelen på samme måte, men med undertittelen Il Teatrino , ble regissert av Rei Mano i 2008 , og er basert på noen av hendelsene i bind tre, fire og fem av mangaen. Mangaen ga også et PlayStation 2 - videospill , utgitt kun i Japan i april 2004 .

Plot

I en uspesifisert fremtid er Italia offer for terrorangrep utført av Movement of the Five Republics, en uavhengighetsbevegelse i nord. For å takle kriminalitet og stadig mer utbredt terrorisme , har staten opprettet det offentlige organet for sosial velferd, en statlig organisasjon som er en del av det italienske etterretnings- og antiterrornettverket. I dagens lys fungerer det imidlertid bare som et samfunn for beskyttelse av allmennheten, redder liv og rehabiliterer voldsutsatte gutter og jenter. Faktisk, mens "Section 1" bare bruker menn og kvinner, sysselsetter "Section 2" unge jenter, ofre for grusom vold, sykdommer eller invalidiserende hendelser, og forvandler dem til dødelige cyborgs . Jenter kalles "dukker" av voksne.

Etter transformasjonen gjennomgår jenta en "kondisjonering" ( hjernevasking ) og hukommelsen hennes blir slettet. På dette tidspunktet, etter en periode med trening, er hun klar til å engasjere seg i oppdragene som er tildelt henne, sammen med "broren", en voksen gutt som har valgt henne.

Men organisasjonen kommer snart i trøbbel, ettersom jentene, om enn tungt kondisjonerte og forvandlet til bare våpen, beholder sjelen sin og alt som gjør dem til mennesker. Henrietta , en 10 år gammel jente, ender dermed opp med å bli vanvittig forelsket i "broren" Giuseppe, mens vennene hennes finner seg nødt til å møte lignende problemer knyttet til kontrasten mellom deres menneskelige opprinnelse og deres nye tilstand av cyborg.

Handlingen følger derfor de ulike relasjonene mellom medlemmene av Entiteten. Hvert kapittel undersøker et bestemt par eller karakter. Bakgrunnen er kampen som Social Welfare Body fører mot Femrepublikkens bevegelse, men jentene brukes også i operasjoner mot mafiaen .

Klimaanlegg og teknologi

Conditioning, en ekte hjernevask som visker ut hukommelsen og gjør motivet mer mottakelig, utvikler nesten en sjette sans, blir sett på som nødvendig for å ta kontroll over jentene og gjøre dem om til fryktløse og skruppelløse krigsmaskiner. Behandlingen forkorter imidlertid livet deres betydelig og undergraver deres forhold til de mest trivielle situasjoner, for eksempel en middag på en restaurant.

Noen "søsken", de mannlige medlemmene av par, ser jenter som ingenting mer enn maskiner og behandler dem grovt, og har en tendens til å dra nytte av kondisjonering for å ha massiv kontroll over dem. Andre, som Giuseppe, gir jentene mer frihet og behandler dem på en menneskelig måte, lærer dem, så vel som å kjempe, å oppføre seg i samfunnet. På denne måten styrkes parforholdet ved å gjøre cyborgene lojale kun mot «broren» og praktisk talt utslette seg selv.

Kyborger har to svakheter: øynene deres (det eneste hulrommet som er ubeskyttet av bioniske transplantater som de kan drepes gjennom) og deres menneskelighet. Faktisk lider de som ikke behandles med forsiktighet av denne behandlingen, og føler ikke annet enn gjenstander.

For å forbedre arbeidet har Sosialorganet laget noen andre generasjons "dukker", valgt fra flere voksne fag (fra seksten år). For disse «dukkene» er kondisjoneringen lettere, med mål om å gjøre jentas liv lengre. I tillegg får jentene en ansiktsplastikk. Den første andre generasjons "dukken" er Petruška , en seksten år gammel russisk jente.

Referanser

Siden mangaen og animeen er satt til Italia (bortsett fra noen episoder i andre europeiske land), er det flere mer eller mindre tydelige referanser. Titlene på hver episode er først og fremst på italiensk, og en rekke italienske kunstbyer er portrettert i løpet av serien. I Firenze , for eksempel, er Uffizi og forskjellige andre strukturer og kunstverk navngitt. Napoli (hvor historien åpner), Roma , Siena , Frosinone og Taormina er også besøkt . I episoden på Sicilia refereres det til caponata . Episode seks av animeen er full av referanser til filmen Roman Holiday , mens i den tredje av den andre serien er det mange referanser til eventyrverdenen, spesielt til Pinocchio og Rødhette .

Den mest synlige referansen er imidlertid den som er knyttet til bevegelsen til de fem republikkene. Med utgangspunkt i de ulike uttalelsene og oppførselen til tilhengerne av Northern League- partiet , utvikles det faktisk en ekte terrorfront som ikke nøler med å bruke makt for å påtvinge seg den italienske regjeringens oppmerksomhet, plante bomber og kidnapping. sivile.

Det er også referanser til de røde brigadene og Silvio Berlusconi : i kapittel 23 i mangaen, med tittelen Såpebobler , erklærer en karakter: «du vet godt at statsministeren styrer 70 % av de nasjonale mediene. Nesten alle media er under hans innflytelse ", [5] mens statsministeren erklærer:" I dette landet er sannheten bare en haug med manipulerte nyheter. Hvor trist ... ". [5]

Tegn

Cyborgs dukker

Henrietta (ヘ ン リ エ ッ タ? ) Talt av: Yūka Nanri (første serie) , Kana Akutsu (andre serie) (japansk utgave), Eva Padoan (italiensk utgave) Han er 10 år gammel. Etter drapet på familien hennes i Roma ble hun voldtatt hele natten og etterlatt i live ved en feiltakelse. Innlagt på et sykehus ble hun betrodd Giuseppe. Den lille jenta ender opp med å bli forelsket i ham og være sjalu på alle kvinnene han kommer i kontakt med, selv om Joseph bare ser henne som en søster, siden han har mistet en søster på sin egen alder. Henrietta har ikke vært tungt kondisjonert, og noen ganger, når Giuseppe er i fare, mister hun kontrollen. Rico (リ コ Riko ? ) Talt av: Kanako Mitsuhashi (første serie) , Anri Shiono (andre serie) (japansk utgave), Giulia Franceschetti (italiensk utgave) Han er 11 år gammel. Født med CFS (kronisk utmattelsessyndrom ) ble hun betrodd senteret av foreldrene hvor hun fikk en ny fungerende kropp. Rico elsker sitt nye liv og sin nye kropp, selv om hun blir behandlet som en maskin av «broren» Gianni. Doriella (ト リ エ ラ Toriera ?, i original Triela ) Talt av: Eri Sendai (første serie) , Atsuko Enomoto (andre serie) (japansk utgave), Letizia Ciampa (italiensk utgave) Hun er 12 år gammel. Offer for en snusfilm , hun er det mest aktive medlemmet av gruppen, ekstremt pragmatisk og hjelpsom, som en slags storesøster for de andre jentene. Tidligere ble hun reddet av Hilscher i Amsterdam og senere blir han hennes "bror". Claes (ク ラ エ ス Kuraesu ? ) Talt av: Ami Koshimizu (første serie) , Risa Mizuno (andre serie) (japansk utgave), Francesca Rinaldi (italiensk utgave) Uten en "bror" blir hun tvunget til å forbli i byrået uten å delta i oppdragene. Dette er grunnen til at det brukes som et marsvin for eksperimenter på bioniske implantater. Han har en lidenskap for bøker og hagearbeid. Angelica (ア ン ジ ェ リ カ Anjerika ? ) Talt av: Hitomi Terakado (første serie) , Kana Hanazawa (andre serie) (japansk utgave), Lucrezia Marricchi (italiensk utgave) Overkjørt av faren (i konkurs ) etter at livsforsikringen hennes ble tegnet , overlever hun ulykken og blir en del av gruppen. Men som det første barnet i gruppen, er hun den første som møter kondisjonsproblemer: hun har konstant hukommelsestap og hukommelsestap, og av denne grunn bestemmer "broren" Marco seg for å forlate henne, noe som gjør situasjonen enda verre siden barnet gjør det. ikke vil enn litt hengivenhet og godkjenning. Elsa de Sica (エ ル ザ ・ デ ・ シ ー カ Eruza de Shīka ? ) Talt av: Mamiko Noto (japansk utgave), Joy Saltarelli (italiensk utgave) Behandlet på en uhøflig måte av Lauro, har "broren", som hun faktisk er vanvittig forelsket i, en tendens til å isolere seg fra de andre jentene og tiltrekke seg hat. Drevet til fortvilelse av dette forholdet, bestemmer hun seg til slutt for å ta sitt eget liv, og skyter seg selv i øyet, etter å ha drept "broren". Denne episoden vil bringe seksjon 2 nær den endelige avslutningen.

"Brødre"

Giuseppe (ジ ョ ゼ? I original Joze ) Talt av: Hidenobu Kiuchi (første serie) , Kōzō Mito (andre serie) (japansk utgave), Francesco Bulckaen (italiensk utgave) Kalt Giuse av alle, han er Henriettas "bror". Behandle barnet med kjærlighet, selv om han egentlig ikke er forelsket i henne, se henne mer som en søster (hun mistet søsteren sin år før). Talt av: Mitsuru Miyamoto (første serie) , Takehito Koyasu (andre serie) (japansk utgave), Francesco Prando (italiensk utgave) Han er Giuseppes eldste bror og Ricos "bror", som han alltid oppfører seg med på en kald måte, og ser henne bare som en "dukke". Talt av: Masashi Ebara (første serie) , Masaya Matsukaze (andre serie) (japansk utgave), Vittorio Guerrieri (italiensk utgave) Han er Doriellas "bror". Han var Europol-etterforsker og reddet jenta fra døden. I likhet med Giuseppe har han en veldig delikat tilnærming til «dukken» sin, som han ofte gir utstoppede bamser til. Talt av: Kenyū Horiuchi (japansk ed.), Vittorio Di Prima (italiensk ed.) Etter å ha forlatt Arma dei Carabinieri på grunn av et sår i beinet, samtykker han i utgangspunktet til å være Claes' "bror" bare for å kunne komme tilbake i aksjon; ender opp med å bli knyttet til barnet og lærer henne gleden av ro og lesing. Akkurat når alt ser ut til å snu til det beste, blir han offer for en kaprer. Claes, brutt fra båndet til broren, blir apatisk og ubrukelig i handling, så hun vil bli brukt til å eksperimentere med nye cyborg-teknologier. Marco (マ ル コ ー Marukō ? ) Talt av: Norihiro Inōe (første serie) , Kazuki Yao (andre serie) (japansk utgave), Massimo Bitossi (italiensk utgave) Han er Angelicas "bror". Han behandler barnet grovt fra det øyeblikket hun begynner å lide av bivirkningene av kondisjonering, til han forlater henne, bare for å bli med henne på dødsleie. Lauro (ラ ウ ー ロ Raūro ? ) Talt av: Eisuke Tsuda (japansk ed.), Christian Iansante (italiensk ed.) Han er Elsas "bror". Han er spesielt motvillig til å se barnet som mer enn et objekt. Denne oppførselen forverret bare forholdet deres til det førte til selvmordet som gjorde det slutt.

Media

Manga

Mangaen ble først publisert i Japan fra 21. mai 2002 til 27. september 2012 i magasinet Dengeki Daioh . Mangaen ble senere utgitt i en tankōbon -serie av MediaWorks .

I Italia ble mangaen opprinnelig kjøpt av Shin Vision [6] , som oversatte og publiserte de to første bindene i 2004, og senere avbrøt serien. Etter forlagets konkurs ble rettighetene ervervet av d / visual , som fra desember 2007 ga ut de tidligere bindene på nytt og fortsatte serien, men utgaven stoppet ved den tiende tankōbon i 2009. I motsetning til Shin Vision-utgaven, i publiseringen av d / visual navnet på Triela har blitt endret til "Doriella" og onomatopoeiene har forblitt i originalen. Den samtidige utgivelsen av bind 11 og 12 ble annonsert av d / visual i 2011 [7] , men det ser ikke ut til å ha funnet sted , og situasjonen har ikke utviklet seg selv etter passeringen av distribusjonen av forlagets katalog til GP Publishing [8] . I 2019 annonserte Planet Manga en ny utgave av serien [2] , som ble utgitt fra 29. august samme år [3] til 22. juli 2021 [4] .

Anime

Den første serien av Gunslinger Girl , regissert av Morio Asaka , ble sendt i Japan fra 8. oktober 2003 til 19. februar 2004 , sendt på Fuji Television og senere på satellittkanalen Animax . Serien er hentet fra de to første bindene av mangaen. Fra 7. januar til 31. mars 2008 ble det laget en andre serie, med tittelen Gunslinger Girl - Il Teatrino , regissert av Rei Mano og skrevet og overvåket av Yu Aida selv. 24. oktober 2008 ble ytterligere to episoder utgitt i Japan, direkte på DVD .

I Italia ble den første episoden av den første serien av anime sendt (på japansk med italienske undertekster) under MTV -animeuken i 2005 , mens de to første episodene (denne gangen dubbet på italiensk) ble forhåndsvist for den nye Fool Frame under Lucca Comics & Games 2007 -messen ; Animeen har imidlertid aldri blitt distribuert og er fortsatt ikke utgitt i Italia.

Soundtrack

Gunslinger Girl- lydsporet består av 36 forskjellige temaer .

Forkortelser Første sesong Andre sesong

Videospill

I 2004 ble det også laget et videospill for PlayStation 2, kun utgitt i Japan. Spillet er et skytespill hvor du har kontroll over en av de drepende cyborgene.

Bildealbum

Den 21. desember 2005 ble et "bildealbum" gitt ut i Japan, en samling sanger inspirert av karakterene til mangaen. Albumet har tittelen Poca Felicità . Albumomslaget ble designet av Yu Aida.

Merknader

  1. ^ Gunslinger Girl av Yuu Aida ender i Japan , på animeclick.it , AnimeClick.it , 25. august 2012. Hentet 30. april 2015 .
  2. ^ a b Comicon 2019: Planet Manga-kunngjøringer , i AnimeClick.it , 27. april 2019. Hentet 4. juni 2019 .
  3. ^ a b Gunslinger Girl 1 (Planet Manga) , på animeclick.it , AnimeClick.it . Hentet 29. august 2019 .
  4. ^ a b Gunslinger Girl 15 (Planet Manga) , på animeclick.it , AnimeClick.it . Hentet 22. juli 2021 .
  5. ^ a b "Gunslinger Girl", manga italiensk utgave bind 5 side 11, oversettelse av Valerio Alberizzi og Leonardo Grimani
  6. ^ Gunslinger girl , på MangaDB . Arkivert fra originalen 25. november 2006. Hentet 21. august 2020 .
  7. ^ NewType Media Association, d / visual: nyheter om Overman King Gainer, Gunslinger Girl, Slam Dunk ... , på AnimeClick.it . Hentet 27. april 2019 .
  8. ^ NewType Media Association, GP Publ. kunngjør distribusjonen av d/visuelle titler (Update) , på AnimeClick.it . Hentet 27. april 2019 .

Eksterne lenker