Den tredje sesongen av TV-serien American Crime Story med ti episoder , med tittelen Impeachment , hadde premiere i USA på kabelkanalen FX fra 7. september [1] til 9. november 2021.
I Italia hadde sesongen premiere på Fox -satellittkanalen fra 19. oktober [2] til 14. desember 2021.
Hovedrollen denne sesongen består av: Sarah Paulson , Beanie Feldstein , Annaleigh Ashford , Margo Martindale , Edie Falco og Clive Owen .
| nr | Originaltittel | Italiensk tittel | Første amerikanske TV | Første italienske TV |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Eksil | Fellen | 7. september 2021 | 19. oktober 2021 |
| 2 | Presidenten kysset meg | Presidenten kysset meg | 14. september 2021 | |
| 3 | Ikke å bli trodd | Åpenbaringer | 21. september 2021 | 26. oktober 2021 |
| 4 | Telefontimen | På telefonen | 28. september 2021 | 2. november 2021 |
| 5 | Hører du det jeg hører? | Sannhetens time | 5. oktober 2021 | 9. november 2021 |
| 6 | Håndtert mann | makthandling | 12. oktober 2021 | 16. november 2021 |
| 7 | Mordet på Monica Lewinsky | ærekrenkelsen av Monica Lewinsky | 19. oktober 2021 | 23. november 2021 |
| 8 | Stå ved mannen din | Hold deg ved siden av mannen din | 26. oktober 2021 | 30. november 2021 |
| 9 | Den store juryen | Den store juryen | 2. november 2021 | 7. desember 2021 |
| 10 | Villmarken | Oppgjøret | 9. november 2021 | 14. desember 2021 |
I januar 1998 mottar Monica Lewinsky en invitasjon til å møte Linda Tripp. Det viser seg imidlertid å være en felle satt opp av både Linda og FBI , som tar Monica i et hjørne og tar henne med til en hotellsuite. År tidligere, i 1993, møtte Tripp litterær agent Lucianne Goldberg for å snakke om hans intensjon om å skrive en skandaløs bok om Vince Foster som nylig begikk selvmord; dessuten ender hennes forsøk på å få fast jobb i Det hvite hus med å overføre henne til Pentagon . I mellomtiden legger Paula Jones inn et søksmål om seksuell trakassering mot Bill Clinton og krever at han be om unnskyldning for sine uønskede tilnærminger. I stedet forteller advokatene henne at hun burde ha saksøkt Clinton, og at et søksmål om seksuell trakassering ble anlagt i føderal domstol. I 1996 møter Tripp Lewinsky, som har blitt overført fra Det hvite hus til Pentagon, og får vite av sistnevnte at hun har en affære med en viktig person i Det hvite hus: de to fortsetter forholdet sitt under en telefonsamtale sent på kvelden.
I november 1995 ble Lewinsky praktikant ved Det hvite hus og får vite at på grunn av regjeringens nedleggelse vil alle praktikanter ta på seg mer ansvar på grunn av bemanningsreduksjoner; på grunn av dette begynner hun sine hemmelige avtaler med presidenten som gradvis blir mer intime etter at hun tilstår sin kjærlighet til ham. Et år senere begynner Lewinsky å betro seg til Linda, spesielt når hun avslører at "kjæresten" hennes ikke har vært i kontakt med henne, og til slutt, etter Clintons gjenvalg , avslører Lewinsky for Linda om forholdet hennes til presidenten. , og fortalte henne at hvis han vant valget igjen, ville han flytte henne tilbake til Det hvite hus. Paulas sak tiltrekker feministen Susan McMillian som lover å hjelpe henne i saken hennes, mens i 1997 besøker en reporter Linda ved Pentagon for å bekrefte Kathleen Willeys historie om presidentens uønskede fremskritt mot henne, men Linda gjør det klart for reporteren at det er en større historie enn Willeys.
Linda fortsetter å snakke med Isikoff og forteller ham til slutt om Lewinskys forhold til presidenten. Paula Jones blir tilbudt en økonomisk avtale. Clinton og Lewinskys forhold avsluttes.
I august 1997 begynte Monica Lewinsky å gå i Det hvite hus for ledige stillinger i vestfløyen, men det nesten fraværet av ledige plasser ødelegger henne og hun slipper løs med både Clinton og Betty Currie, hennes assistent. Vennskapet hans med Linda begynner også å bli dårligere, spesielt når han begynner å ringe henne for å diskutere Bill; til slutt betro Linda seg til Lucianne Goldberg om forholdet: Lucianne foreslår Linda å ta opp samtalene med Monica for å få konkrete bevis om forholdet. Linda begynner å ta opp hver samtale med Monica Lewinsky, og tviler til slutt på Monicas mentale helse. Til slutt besøker Monica Vernon Jordan som tilbyr henne en jobb i New York City , og under en overnatting med Linda avslører hun en flekkete blå kjole som vil forbli presidentens sæd, så vel som hans tidligere vågale kjærlighetshistorier. Tripp bestemmer seg snart for å ta bevisene til Paula Jones ' advokater som til gjengjeld saksøker henne; Bill oppdager etter hvert at Monica også er på vitnelisten.
I desember 1997 forbereder Lewinsky seg på å flytte til New York , men når hun hører at hun har tenkt å bruke den fargede blå kjolen til intervjuet, overbeviser Tripp henne om å beholde den som den er som bevis på forholdet hvis sannheten skulle komme frem. Men under en samtale med Clinton sent på kvelden , hører Lewinsky at hun er på vitnelisten for Paulas søksmål , og Clinton oppfordrer henne til å søke juridisk råd og utarbeide en erklæring som hun avgir, og nekter for et forhold til Clinton. Etter å ha fått vite at Linda blir saksøkt, smuldrer vennskapet deres snart opp når Lewinsky overbeviser henne om å lyve om forholdet til Bill og frykter konsekvensene, gir Linda båndene til advokaten sin som avslører at hun kan bli dømt for å ha tatt opp samtalen siden det er en forbrytelse i Maryland . Lucianne avslører snart kjennskap til båndene til Kenneth Starr og påtaleteamet hennes, som sammen med Linda arrangerer en mikrofon til en lunsj med Monica, som mistenker at venninnen hennes tok opp samtalen når hun begynner å oppføre seg rart. , selv ved å sjekke vesken hennes. Etter hvert får Starrs team en tilståelse fra Lewinsky av Vernon Jordans assistanse i arbeidet hans i New York og begå mened i erklæringen hans.
Tilbake til åpningsscenen, i januar 1998, konfronterer Monica Linda og FBI-agentene som eskorterer henne til en hotellsuite for å bli intervjuet av Kenneth Starrs agenter og ansatte. Der oppdager han at han risikerer totalt 28 års fengsel for å ha begått mened-relaterte forbrytelser, inkludert falsk forklaring, men nekter å samarbeide med etterforskningen når han oppdager at han ved å gjøre det måtte avsløre forholdet og telefonopptak med Clinton , Betty og Vernon Jordan. I tillegg blir Monica forferdet når hun oppdager Lindas bedrag og svik når hun registrerer argumentene deres og ber om å ringe advokaten og moren hennes, noe hun frarådes fra å gjøre, da Clinton forventes å vitne morgenen etter. Monica får vite at moren også kan bli tiltalt; moren hans bestemmer seg snart for å forlate New York til Washington for å være sammen med Monica. Faren hennes ansetter Bill Ginsberg, en familieadvokat for å representere henne. Monicas mor kommer sent på kvelden; og på råd fra Ginsberg får hun beskjed om å forlate rommet, noe hun gjør sammen med moren etter at teamet ikke klarer å skrive at Monica vil få full immunitet for hennes vitnesbyrd.
Morgenen etter Monica Lewinskys konfrontasjon med FBI , blir Clinton hentet inn for å vitne der han nekter for seksuelle overgrep mot Paula Jones og Kathleen Willey , og benekter også forholdet hans til Monica. Like etter forteller han historien til Hillary , men benekter ethvert romantisk engasjement med Monica. Historien om affæren sendes på nasjonalt fjernsyn, og både Monica og Linda Tripp er gjenstand for medias gransking: Monica er definert som en stalker besatt av Clinton, mens Linda er dårlig for opptakene av samtaler med den unge kvinnen. Monica og moren hennes blir holdt på Watergate mens media stormer bygningen mens Lewinsky og Ginsberg, hennes advokat, signerer en avtale med Kenneth Starrs team for immunitet i bytte mot jentas vitnesbyrd. Etter å ha fått vite at Ginsberg har dukket opp på nyhetene for å avlede Lewinskys rolle i forholdet, nekter Starr å signere avtalen for å gi henne immunitet. Monica er knust når Bill Clinton under en pressekonferanse med Hillary benekter forholdet mellom de to.
I 1992 hevdet Gennifer Flowers offentlig at han hadde vært i et forhold med Bill Clinton i over 12 år. Bill og Hillary gir et intervju til " 60 Minutes " for å bestride påstandene; intervjuet øker presidentens popularitet, men Hillarys oppførsel er sterkt kritisert.
I januar 1998 ble Hillary intervjuet på The Today Show om Lewinsky - skandalen og hevder at en "stor høyrekonspirasjon" forsøker å sabotere ektemannens presidentskap. I mellomtiden truer Ken Starr med å tiltale Monica med mindre hun samarbeider med etterforskningen. Ginsburg får sparken og Monica inngår en avtale om å vitne i bytte mot hennes immunitet. Etter angrepet på de to ambassadene beordrer Bill et gjengjeldelsesangrep mot Osama Bin Ladens eiendeler . Han får senere vite at Starr har til hensikt å saksøke ham og avslører for Hillary at han løy om forholdet sitt til Lewinsky. Hillary; rasende avviser hun ham. Bill gir en tapet avklaring til Starrs team før den store juryen , hvor han igjen nekter for å ha hatt "seksuelle forhold" med Monica Lewinsky, men innrømmer at han hadde hatt et "upassende fysisk forhold". Senere samme kveld, i en TV-tale til nasjonen, innrømmer han at han løy om den sanne naturen til forholdet hans til Monica. Clinton-familien forlater Washington for å feire Bills bursdag på Martha's Vineyard , men Hillary og Chelsea nekter å snakke med ham. Bill ber senere Hillary om å tilgi ham. Hun bespotter ham for hans konstante løgner og for å ha utsatt familien deres for flere skandaler, til tross for at hun ble tvunget til å forsvare ham offentlig. Dagen etter vender Bill tilbake til Washington og får vite at angrepet på Bin Laden har mislyktes.
Monica vitner for den store juryen hvor hun konstant er flau over forholdet sitt til presidenten og blir utsatt for tøffe spørsmål, spesielt om hennes intensjon om å reise til Washington for å starte et forhold med en gift mann. Hun ber snart Emmick forlate rommet da hun ble spurt om hendelsene i januar 1998, da hun ble holdt av agenter på hotellrommet. Når hun forteller den dagen, i tårer, overbeviser hun storjuryen om å skylde på henne og avslutter vitnesbyrdet med "Jeg hater Linda Tripp".
I mellomtiden, på grunn av negativ presseoppmerksomhet, gjemmer Linda seg på et hotell, og når hun dukker opp for den store juryen, blir hun angrepet for sin illojalitet mot Monica i opptak av samtalene hennes; spesielt når han spekulerer i at Clintons kan ha stått bak Vince Fosters død.
Paula Jones gjennomgår en neseoperasjon, men når hun finner ut at saken hennes er skrinlagt, krangler hun med Steve og slår opp med ham etter at han antydet at hun dro til Clintons rom for å ha sex med ham. Starr får med hell et opptak av Monica der han innrømmer at presidenten vekket henne og anklager Clinton for mened og hindring av rettferdighet.
I september 1998 ble Starr-rapporten publisert , med media som stadig kommenterte forholdet mellom Clinton og Monica Lewinsky . To måneder senere, mens hun prøver å reise søksmål mot Pentagon , får Linda Tripp vite at hun vil bli tiltalt i Maryland for telefonopptak fordi hun ikke har statlig immunitet. Monica er forferdet etter å ha fått vite at båndene til opptakene er gitt ut. Paula Jones , desperat etter å betale sine advokatsalærer, godtar et tilbud om å posere for Penthouse , et velkjent magasin for voksne, og skuffer de som støttet saken hennes. Representantenes hus stemmer for å stille for Clinton når Juanita Brodericks voldtektsanklager blir avdekket , men Senatet frikjenner ham. Monica Lewinskys biografi om affæren er publisert og får en ekstremt gunstig respons, da Linda Tripp prøver å gå videre, og igjen hevder at hun prøvde å redde Monica fra presidenten.