Celine Dion

Celine Dion
Céline Dion i 2017
Nasjonalitet	Canada
Sjanger	Pop soul Myk rock Dansepop Voksen samtidsmusikk
Periode med musikalsk aktivitet	1981  -  i virksomhet
Merkelapp	Columbia Records , Epic Records
Publiserte album	51
Studere	27
Bo	7
Samlinger	17
Offisiell side

Céline Marie Claudette Dion ( født 30. mars 1968 ) er en kanadisk sanger .

Céline Dion, opprinnelig fra Québec , dukket opp som sangerinne på 1980-tallet, og fikk sin første internasjonale anerkjennelse med sin seier på World Folk Song Festival i 1982 og Eurovision Song Contest i 1988 , hvor hun representerte Sveits . Etter å ha forbedret engelskkunnskapene sine, signerte han en platekontrakt med Epic Records og ga i 1990 ut sitt første engelske album, Unison .

I løpet av 1990-tallet ble Céline berømt etter å ha gitt ut flere album, inkludert Falling Into You (1996) og Let's Talk About Love (1997), begge sertifiserte diamantskiver i USA , mens D'eux (1995) ble albumet. bestselgende Fransk språk gjennom tidene. Dion oppnådde også internasjonal suksess med flere singler som The Power of Love , Think Twice , Fordi You Loved Me , My Heart Will Go On (sunget for filmen Titanic og hvis forfattere av tekstene ble tildelt Oscar-prisen for beste sang) og I'm Your Angel (sunget med R. Kelly ).

I 1999 annonserte Dion en pause fra scenen både på grunn av ønsket om morskap og for å bo hos ektemannen René Angélil under behandlingen av svelgkreft . I 2002 vendte han tilbake til stjernesystemets herligheter med et nytt album, A New Day Has Come og med et residency-show , A New Day ... , holdt på Caesars Palace i Las Vegas mellom 2003 og 2007.

Musikken hans har blitt påvirket av sjangere som spenner fra rock til R&B , fra gospel til klassisk musikk . Hun synger hovedsakelig på fransk og engelsk, men har også fremført sanger på japansk, italiensk, latin, napolitansk, spansk, tysk og mandarin. Selv om platene hennes ofte har fått blandede anmeldelser fra kritikere, regnes hun som en av de mest innflytelsesrike stemmene innen popmusikk og en av de mest solgte kvinnelige artistene i USA under Nielsen SoundScan-tiden . I 2003 ble hun tildelt av International Federation of Phonographic Industry (IFPI) for å ha solgt over 50 millioner eksemplarer i Europa , og i 2016, under Billboards Music Award- seremonien , ble hun anerkjent med Icon Award , og forble artisten kanadisk musikk med høyest salg, etter å ha passert 200 millioner eksemplarer over hele verden.

I følge Forbes , fra 2019, er Celine Dion den tredje rikeste kvinnelige musikkartisten i verden med en estimert nettoverdi på $450 millioner [1] .

Biografi

Céline Marie Claudette Dion ble født 30. mars 1968 i Charlemagne , en liten by i Québec , til Thérèse Tanguay og Adhémar Dion. Familien, som besto av foreldre og 14 barn, var katolsk og veldig ydmyk, men de delte en lidenskap for musikk, faktisk stammer navnet Dion fra tittelen på en sang av den franske singer-songwriteren Hugues Aufray : Céline . Familien opptrådte ofte i grupper på pianobarene i området, og i løpet av kort tid begynte også Céline å delta på disse konsertene. Den 13. august 1973, i en alder av fem år, ga den unge Céline sin første offentlige opptreden i broren Michels bryllup, hvor hun tolket Christine Charbonneaus sang , Du fil des aiguilles et du coton , og derfra fortsatte hun å opptre med brødrene hans i foreldrenes lille pianobar, kalt Le Vieux Baril ( The Old Barrel ). Fra en tidlig alder drømte Dion om å bli en artist [2] , faktisk i et intervju fra 1994 med magasinet People , erklærte han: "Jeg mistet familien min og hjemmet mitt, men jeg angrer ikke på å ha mistet ungdomstiden. . Jeg hadde en drøm: Jeg ønsket å bli sanger." [3]

I en alder av 12 skrev han sin første sang, Ce n'était qu'un rêve (It Was Nothing But a Dream), med hjelp av moren og broren Jacques. Bror Michel sendte en kassett med sangen til gründeren René Angélil , manager for familieidolet, den kanadiske sangeren Ginette Reno . Angélil var arbeidsledig på den tiden og lette etter en måte å få karrieren tilbake på rett spor da han hørte båndet som ville forandre livet hans. Spesielt overrasket over opptaket inviterte han henne til en avtale på kontoret sitt, hvor han ga henne en blyant og sa: «Her er mikrofonen din. Syng nå som om du var foran et utsolgt publikum”. Hun sang deretter og Angélil fikk full bekreftelse på sin intuisjon om den unge jentas talent. [4]

1981-1989: begynnelsen og suksessen

19. juni 1981 gjorde Céline Dion sin første TV-opptreden på et populært talkshow regissert av Michel Jasmin . Angélil trodde så mye på talentet hans at han pantsatte huset hans for å finansiere sitt første album, skrevet av tekstforfatteren Eddy Marnay : La voix du bon Dieu , faktisk første gang Marnay hørte Céline synge utbrøt hun: «It's the voice of the good Herre!". I 1982 vant Céline gullmedaljen på den 13. World Folk Song Festival i Tokyo og ble kåret til beste artist av Yamaha Symphony Orchestra Award. Han sang Tlement j'ai d'amour pour toi , skrevet av Marnay og Giraud, for et publikum på 115 millioner seere i en alder av bare 14 år. 7. september 1982 ga Céline Dion ut sitt andre album med uutgitte sanger: Tellement j'ai d'amour ...

Deretter dukket Céline først opp på fransk TV, gjennom det berømte Champs-Élysées- programmet arrangert av Michel Drucker . I 1983 ble hun den første kanadiske artisten som oppnådde en gullskive i Frankrike for singelen D'amour ou d'amitié . Samme år vant hun sine første fire Félix-priser , inkludert beste kvinnelige utøver og årets beste nye artist. Nøyaktig ett år etter utgivelsen av hans siste album ga han ut sin nye samling av uutgitte sanger med tittelen Les chemins de maison og i desember samme år ble hans andre julealbum gitt ut: Chants et contes de Noël .

Den 11. september 1984, på Olympiastadion i Montréal , foran et publikum på 60 000 tilskuere, inkludert pave Johannes Paul II , opptrådte Céline med Une colombe (singel som vil foregripe albumet Mélanie ). To måneder senere opptrådte han på Olympia i Paris , og åpnet konserten til sangeren Patrick Sébastien i fem uker. I 1985 startet han sin første store turné i Québec.

1986-1989: fra vidunderbarn til etablert artist

I en alder av atten år ble ønsket om å bli en etablert artist sterkere, men Angélil, til tross for å ha tro på talentet hennes, innså at imaget hennes måtte endres for å bli markedsført over hele verden, så Dion trakk seg ut av rampelyset for flere måneder i løpet av denne tiden gjennomgikk han tannkirurgi for å forbedre utseendet. I løpet av den kunstneriske pausen deltok han også på École Berlitz for å perfeksjonere og mestre engelsken sin til det fulle. I mellomtiden slippes samlingen Les Chansons en Or , forventet av den uutgitte singelen Fais ce que tu voudras , til tross for mangelen på suksess, viser videoklippet, tatt på en togstasjon, for første gang en Céline langt fra imaginær av en sangerjente. [5]

I april 1987, i en alder av nitten, ga Céline ut sitt første album for Sony BMG , deretter CBS , Incognito .

Videoene på dette albumet viser sangeren i et fornyet utseende . Også på det musikalske nivået har Dion gått over til en mer radiolyd . Fire singler fra Québec traff toppen av listene, inkludert Incognito og Lolita (trop jeune pour aimer) . Albumet er også utgitt i Frankrike, hvor Je ne veux pas og La religieuse blir trukket ut for å promotere det , men de lykkes ikke. Albumet selger 500 000 eksemplarer i Canada og er sertifisert dobbel platina.

I november 1987 inviterte arrangørene av Juno Awards -gallaen , imponert over Incognitos salg i Québec, henne til å opptre på Toronto -showet . På den tiden ble det ikke anbefalt å synge på fransk ved Juno Awards (de kanadiske diskografimogulene var uinteresserte og uinformerte om det fransktalende markedet), så René Angélil lot Céline tolke en engelsk versjon av sangen Partout je te vois (med tittelen Have a Heart ), som fikk en viss suksess. I 1988 starter han Incognito-turneen .

I april 1988 deltar Céline i Eurovision Song Contest 1988 , i Dublin , hvor hun representerer Sveits med sangen Ne partez pas sans moi (blant de andre konkurrentene i denne utgaven er det å merke seg tilstedeværelsen av en debutant Lara Fabian , i representasjon av Luxembourg , ofte sett av media, for vokale og kunstneriske særegenheter, som "den evige rivalen" til Céline Dion). Seieren i sangkonkurransen med 137 poeng øker hennes berømmelse i Europa , noe som gjør henne til en av de mange suksessrike artistene som har deltatt i arrangementet, som ABBA og Katrina Leskanich . Med singelvinneren publiserer han samlingen av sine største hits: The Best of Céline Dion . [6]

Samme år, under en konsert med Incognito Tour , fikk Céline skade på stemmen og konsulterte derfor en otolaryngolog , William Gould, som ga henne et ultimatum : å gjennomgå kirurgi på stemmebåndene eller ikke å stresse dem i minst tre uker.. Dion bestemte seg for å hvile stemmen og senere gjennomgå stemmeøvelser med William Riley, fordi han ifølge Gould og Riley "ikke er i stand til å synge og misbruker stemmebåndene". [7] [8]

1990-1992: begynnelsen på den engelsktalende karrieren

I 1990 ble Unison gitt ut , det første albumet på engelsk, også lansert i USA . Kjente musikere som Vito Luprano og den kanadiske produsenten David Foster jobber med denne platen . [9] Albumet var fortsatt påvirket av myk rock fra 1980 -tallet som snart fant ut sin plass i moderne radioformater for voksne . Unison klarte seg i kritikernes øyne: Entertainment Weekly kalte Céline Dions stemme "elegant mager", og skrev at hun aldri forsøkte å "prøve seg på stiler utover henne". [10]

Fra albumet ble de hentet ut som singler som (If There Was) Any Other Way , The Last to Know , Unison og Where Does My Heart Beat Now , et softrock- spor med fremtredende bruk av den elektriske gitaren, Dions første singel til nå topp 5 på den amerikanske rangeringen . Albumet nedfelte Dion som et løfte i USA, Europa og Asia. Platen selger 3 millioner eksemplarer på verdensbasis, hvorav 1 million i USA alene.

I 1990 åpnet Céline sin restaurantkjede, "Nickels", der hun vil eie aksjer i syv år. [11]

Samme år ble Céline med mange internasjonale stjerner i Voices That Care -prosjektet , som støtter amerikanske tropper i Gulf-krigen . Hun synger også i Ottawa for prins Charles og Lady Diana .

I 1991 ga Céline ut et nytt album på fransk, Dion chante Plamondon (utgitt i Frankrike med tittelen Des mots qui sonnent ), som etablerte Dion-Plamondon-partnerskapet. I den, i tillegg til upubliserte stykker, omtolker Céline stykkene fra rockeoperaen av Luc Plamondon og Michel Berger , Starmania . Opprinnelig ble albumet bare gitt ut i Canada og Frankrike mellom '91 og '92, men i 1994 ble det gitt ut i andre land rundt om i verden, det første franske albumet av Céline Dion som oppnådde det. Blant de uutgitte albumene er Des mots qui sonnent , L'amour existe encore , Je danse dans ma tête og Quelqu'un que j'aime, quelqu'un qui m'aime . Singelen Un garçon pas comme les autres (Ziggy) nådde nummer 2 i Frankrike. Dion chante Plamondon har solgt mer enn 2 millioner eksemplarer over hele verden.

I 1991 tok karrieren et vendepunkt. Disney betror henne sangen fra filmen Beauty and the Beast , Beauty and the Beast , en sang der hun skal duett med Peabo Bryson og som vil vinne Oscar-prisen og Golden Globe for beste originalsang og en Grammy-pris for beste Vocal Collaboration pop . Beauty and the Beast vil bringe Dion til å opptre, sammen med Peabo, på Oscar-utdelingen for første gang og dessuten på hans 24-årsdag, og det vil være hans første internasjonale britiske suksess, som vil gå inn på alle verdenslistene og selge nesten en million. av eksemplarer, vinne platina i Japan og gull i USA. Sangen har en musikalsk stil som Dion ville bruke i fremtiden: dype klassiske ballader, med lett instrumentering, [9] [12] og vil også være singelen som vil foregripe sangerens andre engelske album. Dagen etter Oscar-utdelingen lanserer Céline, på The Tonight Show , Celine Dion , et grunnleggende poprock-album kombinert med elementer av soul og klassisk musikk. Wall Street Journal utropte Céline som " en gang i en generasjons stemme". Takket være suksessen til den forventningsfulle singelen og samarbeid med David Foster og Diane Warren , var albumet mer kommersielt vellykket enn Unison. Med et salg på 5 millioner eksemplarer over hele verden ble albumet sertifisert diamant i Canada og dobbel platina i USA. Den andre singelen fra albumet If You Asked Me To (et cover av Patti LaBelles sang fra 1989-filmen Agent 007 - License to Kill ) ble hennes første nummer én singel i Canada og toppet seg som nummer fire på Billboard Hot 100 . Forente stater. Andre singler fra albumet var Nothing Broken But My Heart og Love Can Move Mountains , en popsang påvirket av gospel og R&B - rytmer og dansemusikk . Albumet inneholder også en sang skrevet spesielt for Céline av Prince , With This Tear .

I 1992 garanterte albumene Unison , Céline Dion og medieopptredener Dion generell oppmerksomhet i Nord-Amerika . Faktisk hadde han oppnådd et av sine største mål, å lykkes på det engelsktalende markedet. [13] Men etter hvert som hun fikk økende popularitet i USA, anklaget hennes kanadisk fransktalende fans henne for å neglisjere dem. [14] Under Félix Awards-seremonien husker Céline tilbake øynene deres ved å nekte å motta prisen for Årets beste engelsktalende sangerinne, og bare erklære seg som en fransktalende artist som synger på engelsk. [15] [16] Også i Toronto vant hun i 1993 i fire kategorier ved Juno Awards : Årets beste kvinnelige stemme, Årets beste frankofonalbum ( Dion chante Plamondon ), Årets singel (Beauty and the Beast ) ) og Beste danseinnspilling ( Love Can Move Mountains ) ( klubbmiks ).

I tillegg til den verdensomspennende rekordsuksessen, var det også endringer i Célines personlige liv, da Angélil, som var tjueseks år eldre, ble hennes elsker fra manageren hennes. Forholdet ble imidlertid holdt hemmelig da de begge fryktet at offentligheten ville finne rapportene deres upassende.

1993-1995: den store internasjonale suksessen

I 1993 sang Céline singelen The Power of Love for den nye presidenten Bill Clinton på Kennedy Center i Washington , ved seremonien for hans innvielse i Det hvite hus .

Samme år ga Céline Dion ut sitt tredje album på engelsk, The Color of My Love , som gjorde henne definitivt til en verdensstjerne. Med dette albumet avslørte Céline følelsene sine for manageren sin for verden, og kalte ham " fargen på min kjærlighet " i rekordboken. [17] Et forhold som vil føre til at de to skal gifte seg i desember 1994. Albumet inneholdt The Power of Love (et cover av sangen fra 1985 sunget av Jennifer Rush ), som for første gang erobret nummer én-posisjonen på Billboard Hot 100. og ble en av hans signaturlåter på nittitallet og i karrieren. [13] Singelen When I Fall in Love , i en duett med Clive Griffin, var en del av lydsporet til filmen Sleepless in Love og oppnådde moderat suksess i Nord-Amerika og vant en Grammy Award for beste popvokalsamarbeid .

The Color of My Love var også en stor suksess i Storbritannia : albumet og singelen Think Twice hadde en stor suksess og okkuperte samtidig topp ti på de britiske hitlistene i flere uker. Think Twice endte opp med å selge mer enn 1 million eksemplarer, [18] mens albumet ble sertifisert fem ganger platina. [19] Misled var en hit i Canada, og Just Walk Away ble utgitt som lanseringssingel i Spania. The Color of My Love nådde nummer 1 på listene i mange land og solgte 20 millioner eksemplarer over hele verden, inkludert 6 millioner eksemplarer i USA, 1,5 millioner eksemplarer i Canada og 4 millioner eksemplarer i Europa.

Mellom 1994 og 1995 legger Céline ut på The Color of My Love Tour der hun besøker Europa og Japan samt Nord-Amerika. I den direktesendte VHS-en som følger, The Color of My Love Concert , omtolker Céline Elvis Presleys Ca n't Help Falling in Love . Etter en flott konsert på Olympia i Paris i 1994 ble livealbumet À l'Olympia gitt ut, hvorav en liveversjon av Calling You ble trukket ut som singel . Céline avslutter turneen og feirer bryllupet sitt med Angélil, men hun må avbryte bryllupsreisen i Miami for å opptre på Top of the Pops i London . Han spilte også inn sangen Petit Papa Noël , i en tospråklig versjon, med Alvin and the Chipmunks , for julealbumet fra 1994, A Very Merry Chipmunk .

I 1995 ble det franske albumet D'eux (kjent i USA, Mexico og Sør-Afrika som The French Album ) gitt ut, et av Céline Dions mest verdsatte verk av publikum og kritikere, der sangeren tolker ulike musikalske sjangere. Forfatter av sangene er Jean-Jacques Goldman , en av de mest kjente franske låtskriverne, som Dion duetter med i en sang, J'irai où tu iras . D'eux forblir på toppen av den franske listen i 14 uker, og forhåndssingelen Pour que tu m'aimes encore vil være den største franskspråklige hiten i Céline Dions karriere. Je sais pas var et annet stykke som steg til nummer 1 i Frankrike.

Med 10 millioner solgte eksemplarer over hele verden, er D'eux det bestselgende franskspråklige albumet i historien [20] , og er det mest solgte albumet noensinne i Frankrike med over 4 millioner eksemplarer. Det nådde nummer én i forskjellige land rundt om i verden, og er det første, og til dags dato eneste, franskspråklige albumet som har kommet inn på topp 10 i Storbritannia. Den enorme suksessen til hennes siste mesterverk tillot henne å vinne, i 1996, to Victoires de la musique (franske Grammy-priser) i kategoriene Beste frankofonartist og Årets sang for Pour que tu m'aimes encore.

Etter suksessen mottatt i Frankrike og i resten av verden , utnevner den franske kulturministeren Céline Dion til " Knight of Arts and Letters ". [21]

1996-1999: toppen av verdensomspennende suksess

Falling into You ble utgitt i 1996 , Dions fjerde engelskspråklige album som bringer henne til høyden av hennes popularitet, og viser en videre utvikling av musikken hennes. I et forsøk på å nå et bredere publikum, kombinerte albumet mange elementer, som komplekse orkesterlyder , afrikanske sanger og forseggjorte musikalske effekter takket være bruken av instrumenter fra forskjellige sjangere som fiolin, spansk gitar, trombone, cavaquinho og saksofonen, som lar artisten lage nye lyder . [22] Platen ble co-produsert av forskjellige musikere, som David Foster, Humberto Gatica , Jim Steinman , Jean-Jacques Goldman , Ric Wake og Rick Nowels . Singlene omfatter en rekke musikalske stiler. Tittelsporet Falling into You og River Deep - Mountain High (et cover fra 1966 av Tina Turner ) gjorde fremtredende bruk av perkusjonsinstrumenter; mens de to andre coverene, It's All Coming Back to Me Now (produsert av hans egen forfatter Jim Steinman) og All by Myself , har beholdt en softrock-atmosfære, kombinert med den klassiske klangen til pianoet; mens singelen Why You Loved Me , skrevet av Diane Warren og produsert av Foster, er en popballade brukt som tema for filmen fra 1996, med Michelle Pfeiffer og Robert Redford , Something Personal .

Singelen Fordi du elsket meg var en hit i USA, og klatret til toppen av de amerikanske hitlistene. De andre singlene, Meat Loafs It's All Coming Back to Me Now- cover og Eric Carmens All by Myself , fikk verdensomspennende suksess. Falling into You inneholdt også If That's What It Takes og I Don't Know , engelske versjoner av Pour que tu m'aimes encore og Je sais pas .

Falling into You er albumet som er mest verdsatt av allmennheten og av kritikere, som kalte det "et mesterverk". Mens Dan Leroy fra magasinet Rolling Stone skrev at albumet ikke var så forskjellig fra hans tidligere arbeid, skrev Stephen Holden fra New York Times og Natalie Nichols fra Los Angeles Times at albumet var kjempefint. Andre kritikere, som Entertainment Weekly 's Chuck Eddy , AllMusic Guide 's Stephen Thomas Erlewine og Daniel Durchholz , kalte albumet "uimotståelig", "lidenskapelig", "elegant" og "ekstraordinært godt bygget". [23] [24] Falling Into You var Célines mest suksessrike album, både kritisk og kommersielt: det klatret til toppen av listene i mange land og ble et av de mest solgte albumene gjennom tidene. Den overgikk suksessen til The Color of My Love ved å selge rundt 11 millioner eksemplarer i USA, mer enn 2 millioner i Storbritannia, 1 million i Australia, 9 millioner eksemplarer i Europa og tusenvis flere i resten av verden, og nådde sin andel: 32 millioner solgte eksemplarer over hele verden. I 2013 rangerte CBC Music Falling into You, som nummer 33 på listen deres over de 100 beste kanadiske albumene noensinne. I USA ble albumet sertifisert 11 ganger platina og i Canada diamant. IFPI sertifiserte albumet med 9 platinaplater, en pris som ble gitt til bare to andre album i musikalhistorien, hvorav ett er Let's Talk About Love , Dions andre store hitalbum. Albumet vant mange prestisjetunge priser over hele verden, inkludert to Grammy Awards for beste popalbum og årets album .

Samme år, etterfulgt av utgivelsen av VHS og live-albumet Live à Paris , som inneholder coveret til den berømte Quand on n'a que amoour av Jacques Brel , og den uutgitte To Love You More , hit nummer 1 i Japan, hvor den solgte 1,5 millioner eksemplarer. I mars 1996 la Dion ut på Falling into You Tour for å promotere albumet, og opptrådte over hele verden i over et år.

I 1996 vant den kanadiske sangeren også World Music Award for Canadian Female Artist of the Year for tredje gang, og fremførte singelen Call the Man , inkludert på albumet Falling Into You.

Samme år ble Dion bedt om å opptre ved åpningsseremonien for de olympiske leker i Atlanta i 1996 , hvor hun sang, over hele verden, et stykke skrevet for anledningen av hennes produsent David Foster, med tittelen The Power of the Dream , en annen stor suksess i Japan.

Den 24. mars 1997 ble Céline Dion den første artisten som opptrådte to ganger samme kveld som Oscar-utdelingen , og sang Fordi du elsket meg, som ble nominert til en Oscar for beste originalsang for noe personlig , og I Finally Found Someone , sang skrevet og fremført av Barbra Streisand og Bryan Adams . Hun er også invitert for første gang til Sanremo-festivalen i Italia , hvor hun skal opptre med singlene Calling You og Falling Into You .

24. mars 1997 ble Céline Dion den første artisten som fremførte to sanger under Oscar-utdelingen. Hun sang hiten Fordi du elsket meg , lydsporet til filmen Something Personal , Oscar-nominert for beste originalsang og erstattet Natalie Cole , som nektet å synge for andre gang, og fremførte I Finally Found Someone , lydsporet til filmen. Love has to ansikter . [4]

Céline Dion ga ut sitt femte engelskspråklige album, Let's Talk About Love , i november 1997, som ble annonsert som en oppfølger til Falling Into You. [25] Innspillingen fant sted mellom London, New York City og Los Angeles, og har sett en rekke spesielle samarbeid med anerkjente artister, som Barbra Streisand i Tell Him , Bee Gees i Immortality og tenor Luciano Pavarotti i I Hate You Then I Love You (cover av Grande, grande, grande di Mina ). Andre musikere inkludert i dette verket er Carole King , Sir George Martin , Bryan Adams og den jamaicanske sangeren Diana King , som la til en reggae-undertone til Treat Her Like a Lady .

Let's Talk About Love var nok en stor hit for Dion da den nådde nummer 1 på alle hitlistene rundt om i verden, og oppnådde platinasertifiseringer i tjuefire land og ble det bestselgende albumet i karrieren. I USA klatret albumet opp på listene, holdt seg på topp 5 i flere uker og ble senere sertifisert 10 ganger platina med salg på over 10 millioner eksemplarer. [26] I Canada solgte albumet bare den første uken av utgivelsen, 230 212 eksemplarer, forble rekord i nesten tjue år og ble sertifisert diamantskive for å ha solgt mer enn en million eksemplarer. Albumets mest suksessrike singel er den klassisk inspirerte balladen My Heart Will Go On , skrevet og komponert av James Horner og Will Jennings og produsert av Horner og Walter Afanasieff .

Sangen ble skrevet spesifikt som et kjærlighetstema for filmen Titanic fra 1997 , og nådde toppen av de internasjonale hitlistene, og ble Dions signatursang; i tillegg til å vinne Oscar og Golden Globe for beste originale sang, vant sangen sangeren to Grammy-priser for årets beste kvinnelige popvokalprestasjon og innspilling (selve sangen vant fire priser, hvorav to ble tildelt komponister og forfattere ). My Heart Will Go On and Think Twice gjorde henne til den eneste kanadiske kvinnelige artisten i Storbritannia som har to singler på listene for salg av rundt to millioner eksemplarer. Albumet solgte totalt 31 millioner eksemplarer over hele verden; for å støtte promoteringen av albumet, la Dion ut på Let's Talk About Love Tour , som fant sted rundt om i verden mellom 1998 og 1999.

I 1998 er han igjen gjest på Sanremo-festivalen hvor han opptrer i The Reason og i My Heart Will Go On . Den 9. juni samme år duetter Céline med Luciano Pavarotti på Pavarotti & Friends i Modena , og opptrer i I Hate You Then I Love You. Samme år ble hun invitert til å delta i VH1 Divas Live , arrangementet organisert av VH1 musikalsk tv Aretha Franklin , Mariah Carey , Gloria Estefan , Shania Twain og Carole King . [27] Sangeren tildeles utmerkelsen til Order of Canada for enestående bidrag til verden av samtidsmusikk og National Order of Québec . [28] [29]

Céline Dion avslutter tiåret med fire flere suksessrike album: julealbumet, These Are Special Times ; albumet på fransk , S'il suffisait d'aimer ; livealbumet, Au cœur du stade og de største hitene, All the Way ... A Decade of Song .

I These Are Special Times (utgitt 30. oktober 1998) skrev Dion sangen Don't Save It All For Christmas Day sammen med Ric Wake og Peter Zizzo . Albumet var det mest klassiske verket sangeren noen gang har gjort, med orkestrale arrangementer til stede på praktisk talt hvert spor og produsert av den nå uunngåelige David Foster . Albumet inneholdt singelen I'm Your Angel (en duett med R. Kelly ) som ble den fjerde singelen som nådde toppen av de amerikanske hitlistene [30] , og en enorm suksess over hele verden. Den andre singelen fra albumet var The Prayer (en duett med Andrea Bocelli , med på lydsporet til 1998-filmen The Magic Sword - In Search of Camelot og vant en Golden Globe for beste originalsang). Albumet solgte 15 millioner eksemplarer, og oppnådde en rekke platinaplater over hele verden og en diamantrekord i Canada.

Hans siste franskspråklige studioalbum fra 1990-tallet, S'il suffisait d'aimer , utgitt en måned før julealbumet, ble skrevet av hans nære samarbeidspartner, Jean-Jacques Goldman . Tittelsporet ble en øyeblikkelig klassiker i det fransktalende repertoaret, og oppnådde stor suksess spesielt i Frankrike [31] , Sveits [32] , Belgia Wallonia [33] [34] og Canada. I Frankrike var plata sertifisert diamant, og solgte 1,5 millioner eksemplarer, og i resten av verden solgte den 4 millioner eksemplarer med sertifisering av mange platina- og gullplater i Europa. Den 27. august 1999 ble hans fjerde live-album, Au cœur du stade , gitt ut, spilt inn på Stade de France i Paris, under to konserter 19. og 20. juni 1999. De fleste av sangene på dette albumet er liveversjoner av sanger som opprinnelig ble spilt inn for det siste albumet på fransk . Au cœur du stade inneholder også noen av sangerens tidlige franske sanger og noen få spor på engelsk, inkludert Let's Talk About Love og My Heart Will Go On . CD-en inneholder ikke hele showet, som i stedet vises på DVD-en Au cœur du stade , også utgitt i 1999. Dette albumet ble spilt inn under den franske etappen av Let's Talk About Love Tour og ble promotert med singelen Dans un autre monde .

All the Way ... A Decade of Song kombinerte sangerens største hits med syv nye sanger, inkludert hovedsingelen That's the Way It Is , Then You Look At Me , lydspor fra filmen Bicentennial Man med Robin Williams , et cover av The First Time Ever I Saw Your Face av Roberta Flack og All the Way , en virtuell duett med Frank Sinatra . Dette albumet ble en av de mest solgte samlingene gjennom tidene, solgte 17 millioner eksemplarer og klatret på listene i Canada, USA, Australia, Storbritannia og Europa. På slutten av 1990-tallet hadde Dion solgt over 100 millioner eksemplarer av plater over hele verden og vunnet en rekke musikkindustripriser. Hennes status som en av de beste spillerne på musikkscenen ble konsolidert med hennes deltakelse iVH1s spesielle Divas Live , og et år senere ble hun innlemmet i Canadian Broadcast Hall of Fame og ble hedret med en stjerne på Canadas Walk of Fame .

Siden midten av 1990-tallet har innflytelsen fra poprock, som var mest tydelig i debutalbumene hans, blitt erstattet av en musikalsk modning beriket av det tilbakevendende temaet "kjærlighet" [35] som dominerte de fleste av temaene til hans senere. verk, noe som har fått noen kritikere til å avfeie musikken hans som triviell. Andre, som Elysa Gardner og Jose F. Promis, berømmet imidlertid stemmen hans i denne perioden, og beskrev den som et "teknisk vidunder". [36] Steve Dollar uttalte i sin anmeldelse av These Are Special Times at Dion er "en vokal olympier for hvem det ikke er noe fjell eller stige høyt nok". [37]

Den 31. desember 1999 opptrådte Dion på Centre Molson i Montreal , kalt La dernière de Céline , en begivenhet som vil avslutte et helt år med turné rundt i verden.

2000-2007: graviditeten, tilbakekomsten og suksessen til A New Day ... i Las Vegas

Etter å ha gitt ut og promotert tretten album gjennom 1990-tallet, erklærte Céline Dion at hun trengte å stifte familie, så etter å ha annonsert sitt siste album, All the Way ... A Decade of Song , trakk hun seg ut av rampelyset for å nyte privatlivet hans. [38] Angélils diagnose av kreft i spiserøret var en annen grunn til at hun midlertidig suspenderte arbeidet. I pausen klarte hun ikke å unnslippe rampelyset, faktisk publiserte National Enquirer i 2000 en falsk nyhet om sangeren, med et bilde av Céline og mannen hennes, med tittelen "Céline -" I'm Pregnant With Twins ! " "(" Céline - jeg venter tvillinger "). Senere saksøkte han magasinet for over 20 millioner dollar. Redaksjonen av Enquirer ga etter feilen sine unnskyldninger og donerte penger til American Cancer Society til ære for Céline og mannen hennes. Et år etter publiseringshendelsen, etter å ha gjennomgått fertilitetsbehandling, fødte Dion en sønn, René-Charles Dion Angélil, 25. januar 2001 i Florida.

Pausen fra scenen vil bli avbrutt for å fremføre God Bless America på TV-arrangementet America: A Tribute to Heroes til minne om ofrene 11. september 2001 . Billboard anmeldte Dions opptreden ved å skrive: "Forestillingen minner om det som gjorde henne til en av de mest anerkjente vokalistene i vår tid: evnen til å spille en sjelsrystende følelse. Bevegelig, full av mening og ynde." [39]

Også i 2001 aksepterte Céline Dion invitasjonen fra den kanadiske sangeren Garou til å duett med ham i balladen Sous le vent , som ble en stor hit i fransktalende land. I desember 2001 ble sangerens første selvbiografi publisert, My Story, My Dream [40] , som forteller om livet hennes fra en ydmyk jente til en vellykket kvinne.

Céline Dion avsluttet sitt tre år lange sabbatsår med et nytt album med tittelen A New Day Has Come , utgitt i mars 2002. Dette albumet var det mest personlige for sangeren, betinget av ansvaret fra morskapet hennes, som gjorde at hun kunne vokse som kvinne . Hun sa: "Å bli mor gjør deg voksen" ... En ny dag har kommet, for René og for meg er det babyen. Alt har med ham å gjøre ... Sangen A New Day Has Come representerer ham veldig vel sinnstilstand jeg er i nå, og hele albumet også." [41] Albumet debuterte som nummer 1 i 17 land, inkludert Storbritannia, Canada og USA, for første gang i Célines karriere. Det endte med å bli sertifisert tre ganger platina i USA, og seks ganger platina i Canada. A New Day Has Come ble en suksess blant publikum, men ikke like kritisk; Rolling Stone og Entertainment Weekly skrev at Célines musikk ikke hadde modnet. under pausen hennes , og de kalte henne middelmådig [42] [43] Singlene A New Day Has Come , I'm Alive og Goodbye's (The Saddest Word) , mens de ble hits i Europa, var ikke særlig suksessrike i USA Singelen A New Day Has Come kom ikke på topp 20 på US Billboard Hot 100 , men Hot Adult Cont emporary Chart hvor sangen ble 21 uker på rad på nummer 1, og brøt rekorden for lengste opphold på toppen, [44] en plate som tilhørte Phil Collins med You'll Be in My Heart og til Dion selv med Why You Loved Jeg, som begge forble i første posisjon i nitten uker på rad. Albumet A New Day Has Come har solgt 12 millioner eksemplarer over hele verden, inkludert 3 millioner i USA, og har blitt et av årets bestselgende album. [45]

I 2002 opptrådte Céline Dion på mange fordelskonserter, inkludert hennes andre opptreden på VH1 Divas Live , en konsert til fordel for VH1 Save The Music Foundation, sammen med Cher , Anastacia , Shakira , Dixie Chicks , Mary J. Blige , Whitney Houston , Cyndi Lauper og Stevie Nicks duett med Anastacia på en cover av AC/DCs You Shook Me All Night Long under showet . Med inspirasjon fra personlige erfaringer ga Céline i 2003 ut One Heart , et album som vitnet om hennes kjærlighet til livet. [46] Platen ga mer plass til dansespor , en vri på de vanlige balladene som Dion hadde fått lite entusiastiske anmeldelser for. Selv om den fikk en viss kommersiell suksess, fikk One Heart likevel en lunken mottakelse fra kritikere, som kalte den "forutsigbar" og "banal" [47] . Drove All Night ( 1989 Cyndi Laupers dance-rock cover ) lanserte både albumet og Dions annonsekampanje med bilprodusenten Chrysler . [48] ​​Singelen fikk god suksess, men noen kommenterte at sangeren prøvde å glede sponsorene sine. Bonita Stewart, direktør for Chrysler Group Marketing Communications sa at "Chrysler er slått av hvordan appellen overvinner kulturelle barrierer"; dessuten "bringer det raffinement, raffinement, romantikk og lidenskap til merkevaren". [49] One Heart steg til nummer én i halve verden og solgte 5 millioner eksemplarer over hele verden, inkludert 2 millioner i USA, men ingen av enkeltutdragene var vellykkede i Amerika.

I februar 2003 opptrådte den kanadiske sangeren ved åpningen av Super Bowl og sang God Bless America . [50]

Fra mars 2003, i forbindelse med utgivelsen av One Heart , signerte Céline Dion en treårskontrakt med Caesars Palace i Las Vegas for å opptre i et show kalt A New Day ... , en idé av Angélil, som bestemte seg for å satse for femtende gang på sangeren. Denne innsatsen innebar et show i et teater med 4000 seter ( The Colosseum at Caesars Palace ) unnfanget for Céline, og presenterte det som hennes bolig og holdt fem netter i uken, i minimum fire år. Et show mellom dansere og spesialeffekter regissert av Franco Dragone , den berømte skaperen av 10 Cirque du Soleil -produksjoner . Showet, A New Day ... , var en revolusjon som forandret underholdningshovedstadens ansikt for alltid. Premieren ble holdt 25. mars (dagen etter at One Heart ble sluppet ), mens det siste showet ble holdt 4 år senere, 15. desember 2007, med over 700 utsolgte show for 3 millioner tilskuere. Dette tillot Angélil å vinne veddemålet som da han bestemte seg for å lansere Céline på platemarkedet. [4]

Under hennes opphold i Las Vegas fant Céline på en eller annen måte tid til å gi ut andre album som 1 fille & 4 tipes , livealbumet A New Day ... Live in Las Vegas , konseptalbumene Miracle og D'elles , det beste fra On ne endre pas og den uutgitte Taking Chances

Det første franske albumet fem år etter det siste, 1 fille & 4 typer , ble utgitt 13. oktober 2003. Céline jobbet med "de fire guttene" ( 4 typer ), Jean-Jacques Goldman , Gildas Arzel, Eric Benzi og Jacques Veneruso , som hun allerede hadde jobbet med på sine to mest suksessrike franske album ( S'il suffisait d'aimer og D'eux) , på et nesten uutgitt materiale for henne preget av country, pop og folkemusikk. Definert som "the album of pleasure" av Céline selv, bringer coveret til albumet sangeren tilbake i en enkel og avslappet positur, veldig langt fra de koreograferte positurene hun pleide å akkompagnere coverene til albumene sine med, og viser en Dion langt. fra bildet av "diva". 1 fille & 4 types ble lansert av en TV-spesialsending av Caesars Palace i Las Vegas og nøt stor suksess i fransktalende land og utover: den nådde nummer 1 i Frankrike, Canada, Hellas [51] og Belgia Wallonia. Den ble sertifisert platina i Belgia og Sveits, og dobbel platina i Frankrike for å selge over 800 000 eksemplarer. AllMusic - kritiker Stephen Erlewine skrev at Céline Dions stemme hadde "vendt tilbake til toppen av spillet" og at "den kom tilbake til det grunnleggende om pop og opptrådte på et ukjent nivå i noen år".

I september kunngjorde René Angelil forlengelsen av Célines kontrakt med Caesars Palace i Las Vegas i ytterligere to år, frem til desember 2007. I 2004 ble Céline innlemmet i Hollywood Walk of Fame ; sangeren dedikerte stjernen sin til faren, som døde en måned tidligere.

Den 14. juni 2004 ble også live-albumet A New Day ... Live in Las Vegas gitt ut, spilt inn på Caesars Palace og samler sangene tolket under showet, inkludert nye cover: I Wish av Stevie Wonder og Ammore annascunnuto av Mario Castiglia , første tolkning av Dion på det napolitanske språket . Albumet toppet seg som nummer 1 i Hellas og nummer 2 i Canada. Platen inneholder også to uutgitte sanger, inkludert You and I , sangen som ble brukt som tema for den nye reklamekampanjen til Air Canada- flyselskapet , og 19. juni 2007 kunngjorde den amerikanske senatoren Hillary Clinton at du og jeg ville bli sangen for henne. Valgkampen i 2008 for det demokratiske partiets nominasjon til president i USA.

Også i 2004 ble Miracle utgitt , et multimediaprosjekt mellom Dion og den australske fotografen Anne Geddes fokusert på morskap. I tillegg til en video, et fotoalbum og en kalender, inkluderer den en plate med originale sanger skrevet av David Foster og noen covers av sanger inspirert av morskjærlighet, for eksempel Beautiful Boy av John Lennon , utgitt som lanseringssingel, Le loup , la biche et le chevalier av Henri Salvador og What a Wonderful World av Louis Armstrong . Miracle fikk blandede anmeldelser [52] : AllMusic skrev: "Det verste med dette albumet er at det ikke er noen overraskelser, men det er lytterne til denne plata som ikke vil ha overraskelser; de vil ha ro, som kommer fra en form for myk musikk eller bilder, kunstneriske babyer, og Miracle har begge deler, noe som gjør det attraktivt for vordende mødre eller nybakte mødre i Dions publikum.» Billboard magazine skrev at singelen Beautiful Boy var "en uventet perle" og kalte Dion "en tidløs, enormt allsidig artist". [53] Folk anså imidlertid albumet for sentimentalt, [54] og Entertainment Weekly skrev at "hele 'mor-jord'-scenen er spekulasjoner". [55] Albumet steg til nummer 1 i Canada og Belgia Wallonia, og kom inn på topp 5 i USA, Frankrike og Nederland, og oppnådde platinastatus i USA. [56]

Selv om disse albumene solgte ganske bra, oppnådde ingen av dem de svært høye salgstallene eller strålende kritikkene fra det foregående tiåret. The Collector's Series album-samling , Volume One (2000) og One Heart (2003) fikk ikke kritisk ros. Céline Dions sanger begynte å motta mindre radiokringkasting ettersom radioer ble mindre interessert i ballader (så vel som sanger av Mariah Carey og Whitney Houston ), og flere og flere up-tempo, urbane og hiphop-stykker ble spilt. [47] [57] Til tross for dette hadde Céline Dion i 2004 solgt mer enn 175 millioner album over hele verden og mottatt en viktig og sjelden anerkjennelse, Chopard Diamond Award ved World Music Awards. [58] I følge det offisielle World Music Awards-nettstedet blir prisen "ikke delt ut hvert år" og en artist kan bare motta denne prisen for å ha solgt "over 100 millioner album i karrieren".

30. september 2005 ga Céline Dion ut albumet On ne change pas , en største hit bestående av to CD-er som inneholder hennes hits på fransk, med tillegg av fire uutgitte spor: Tous les secrets , en sang som ble brukt som tema i filmen. Asterix and the Vikings , Ma Nouvelle-France , og en duett med den operatiske popgruppen Il Divo , I Believe in You (Je crois en toi) . Blant de upubliserte verkene er det også Je ne vous oublie pas , en sang som Dion dedikerte til sine fransktalende fans, som beklaget avstanden til artisten, konstant opptatt i Las Vegas, til tross for de mange deltakelsene i franske TV-sendinger, der han duetter med viktige franske artister som Charles Aznavour og Johnny Hallyday . Albumet inneholder også duetten med Garou , Sous le vent . Albumet nådde nummer én i Frankrike og Belgia Wallonia, og ble sertifisert trippel platina i Canada og Frankrike.

I 2006 feiret sangeren det 500. showet i Las Vegas, og i desember avsluttet hun innspillingene av hennes siste album på fransk, som 14. februar 2007 ble presentert på franske radioer Et S'il N'en Restait Qu'une (Je Serais Celle-Là) , den første singelen fra D'Elles -albumet , utgitt 18. mai. Tittelen er en spin-off av Célines album D'eux fra 1995 og er den kvinnelige versjonen av sistnevnte. Albumet inneholder 13 uutgitte spor, hvis tekster ble skapt av viktige franske og Quebec-forfattere, som Françoise Dorin , Christine Orban , Nina Bouraoui , Marie Laberge , Lise Payette , Denise Bombardier , Nathalie Nechtschein og Janette Bertrand . Blant låtene er det også La diva , en hyllest til Maria Callas . Albumet debuterte på toppen av det kanadiske diagrammet, og solgte 72 200 eksemplarer den første uken etter utgivelsen. I Canada ble albumet sertifisert dobbel platina [59] og hadde allerede solgt en halv million eksemplarer over hele verden den første måneden. D'Elles nådde også nummer 1 i Frankrike og Belgia. Den første singelen Et s'il n'en restait qu'une (je serais cella-la) debuterte på topp 5 på den franske singellisten en måned tidligere. [60]

Céline klarte også å dukke opp på Oscar-utdelingen 25. februar 2007, for femte gang, og opptrådte for en hyllest til en av de største komponistene av filmmusikk, italieneren Ennio Morricone , som ble tildelt Oscar for livstidsprestasjoner . Céline spiller i verdenspremieren I Knew I Loved You , en sang hvis ord ble skrevet på et tema hentet fra filmen Once upon a time in America . Sangen er også omtalt på We All Love Ennio Morricone- hyllest-CDen . Céline Dion er for øyeblikket sangeren som har opptrådt flere ganger på scenen til Oscar-utdelingen . I april samme år opptrådte han under en American Idol fordelsspesial i en virtuell duett med Elvis Presley på If I Can Dream .

7. november 2007 slippes Taking Chances , det nye albumet på engelsk som ser Célines tilbake til det internasjonale platemarkedet siden 2003, året da A New Day Has Come ble gitt ut . Albumet inkluderer forskjellige musikalske sjangre som pop, R&B og soft-rock , generert av produsenter som Ne-Yo , Ben Moody (tidligere Eurythmics -gitarist ), Linda Perry , Kara DioGuardi , John Shanks , Anders Bagge og Peer Astrom . [61] Céline uttalte: "Jeg tror dette albumet representerer en positiv utvikling i karrieren min ... jeg føler meg sterk, kanskje litt sterkere enn før, og like lidenskapelig opptatt av musikk og livet som jeg alltid har vært". [62] Taking Chances viste seg å være en god salgssuksess, med 3,10 millioner solgte eksemplarer over hele verden, hvorav 1,10 millioner i USA alene, til tross for den lunkne kritikken og singlenes fiasko.

Den 4. november 2007 blir Céline hedret med Legend Awards , overrakt til henne av Prins Albert II av Monaco , ved World Music Awards. [58]

Den 15. desember 2007, etter nesten 5 år, lukkes teppet til En ny dag ... . DVD-en knyttet til Las Vegas -showet kommer ut tidlig i desember 2007. Showet ble godt mottatt av publikum, til tross for de overdrevne prisene på billettene; solgt regelmessig til slutten av 2007 [63] og gjorde at hvert show ble utsolgt. Billettprisene var rundt 135 dollar. I følge Pollstar solgte Dion 322 000 billetter og samlet inn 43,9 millioner dollar i første halvdel av 2005, og i juli 2005 hadde han solgt 315 billetter av de 384 showene. [64] Ved slutten av 2005 tjente Dion mer enn 76 millioner dollar, og rangerte som sjette på Billboard Money Maker Chart i 2005. [65] A New Day ... var den sjette bestselgende turneen i USA i 2006. På grunn av suksessen med showet ble Dions kontrakt forlenget til 2007 for en ikke avslørt sum. 5. januar 2007 ble det kunngjort at showet skulle avsluttes 15. desember 2007, med billetter for perioden etter oktober 2007 i salg fra 1. mars. [66] I følge Billboard er A New Day ... det mest suksessrike showet gjennom tidene, med inn over $385 millioner ($444,69 millioner i 2016) [67] og bringer inn nesten 3 millioner mennesker i 717 show. DVDen Live in Las Vegas: A New Day ... ble utgitt mellom 7.-10. desember 2007 i Europa, 11. desember i Nord-Amerika, 15. desember i Australia og 19. desember i Japan. [68]

2008-2010: Taking Chances World Tour og tvillingenes fødsel

Med sitt farvel til Las Vegas tok Céline nok en gang ut på global erobring. Turneen hans åpnet 14. februar 2008 i Sør-Afrika , og gikk deretter gjennom Asia, Australia, Europa, Canada og USA. Totalt ankom han 5 kontinenter, 23 land, 93 byer, og opptrådte foran 3 millioner tilskuere, for totalt 132 show på stadioner og arenaer. Dette var den nest mest lønnsomme nordamerikanske turneen i 2008.

The Taking Chances Tour var en stor suksess i Nord-Amerika, og nådde topp nummer 1 på Billboard Boxscore , etter å ha solgt ut alle konserter i USA og Canada. I tillegg dukket sangeren opp på Idol Gives Back for andre år på rad. Dion ble nominert i seks kategorier til Juno Awards i 2008, lagt til hennes andre 53 tidligere nominasjoner (en rekord gjennom tidene). Kategoriene hun ble nominert i er: Årets artist, Årets popalbum (for Taking Chances ), Årets frankofonalbum (for D'elles ), Årets album (for både Taking Chances og D'elles ) og Fan Choice Award. Året etter ble Céline igjen nominert til en Juno Award i kategoriene: Fan Choice Award, Song of the Year (for Taking Chances ) og Music DVD of the Year (for Live in Las Vegas - A New Day ...) .

Under de parisiske stadiene av turen, fra 19. mai til 24. mai 2008, ble National Order of the Legion of Honneur, kalt "Chevalier de la Légion d'honneur ifor" [4]

22. august 2008 presenterer Céline Dion en gratis utendørskonsert, for det meste på fransk, på Plaines d'Abraham i Québec City , Canada, for 400-årsjubileet for Québec City. Duett med spesielle gjester, men fremfor alt med et av hans mangeårige idoler, Ginette Reno , foran 250 000 tilskuere. Konserten, kalt Céline sur les Plaines , ble spilt inn 22. august og utgitt på DVD, Céline sur les Plaines , 11. november 2008. I slutten av oktober 2008 utgis en samling store hits på engelsk over hele verden. , My Love : Essential Collection .

I mai 2009 ble Dion kåret til tiårets 20. bestselgende artist og tiårets nest bestselgende artist i USA, og solgte omtrent 17,57 millioner eksemplarer av albumene hennes siden 2000. I juni 2009 melder Forbes at Céline Dion har tjent 100 millioner dollar i 2008. I desember 2009 kunngjorde Pollstar at T aking Chances Tour var tiårets høyest tjente soloturné og tiårets nest bestselgende turné, kun bak Dave Matthews Band . Céline Dion samlet inn 522,2 millioner dollar i løpet av tiåret; mye av pengene kommer fra den fem år lange residensen på Caesars Palace, med showet A New Day ....

17. februar 2010 ga Céline ut en dokumentar om hennes Taking Chances Tour , med tittelen Celine: Through the Eyes of the World , på kino . Dokumentaren viser opptak av Dion både bak kulissene og på scenen, samt bilder som viser henne og familien hennes på reise rundt i verden. Filmen ble utgitt av Sony Pictures 'datterselskap Hot Ticket [69] og ble deretter utgitt på Blu-ray og DVD 29. april 2010 i Australia og neste mai i resten av verden. DVDen nådde nummer én på listene i Canada, Belgia og Storbritannia og ble gull i Australia [70] og USA, [71] platina i Frankrike [72] og to diamantskiver i Canada. [73] Samtidig ble DVDen/CDen, Taking Chances World Tour: The Concert , [74] utgitt på både engelsk og fransk ( Taking Chances World Tour: le spectacle ).

Ved den 52. Grammy Awards-seremonien i februar 2010 blir Céline Dion sammen med Carrie Underwood , Usher , Jennifer Hudson og Smokey Robinson for å fremføre sangen Earth Song , for Michael Jackson-hyllesten. [75] Etter jordskjelvet som rammet Haiti , deltok Céline sammen med mange andre artister i Quincy Jones sitt prosjekt We Are the World 25 for Haiti , og spilte den delen av sangen som opprinnelig ble spilt av Cyndi Lauper [76] .

I januar 2010 avduket The Los Angeles Times sin årlige liste over årets topp ti største inntekter, og avslørte at Dion tok topplasseringen for hele tiåret, med 747,9 millioner dollar i totale inntekter fra 2000 til 2009. Den største fordelen kommer fra salg av turbilletter, til sammen 522,2 millioner dollar. [77] I tillegg ble Céline Dion kåret til tiårets kunstner i sin hjemlige provins Québec, Canada, annonsert av Montreal-avisen, Le Journal de Québec , i desember 2009. En offentlig nettundersøkelse ba respondentene om å stemme på hvem som trodde, fortjente den nevnte anerkjennelsen. [78]

I tillegg, i en Harris Insights & Analytics - undersøkelse fra mai 2010 , ble Dion kåret til den mest populære artisten i USA, foran U2 , Elvis Presley og The Beatles , med tanke på kjønn, politisk tilhørighet, geografisk bostedsregion og inntekt. Spesielt var Dion den mest populære artisten i den kvinnelige demografien, så vel som blant alle demokrater, de som bodde i det østlige USA og det sørlige USA, og de med inntekter mellom $ 35.000 og $ 74.900. [79]

I september 2010 ga Céline Dion ut singelen Voler , en duett med den franske sangeren Michel Sardou . [80] [81] Sangen ble senere inkludert på Sardous album, Être une femme 2010. I tillegg ble det kunngjort i oktober 2010 at Céline Dion skrev og komponerte en ny sang for den kanadiske sangeren Marc Dupré med tittelen Entre deux mondes.

23. oktober 2010 føder Céline Dion tvillinger: Nelson og Eddy.

2011-2017: returen til Las Vegas og tapet av ektemannen René

Den 5. mars 2011 i Las Vegas ble tvillingene døpt, bare 10 dager før den svært etterlengtede returen til Caesars Palace .

I et intervju med magasinet People , publisert i februar 2010, kunngjorde Céline Dion at hun ville returnere til Caesars Palace i Las Vegas for showet, Céline , et treårig, andrekontraktsopphold for sytti show i året, med start i mars 15, 2011. Han uttalte: "Showet vil inkludere alle sangene fra repertoaret mitt som folk ønsker å høre og vil inneholde et utvalg Hollywood-filmklassikere."

For å fremme hans retur til Las Vegas, dukket Dion opp på The Oprah Winfrey Show 21. februar, under showets siste sesong, og satte rekorden for hans 27. opptreden. I tillegg, for sjette gang noensinne, opptrer Céline Dion under Courage World Tour på den 83. Oscar-utdelingen , hvor hun fremfører Charlie Chaplins sang , Smile , under den årlige hyllesten, In Memoriam, til ære for de store kinostjernene , som forsvant det siste året. [82]

4. september dukker sangeren opp på MDA Labor Telethon Event i 2011 og setter opp en forhåndsinnspilt forestilling av Open Arms, hentet fra hennes nye Las Vegas-show. 1. oktober 2011 har OWN-nettverket premiere på en dokumentar om Célines liv, som beskriver perioden før, under og etter hennes graviditet, frem til det nye Las Vegas-showet hennes, med tittelen Céline: 3 Boys and a New Show . [83] Dokumentaren blir det nest høyest rangerte showet på OWN Canada TV. I oktober gjennomførte FlightNetwork en undersøkelse der de spurte 780 deltakere hvilken kjendis de foretrekker å sitte ved siden av på et fly. Dion var den mest stemte, med 23,7% av stemmene. I tillegg slipper sangeren i september den 14. parfymen av Céline Dion Parfums- kolleksjonen sin , kalt Signature . [84] Den 15. september opptrer Céline Dion på gratiskonserten til den verdensberømte tenoren Andrea Bocelli i Central Park , New York, duett i The Prayer . [85] I 2012 opptrådte han på den 16. jazz- og bluesfestivalen på Jamaica. [86]

I oktober 2012 ga Sony Music Entertainment ut The Best of Celine Dion og David Foster i Asia. [87] Dion begynner å spille inn nye sanger for sine kommende album på engelsk og fransk mellom april og mai 2012. Det franskspråklige albumet, Sans attendre , utgitt 2. november 2012, var en stor suksess i alle fransktalende land, spesielt i Frankrike, også takket være tilstedeværelsen av ikoner som Johnny Hallyday , Jean-Pierre Ferland og Henri Salvador . Albumet, sertifisert diamantskive i Frankrike, [88] var årets bestselgende album i Québec.

Det engelskspråklige albumet, derimot, har blitt utsatt til 1. november 2013, med tittelen Loved Me Back to Life , etterlengtet av alle fansen rundt om i verden. Det inkluderer samarbeid med et eksepsjonelt team av låtskrivere og produsenter, som Ne-Yo og Stevie Wonder . Hovedsingelen, Loved Me Back to Life , ble utgitt 3. september 2013. I november etterpå legger sangeren ut på en Europaturné for å promotere albumet Sans attendre som opptrer i Belgia og Frankrike. Breakaway , Incredible og Water and a Flame ble valgt som oppfølgingssingler for å promotere det siste engelskspråklige verket, og tok albumet til #1 på iTunes-listene i 44 land og nådde #2 på Billboard Top 200. [89] Musikkvideoen Incredible ble lastet opp til Céline Dions offisielle Vevo -kanal tidlig i juni 2014. 16. mai gir Céline ut et bokssett med tre plater (2CD / DVD og 2CD / Blu-ray) med tittelen Céline Une seule fois / Live 2013 , som når topp ti på de franske, kanadiske, belgiske og sveitsiske listene.

13. august 2014 kunngjorde Céline Dion at alle hennes underholdningsaktiviteter ble utsatt på ubestemt tid, inkludert Célines residens i Las Vegas, og kanselleringen av turneen hennes i Asia, på grunn av ektemannens forverrede helse, etter å ha blitt utsatt for fjerning av en svulst i Desember 2013. [90] På slutten av 2013 utnevnte René manager for Céline Aldo Giampaolo, en underholdningsveteran som hadde jobbet med det legendariske hockeylaget til Montréal Canadiens , med den innovative organisasjonen Cirque du Soleil og med medieimperiet Québecor. Etter å ha tilbrakt noen måneder ved Renés seng, ba hennes elskede ektemann henne om å se henne igjen på scenen, så Céline gjenopptok konsertserien på Caesars Palace. [4] Den 20. mars 2015 kunngjør Dion at hun vil returnere til Caesars Palace i slutten av august 2015. [91] Den 14. januar 2016 vil hun avlyse resten av forestillingene på nytt på grunn av døden til ektemannen og to dager etter broren Daniels. Den vil gjenoppta forestillingen 23. februar for et utsolgt teater, som høster strålende kritikker.

I oktober 2015 kunngjorde Céline på sosiale medier at hun har begynt arbeidet med et nytt fransk album, og la ut et bilde sammen med den algeriske sangeren Zaho . [92] Dions franske singel, Encore un soir , skrevet av Jean-Jacques Goldman som en hyllest til René, ble utgitt 24. mai 2016, og sprang til toppen av alle fransktalende country-lister. 20. mai gir han ut et cover av Queens sang , The Show Must Go On , med Lindsey Stirling på fiolin. Dion fremfører sangen på Billboard Music Awards 2016 22. mai hvor han mottar Billboard Icon Award (overrakt av sønnen hans, René-Charles Angelil) som en anerkjennelse for sin karriere på over tretti år. [93]

Sangerens nye franske album, Encore un soir , slippes 26. august 2016, og består av femten spor fremført på fransk, og ifølge sangeren ble de mest oppløftende tekstene valgt. Encore un soir toppet listene i Frankrike, Canada, Belgia og Sveits, solgte over 1,5 millioner eksemplarer og ble sertifisert diamant i Frankrike, [94] dobbel platina i Canada [95] og platina i Belgia [96] og Sveits. [97]

I 2016 og 2017 la Dion ut på utsolgte konsertturneer i Europa og Canada. 9. september 2016 publiserer hun Recovering , en sang skrevet for henne av Pink etter René Angélils død. Céline spiller også inn How Does a Moment Last Forever for lydsporet til live action-nyinnspillingen, Beauty and the Beast , utgitt i mars 2017. En ny samling fransktalende hits, Un peu de nous , slippes 21. juli , som topper hitlistene. Fransk, oppnår gullplaten.

Etter 35 år som utøvende og innspillende artist, har Céline Dion blitt en legende innen populærmusikk, en av de mektigste og mest rørende stemmene som noen gang er hørt. Ifølge en undersøkelse utført av det internasjonale markedsundersøkelsesfirmaet YouGov er hun den sjette mest beundrede kvinnen på planeten. 3. mai 2018 slipper han Ashes for lydsporet til filmen Deadpool 2 .

2019-2020: Courage -albumet og Courage World Tour

Céline Dion kunngjorde i 2019 utgivelsen av et nytt album, Courage, etter hennes siste frankofone mesterverk Encore un soir fra 2016. Sistnevnte ble sangerens 12. engelskspråklige album, og ble gitt ut av Sony Music 15. november 2019. Den april 3, 2019, annonserte Dion også en ny turné, Courage World Tour 2019/2020, oppkalt etter det siste albumet , som starter i Québec City , Canada 18. september 2019. Det er hans første nordamerikanske turné på mer enn 10 år. Kunstneren forklarte at tittelen refererer til evnen til å holde på og møte livets vanskeligheter, tydelig refererer til hans personlige erfaring. Faktisk mistet Céline i 2016 ektemannen René Angélil , som hun hadde vært gift med i tjue år, og noen dager senere også broren. Å håndtere en lang, uhelbredelig sykdom ga henne styrke til å fortsette: «Vi går alle gjennom mange situasjoner gjennom livet. Jeg tror jeg har sett mange. Men livet har gitt meg verktøyene til å finne motet til å møte dem."

Etter å ha forklart at hun med sitt nye arbeid ville utforske nye sjangre musikalsk (men spøkte med at hun ikke ga etter for heavy metal ), sa sangeren at hennes største vanskelighet var å velge hvilke sanger hun skulle ha på albumet. Siden han var rundt 48 og etiketten ville bare ha 12. Han sa så: «Jeg vil være den Céline du kjenner, Céline på 51, Céline med produsentene og forfatterne som hun alltid har jobbet med og med nye også. Lyden vil være litt annerledes og musikken vil endre seg, men jeg vil alltid være den jeg er”.

Dion annonserte også turneen i en video med tittelen " Hello for now Las Vegas ", lagt ut 4. april 2019 på sangerens offisielle YouTube-kanal. 5. april 2019, på Jimmy Kimmel Live! , promoterte Céline sin kommende turné, sang noen linjer fra sangen "Courage ", fremførte Ashes , My Heart Will Go On og I'm Alive.

7. juni 2019 debuterte Dion sangen "Flying On My Own" på sitt Las Vegas residency show , den første singelen fra albumet, som ble utgitt 28. juni. Videoen av forestillingen ble publisert dagen etter på artistens offisielle YouTube-kanal (8. juni), mens videoen med teksten til sangen ble sluppet 28. juni. Med presentasjonen av sin nye singel avsluttet Céline sitt residensshow i Las Vegas etter 16 år.

2020-nåtid: forestillinger hjemmefra, returen til Las Vegas og helseproblemer

På grunn av COVID-19 har alle Courage World Tour- datoer blitt utsatt.

I anledning 25-årsjubileet for det franske albumet D'Eux , har noen live-videoer hentet fra Live à Paris blitt publisert på sangerens offisielle Youtube-kanal .

Tiårsjubileet for DVD-utgivelsen av Taking Chances World Tour: The Concert skjedde også med publiseringen, på den offisielle Youtube-kanalen, av videoene hentet fra DVDen.

18. april 2020, under One World: Together At Home , opptrådte Céline Dion hjemmefra i The Prayer , sammen med andre artister som Andrea Bocelli , Lady Gaga , John Legend og pianisten Lang Lang .

I mai samme år opptrådte han sammen med fransktalende artister som Lara Fabian , Jean-Pierre Ferland, Ginette Reno og mange andre i Une chance qu'on s'a .

26. november 2020 deltar i Nurse Heroes Live! synger Smile med Andrea Bocelli , Stevie Wonder , Carole King , Gloria Estefan , Josh Groban , David Foster og andre.

2021 er året som markerer 25-årsjubileet for det ikoniske Falling Into You -albumet . For anledningen er de offisielle videoene til All By Myself , It's All Coming Back To Me Now , Falling Into You og Sola otra vez remasteret og noen uutgitte videoer er publisert.

22. april 2021 kunngjør sammen med Katy Perry , Carrie Underwood , Luke Bryan , Tiësto og Zedd sitt nye residens i Las Vegas i det nye feriestedet som ble innviet 24. juni. Deretter, 12. mai 2021, kunngjorde han at hans opphold ville begynne 5. november og ville telle 10 datoer.

I mai 2021, nøyaktig 3 år etter utgivelsen av singelen Ashes , når den offisielle videoen til sistnevnte 100 millioner visninger.

8. mai 2021 mottok han en æresdoktor fra Berklee College of Music .

19. oktober 2021, gjennom en melding på sosiale medier, kunngjorde han sin manglende evne til å delta i det nye residenset på grunn av helseproblemer.

16. januar 2022, gjennom sosiale medier, kunngjorde han kanselleringen av de gjenværende nordamerikanske datoene for Courage World Tour , på grunn av "vedvarende muskelspasmer". [98]

29. april 2022, med en videomelding på sosiale medier, blir sangeren tvunget til å utsette de europeiske turnédatoene som er planlagt for 2022 til 2023, igjen på grunn av helseproblemer som ikke tillater henne å være i form til å gå på scenen. [99]

I mai 2022 designet og dekorerte Céline, med hjelp av barna sine, en statue av babyelefant i naturlig størrelse for kunstinstallasjonen "Elephant Parade" på Resorts World Las Vegas . Utstillingen har som mål å øke bevisstheten og støtte elefantvelferds- og bevaringsprosjekter. Celine kalte elefanten sin "Namaste". [100]

I juli 2022 kunngjøres det at sangeren vil delta i albumet " L'Héritage Goldman - Vol. 2 ", det andre bindet av en coversamling av Jean-Jacques Goldman . [101] I september samme år avsløres det at sangen vil være " La mémoire d'Abraham " (allerede omtalt på sangerens album fra 1995 " D'eux " ) i en ny keltisk versjon. [102]

Personvern

Céline Dion er bosatt i Henderson , Nevada . [103] Céline møtte René Angélil i 1980, da hun var 12 og han var 38, etter at broren hennes, Michel Dondalinger Dion, sendte ham en demo-innspilling av Ce n'était qu'un rêve . De innledet et forhold i 1987 og forlovet seg i 1991. De giftet seg 17. desember 1994 i Notre-Dame-basilikaen i Montreal, Quebec. Den 5. januar 2000 fornyet Dion og Angélil bryllupsløftene sine i Las Vegas.

I mai 2000 hadde Dion to små fertilitetsoperasjoner på en klinikk i New York for å forbedre sjansene hennes for å bli gravid etter å ha bestemt seg for å bruke IVF på grunn av mange år med mislykkede forsøk på å bli gravid. Deres første barn, René-Charles Angelil, ble født 25. januar 2001. I mai 2010 annonserte Angélil at Céline var 14 uker gravid med tvillinger etter IVF-behandling. 23. oktober 2010 fødte Céline Dion tvillinger ved keisersnitt. [104] Tvillingene heter Eddy, etter Dions favoritt franske singer-songwriter Eddy Marnay , som også produserte Dions første fem album, og Nelson, etter den tidligere Sør-Afrikanske presidenten Nelson Mandela . [105]

14. januar 2016 døde René Angélil av komplikasjoner fra en kreft i halsen, som han hadde slitt med siden 1998, da han fikk diagnosen. [106] [107] To dager senere dør Céline Dions bror, Daniel Dion, den åttende sønnen til Thérèse og Adhémar Dion, i en alder av 59, også av kreft som traff halsen hans, til tungen og hjernen. [108]

17. januar 2020 dør sangerens mor, Thérèse Dion (også kjent i Canada som Maman Dion) [109] , etter lang tids sykdom mens Céline er på Courage World Tour . Som en hyllest dedikerer Céline en rørende fremføring av " Over the Rainbow " til henne på slutten av konserten i Miami , selve kvelden morens død. [110] [111]

Stil og kunstnerisk innvirkning

Påvirkninger

Céline Dion siterer som sine idoler tidløse artister som Aretha Franklin , Charles Aznavour , Michael Jackson , Carole King , Anne Murray , Barbra Streisand og Bee Gees , som hun vil samarbeide med i løpet av sin kunstneriske karriere. [112] [113] [114] Musikken hans har blitt påvirket av mange sjangre, inkludert pop, rock, gospel, R&B og soul. Tekstene hans fokuserer på temaer som fattigdom, verdenssult og spiritualitet, med vekt på kjærlighet og romantikk. [115] Etter fødselen av hennes førstefødte, fokuserte arbeidet hennes i økende grad på mors kjærlighet. [116] [117] [118] [119]

Musikalsk stil

Céline Dion har mottatt betydelige anmeldelser fra kritikere, som sier musikken hennes ofte trekker seg tilbake bak pop- og soulkonvensjoner, og er preget av overdreven sentimentalitet. [120] [121] I følge Keith Harris fra magasinet Rolling Stone , "er [Dions] sentimentalitet pompøs og provoserende snarere enn beskjeden og reservert ... [hun] står på slutten av kjeden av drastisk devolusjon fra Aretha-Whitney - Mariah. En avvik, Dion er for øyeblikket symbolet på en viss type popsensibilitet." Derimot har Dions fransktalende verk en tendens til å være dypere og mer varierte enn hans engelske publikasjoner, og har følgelig fått større troverdighet. [122]

Kritikere har hevdet at Céline Dions engasjement i det produktive aspektet av musikken hennes er fundamentalt mangelfull, noe som gjør arbeidet hennes altfor produsert [122] og upersonlig. Men fra en familie der alle søsknene hans var musikere, gledet han seg over å lære å spille instrumenter som piano og gitar, og øvde med en Fender Stratocaster under innspillingen av albumet hans, Falling Into You . [123]

Noen ganger bidro Dion til å skrive en håndfull av hans engelske og franske sanger, i tillegg til å skrive noen få sanger for andre artister som Marc Dupre. [124] Etter hvert som karrieren skred frem, fant han seg selv opptatt med å produsere sine egne album. På sitt første engelske album, spilt inn før hun hadde et godt grep om språket, uttrykte Céline misbilligelse, noe som kunne vært unngått hvis hun hadde tatt på seg mer kreative innspill. Da hun ga ut sitt andre britiske album, Céline Dion , hadde sangeren tatt mer kontroll over produksjonen og innspillingsprosessen, i håp om å fjerne tidligere kritikk. Han uttalte: "På det andre albumet sa jeg: 'Vel, jeg har valget mellom å være redd igjen og ikke være 100% glad, eller ikke være redd og være en del av dette albumet.' Dette er albumet mitt." I tillegg til hans bidrag til noen av hans tidlige franske album, skrev Dion noen av sangene for Let's Talk About Love (1997) og These Are Special Times (1998).

Céline Dion er ofte gjenstand for medienes latterliggjøring og parodi og blir ofte etterlignet i show som MADtv , Saturday Night Live , South Park , Royal Canadian Air Farce og This Hour Has 22 Minutes , for hennes sterke vektlegging og gestikulasjoner på scenen. Imidlertid sa Dion at hun er upåvirket av kommentarene, og er smigret over at folk tar seg tid til å etterligne henne. Han inviterte også Ana Gasteyer , som imiterer sangeren på SNL , til å stå på scenen under en av hennes opptredener i New York. Mens hun sjelden er politisk frittalende, i 2005 etter orkanen Katrina-katastrofen, dukket Céline opp på Larry King Live og kritiserte den amerikanske regjeringens langsomme reaksjon med å hjelpe orkanofre: "Det er fortsatt folk som venter på å bli reddet. Det er ikke akseptabelt ... hvordan kan det være så enkelt å sende fly til et annet land for å drepe alle på et sekund og ødelegge liv. Vi må tjene landet vårt." [126] Etter intervjuet hennes uttalte hun: "Når jeg gjør intervjuer med Larry King eller store TV-serier som den, setter de deg på poenget, noe som er veldig vanskelig, å si din mening, men jeg er en sanger, jeg jeg er ikke politikk."

Stemme og klang

Céline Dions stemme regnes ofte som en av de mektigste og mest interessante stemmene innen popmusikk. I følge Linda Lister i Divafication: The Deification of Modern Female Pop Stars har hun blitt beskrevet som en regjerende "Queen of Pop", for sin innflytelse på plateindustrien på 1990-tallet, sammen med andre kvinnelige underholdere, inkludert Whitney Houston og Mariah Carey. I Blender Magazine og MTVs "22 Greatest Voices in Music" ble hun rangert som niende (sjette for en kvinne), og ble også rangert som fjerde i "100 beste popsangere" på Cover Magazines liste. [127] [128] Dion blir ofte sammenlignet med Mariah Carey og Whitney Houston for hennes vokalstil og med hennes idol, Barbra Streisand, for stemmen hennes. [123]

Céline har en rekkevidde på tre oktaver, fra B2 til E ♭ 6 . [129] Dion hevdet en gang å være en mezzosopran. [130] Forsøk på å tilpasse klassiske stemmetyper til andre former for sang har imidlertid møtt kontrovers. Uten å gjøre en klassifisering kom mesteren Kent Nagano med en bemerkning om det, og erklærte: "Alt du nettopp sang var en full lyrisk sopran", etter at Céline var på audition med to soloer av Carmen og ønsket å vite om sangeren kunne synge operaen. Dens klang er blitt beskrevet som "tynn, litt nasal" [131] med et "litt hes" register og "glassklokkelignende høye toner". [132]

Céline Dion får ofte skryt for sin tekniske virtuositet. [133] Jim Santella fra The Buffalo News skriver, "Som en jernneve i en fløyelshanske, er kraften til Céline Dions stemme dekket av en silkeaktig vibrato som forråder intensiteten av hennes vokale engasjement." [134] Jeff Miers, også fra The Buffalo News , sier om Dion: "Sangstemmen hennes er helt ekstramenneskelig. Hun treffer tonene i full stemme, med kontrollert vibrato og en utrolig oppfatning av tone, som om hun selv skulle bryte et kornøre". [135] Stephen Holden fra New York Times uttaler at Dion har "et arsenal av tekniske ferdigheter av god skala, kan levere kompliserte melodier, produsere uttrykksfulle vokale grep, og opprettholde lange toner uten den minste flimring av tonehøyde og, som duettene hans . ... har demonstrert, det er en harmonisk selvsikker stemme." [131] I et intervju med Libération bemerker Jean-Jacques Goldman at "han har ingen problemer med nøyaktighet eller tid". [136] I følge Kent Nagano, mester for Münchens symfoniorkester, er Céline Dion "en musiker som har et godt øre, en raffinement og et misunnelsesverdig nivå av perfeksjon". [130] Sier Charles Alexander fra Time : "Stemmen hans glir uanstrengt fra dype hvisking til høye og døde toner, en søt sirene som kombinerer styrke og ynde."

I sitt franske repertoar pryder Dion stemmene med mer nyanse og uttrykksfullhet, med den "ømeste og mest intime" følelsesmessige intensiteten. I tillegg hevder Luc Plamondon, en fransk singer-songwriter som har jobbet tett med Céline, at det er tre "chanteuses" (stilistisk) brukt av sangeren: Quebec, fransk og amerikansk. Hans selvtitulerte album ble promotert med slagordet "Husk navnet fordi du aldri vil glemme stemmen".

Céline Dion regnes som en av de viktigste vokalistene på verdensmusikkscenen. [137] I følge Linda Lister i Divafication: The Deification of Modern Female Pop Stars , er Dion "dronningen av pop" på grunn av sin fremtredende plass i plateindustrien på 1990-tallet, sammenlignbar med Whitney Houston og Mariah Carey . [138] I en oversikt over Blender Magazine og MTVs «22 Greatest Voices in Music» ble Dion nummer niende (sjette blant kvinner), og ble nummer fire på Coves «The 100 Outstanding Pop Vocalists». [139] [140] Céline Dion har ofte blitt sammenlignet med Mariah Carey og Whitney Houston for sin sangstil, så vel som hennes idol, Barbra Streisand . [141]

Kunstnerisk innvirkning

Céline Dion regnes som en av de mest innflytelsesrike sangerne innen popmusikk. Musikken og vokalstilen hennes, ved siden av Mariah Carey og Whitney Houston, har blitt brukt som et forbilde for de fleste moderne popvokalister. Disse tre sangerne har fått æren for å ha relansert kraftballader og dermed omformet det moderne radioformatet for voksne, noe som gjør det til et av de mest populære formatene på 1990- og begynnelsen av 2000-tallet. Ifølge produsenten, musikeren og tidligere American Idol -dommeren , Randy Jackson , Céline Dion, Mariah Carey og Whitney Houston er stemmene til den moderne tid. [142] Kritiker Carl Wilson bemerker at "Céline Dions berømmelse og innflytelse blir også fornyet og uttrykt regelmessig i disse dager av American Idol , det største massemusikalske fenomenet det siste tiåret, der Céline har stått solid etablert i pantheonet av sangere for unge folk som etterligner det". [143] Mange talentshowdeltakere, som oppsto ved begynnelsen av det nye årtusenet, etterligner ofte Dion, Houston og Carey og siterer dem som idoler. [144]

Mange artister har nevnt Céline Dion som en av deres viktigste påvirkninger eller som en av deres favorittsangere inkludert: Ava Max , Britney Spears , [145] Rihanna , [146] Rita Ora , Christina Aguilera , [147] Frank Ocean , [148] Adele , [149] Josh Groban , Delta Goodrem , [150] Jordin Sparks , [151] Charice , Leona Lewis , [152] Jessie J , [153] JoJo , [154] Lea Michele , [155] Jennifer Hudson , Ariana Grande , [156] Regine Velasquez , Taylor Swift , [157] Vanessa Hudgens , [158] The Canadian Tenors , Faith Hill , Katy Perry , Sevyn Streeter og Kelly Clarkson blant mange andre. Country-sangerinnen Martina McBride er mye omtalt i pressen som "Céline Dion of countrymusikk". [159]

Tallrike artister har også berømmet Dions stemme, hennes sangferdigheter og uttrykt interesse for å jobbe med henne, inkludert Plácido Domingo , [160] Beyoncé , [161] Carlos Santana , [162] Elton John , [163] OneRepublic , [164] Coldplay , Sharon Osbourne , [165] Nicole Scherzinger , [166] Ne-Yo , [167] Carole King , [168] Barbra Streisand , Luciano Pavarotti , [169] Bee Gees , [169] Sir George Martin , [169] Justin Bieber , [170] Jean-Jacques Goldman , [171] og Cher .

I følge Timbaland , "Céline har en så vakker og sjarmerende stemme, hun er så talentfull, jeg tror vi kan lage noe som er så klassisk som det allerede er." Josh Groban bemerket: "Han er et kraftsenter, akkurat nå hvor mindre og mindre stemmer, produsert i studio, blir belønnet ... han har dette fantastiske instrumentet." "Céline er den desidert beste sangeren i sin generasjon" ifølge Diane Warren , [172] en mening som deles av Quincy Jones , [173] Tommy Mottola og David Foster . [174] I tillegg berømmet Shania Twain og Jennifer Lopez Céline Dions dynamiske scenetilstedeværelse og kommenterte American Idol : "Céline tar scenen, eier scenen, løper over hele scenen, stopper den scenen." [175]

På et kulturelt nivå er Dion kreditert for å introdusere fransktalende musikk til engelsktalende og ikke-engelske land rundt om i verden. Albumene hans D'eux og S'il suffisait d'aimer er fortsatt de mest solgte frankofonalbumene i historien og oppnår enestående suksess i ikke-franskofoniske markeder som Storbritannia, Polen, Nederland, Portugal, Hellas, Østerrike, Japan og New Zealand ... I følge RFI Musique har Céline Dion "gjort sin del for fransk musikk gjennom årene, og sikret suksessen til franske sanger som sannsynligvis aldri ville ha gått utover fransktalende grenser uten henne ... Uten Céline ville salget av franske plater være drastisk underlegen! ". [176] I 2008 mottok Dion Æreslegionen fra den franske presidenten, Nicolas Sarkozy. [177] Sarkozy berømmet Céline og sa: "Frankrike takker deg fordi ditt talent og suksess har bidratt til innflytelsen til det franske språket utenfor våre grenser". [178]

Cèline Dion ble også kreditert for å både revitalisere og revolusjonere underholdningsscenen i Las Vegas med de gigantiske hitene fra showene hennes. Han klarte å relansere sin "permanente tilstedeværelse" i Las Vegas som en vei å følge, en stimulans for andre artister til å dra på turné, og la fansen komme til dem. Gjennom årene har andre etablerte ikoner som Elton John, Bette Midler , Rod Stewart , Cher og Shania Twain fulgt Quebec-sangerens eksempel. I følge Gary Bongiovanni, president og sjefredaktør for Pollstar, "har Céline redefinert hva artister kan gjøre i Las Vegas, og har bidratt til å gjøre det, uten tvil, til underholdningsbyen med det største antallet artister i verden. " [179] I 2013 annonserte popstjernen Britney Spears, mye yngre enn Céline, også et vanlig show i Las Vegas, noe som ytterligere sementerte omfanget av Dions innflytelse på underholdningshovedstaden. [180] Kurt Melien, Caesars Palaces visepresident for underholdning, sa: "Céline var en pioner uten tvil ... For tjue år siden kunne vi aldri hatt Britney Spears i Las Vegas. Stjerner som henne ville aldri ha hatt det. vurderte å opptre i denne byen hvis Céline ikke hadde banet vei. Det forandret ansiktet til moderne Vegas.» [181] Angående hennes økonomiske innvirkning på Las Vegas, kommenterte Stephen Brown, direktør for Center for Business and Economic Research i Las Vegas, "Folk vil komme til byen bare for deg og de vil bruke penger og det vil ha en innvirkning som et resultat. enormt på økonomien ", legger til" Større enn Elvis, Sinatra og Liberace til sammen "" Estimater indikerer at Céline Dions show vil skape opptil 7000 indirekte arbeidsplasser og rundt 114 millioner dollar i ny økonomisk aktivitet i hvert av de tre årene som hun ble ansatt for." [182]

Anerkjennelser

Gjennom sin lange karriere har Céline Dion mottatt en rekke priser som anerkjennelse for musikken sin. Inkludert tolv World Music Awards , fem Grammy Awards , syv Billboard Music Awards , syv American Music Awards , tjue Juno Awards , førti-tre Félix Awars og mange flere. [183]

I 1982 mottok hun sine første musikalske priser, i Japan, hvor hun ble anerkjent som årets beste artist av Yamaha Symphony Orchestra Award, på Yamaha World Song Festival, hvor hun også mottok en gullmedalje for beste sang, Tlement j' ai d ' amour pour toi.

Et år senere begynner han å motta sine første priser fra hjemlandet. På Félix Awards er det fullt av priser, i kategoriene: Årets beste avsløringsartist; Årets popalbum med Tellement j'ai d'amour pour toi ,; Mest suksessrike Quebec-artist utenfor Quebec-provinsen og Årets beste kvinnelige sanger. Etter ytterligere 11 Félix-priser, mottatt for sine påfølgende suksesser, mellom 1984 og 1988, vant han den 32. Eurovision Song Contest i 1988, og representerte Sveits med sangen Ne partez pas sans moi .

I 1991 mottok han sin første Juno Award, de viktigste musikkprisene i Canada. 1992 er et veldig viktig år, takket være suksessen oppnådd i USA og i resten av verden takket være hennes første album på engelsk, vant hun en rekke svært viktige priser som World Music Award, i Monte Carlo , som en kanadisk kvinnelig artist i det 'mestselgende året i verden. Duetten med Peabo Bryson i sangen fra filmen Beauty and the Beast , Beauty and the Beast , fører til at låtskriverne vinner en Golden Globe og en Oscar for beste sang skrevet for en film eller TV-serie. Et år senere for denne suksessen vil Céline bli nominert til Recording Academy i fire kategorier, blant dem vil hun vinne en Grammy for beste popvokalopptreden av en duo eller gruppe. og vil vinne sin første Billboard Music Award.

Mellom 1994 og 1996 vil hun motta andre musikalske priser på internasjonalt nivå, og etablere seg som en av de beste utøverne i musikkscenen i de fransktalende, engelsktalende landene og resten av verden. Med albumet Falling Into You vil Céline Dion bli premiert, i Monte Carlo, med tre World Music Awards som verdens bestselgende popartist av året, verdens bestselgende artist av året, bestselgende kanadisk plateartist kl. verden. I Canada vil det motta fem Félix-priser i kategoriene: Årets bestselgende album ( Live à Paris ), Årets beste poprockalbum ( Live à Paris ), mest suksessrike kanadiske artist utenfor Quebec, mest suksessrike artist i Quebec i en annet språk enn fransk og Årets beste kvinnelige sangerinne. I USA vil den få to Aaward-Grammyer for Falling Into You, i kategoriene Årets album og Årets beste Albu-pop, samt Diane Warren, forfatter av Fordi du elsket meg, Grammy for beste sang skrevet for en Film eller TV-serier.

'98 vil bli Titanics år og suksessen til My Heart Will Go On , den symbolske sangen til Dion. Med suksessen til både singelen og albumet Let's Talk About Love , vil Céline bli premiert i alle verdenshjørner med start i USA hvor hun vil motta sin første amerikanske musikkpris for beste kvinnelige pop-/rockartist. En Golden Globe og en Academy Aaward vil bli vunnet av forfatterne av My Heart Will Go On, i kategorien Beste sang skrevet for en film eller TV-serie. Hun vil også vinne VH1 Viewers Vote Award for beste kvinnelige artist, årets diva og årets artist. På Billboard Music Awards 1998 vil Céline Dion være en av få artister som har fått flere priser, og vant i 4 kategorier mens hun er i Japan. Der vil han motta en Japan Record Award og to Japan Grand Prix.

Céline vil motta andre priser i 1999 som to Grammy Awards, tre American Music Awards, fem Juno Awards, to Felix Awards, tre Japan Gold Disc Awards og en World Music Award. Samme år mottar Céline Dion en stjerne på Canadas Walk of Fame og blir hentet inn i Canadian Broadcast Hall of Fame .

I løpet av tiåret på begynnelsen av 2000-tallet vil det bli tildelt flere ganger i USA, Canada, Frankrike, Tyskland, Japan og mange andre fremmede land. I 2004 vil hun ha en stjerne på Hollywood Walk of Fame og i 2016 vil hun bli hedret med den prestisjetunge Icon Award, på Billboard Music Awards.

I mai 2003 rangerte hun som nummer 10 på VH1s liste over "50 Greatest Women of the Video Age". [184] Den rangerte 64. på listen over "200 største popkulturikoner gjennom tidene". [185] Falling Into You er på Rock and Roll Hall of Fames Definitive 200- liste . [186]

My Heart Will Go On har blitt inkludert på "Songs of the Century"-listen av Recording Industry Association of America og National Endowment for the Arts . I 2007 ble Dion rangert av Forbes som den femte rikeste kvinnen innen underholdning med en estimert nettoverdi på 250 millioner dollar, selv om rangeringen utelatt ikke-arbeidende eller pensjonerte kjendiser. [187] [188] I august 2008 mottok hun i Canada en æresdoktorgrad i musikk fra Université Laval i Quebec City [189] og ble kåret til Companion of the Order of Canada som en anerkjennelse for hennes innflytelse på verdensmusikken. Samme år ble hun inkludert i Walk of Fame i Polen. [4]

I oktober 2010 ble Céline kåret til "Goodwill Ambassador", et program opprettet av FN i 1999, og delte denne anerkjennelsen med Oscar-vinneren Susan Sarandon . [190] Dion har også mottatt flere statsdekorasjoner. I 2004 ble hun tildelt Society of Singers Lifetime Achievement Award.

Andre aktiviteter

Selskaper

"Les Productions Feeling Inc.", også kjent som "Feeling Inc." eller "Just Feeling", er et kunstadministrasjonsselskap basert i Laval , Québec, Canada, og eies av Céline Dion og hennes ektemann og manager, Rene Angelil. Dion er også grunnleggeren av matkjeden Nickels restaurant . [191] Céline og mannen hennes eier også Mirage Golf Club og Schwartz -restauranten . I samarbeid med Andre Agassi, Steffi Graf og Shaquille O'Neal har Céline åpnet en velkjent nattklubb kalt Pure , som ligger ved Caesars Palace i Las Vegas. [192]

Dion ble en gründer med etableringen av sin franchiserestaurant, Nickels i 1990. Hun har siden avhendet sine interesser i kjeden og har ikke vært tilknyttet den siden 1997. [193] I 2003 signerte Cèline en kontrakt med Coty , å markedsføre Céline Dion Parfums . [194] Hennes siste duft, Signature , ble utgitt i september 2011 [195] med en reklamekampanje av New York-byrået "Kraftworks NYC". Siden grunnleggelsen har Céline Dion Parfums samlet inn over 850 millioner dollar i detaljsalg. [196] [197] I oktober 2004 ansatte Air Canada Dion som en figur i sin reklamekampanje for å avsløre nye serviceprodukter og en oppdatert farge. You and I , Céline Dions singel, ble skrevet av Air Canadas reklamesjefer.

Filantropi

Céline Dion har aktivt støttet mange veldedige organisasjoner rundt om i verden. Hun har promotert Canadian Cystic Fibrosis Foundation (CCFF) siden 1982 og ble stiftelsens National Celebrity Patron i 1993. Hun har en følelsesmessig tilknytning til stiftelsen; niesen hans Karine døde av cystisk fibrose i en alder av seksten år, i armene til Céline. I 2003 sluttet hun seg til en rekke andre kjendiser, idrettsutøvere og politikere, inkludert Josh Groban og Yolanda Adams for å støtte «World Children's Day», en global innsamlingsaksjon sponset av McDonald's . Innsatsen samlet inn penger fra over 100 nasjoner og dro fordel av barnehjem og barnehelseorganisasjoner. I tillegg har Céline vært en fremtredende støttespiller for TJ Martell Foundation, Diana Princess of Wales Memorial Fund og mange helse- og utdanningskampanjer. Etter katastrofen forårsaket av orkanen Katrina , donerte Dion 1 million dollar til ofrene for stormen og organiserte deretter en innsamlingsaksjon for ofrene for den asiatiske tsunamien i 2004, og samlet inn over 1 million dollar. [198] Etter jordskjelvet i Sichuan i 2008 , donerte Céline Dion 100 000 dollar til China Children & Teenagers' Fund og sendte et brev som viste henne trøst og støtte. Siden 2004 har hun vært involvert, sammen med ektemannen René Angelil, med det homofile miljøet i Québec, og støttet publiseringen av materiell for forebygging av helse og HIV i Gay Globe Magazine, eid av journalisten Roger-Luc Chayer. [199]

Diskografi

Franskspråklig album

• 1981 - La voix du Bon Dieu
• 1981 - Céline Dion chante Noël
• 1982 - Tellement j'ai d'amour ...
• 1983 - Les chemins de maison
• 1983 - Chants et contes de Noël
• 1984 - Mélanie
• 1984 - Les oiseaux du bonheur
• 1985 - C'est pour toi
• 1987 - Inkognito
• 1991 - Dion chante Plamondon
• 1995 - D'eux
• 1998 - S'il suffisait d'aimer
• 2003 - 1 fille & 4 typer
• 2007 - D'elles
• 2012 - Sans attendre
• 2016 - Encore un soir

Engelskspråklig album

• 1990 - Unison
• 1992 - Céline Dion
• 1993 - The Color of My Love
• 1996 - Falling into You
• 1997 - La oss snakke om kjærlighet
• 1998 - Dette er spesielle tider
• 2002 - En ny dag har kommet
• 2003 - Ett hjerte
• 2004 - Mirakel
• 2007 – Tar sjanser
• 2013 - Elsket meg tilbake til livet
• 2019 - Mot

Omvisning

• 1983/1984 - Les chemins de maison-turné
• 1985 - Céline Dion på konsert
• 1988 - Inkognito-turné
• 1990/1991 - Unison Tour
• 1992/1993 - Céline Dion på konsert
• 1994/1995 - The Color of My Love Tour
• 1995/1996 - D'eux Tour
• 1996/1997 - Falling into You: Around the World
• 1998/1999 - Let's Talk About Love Tour
• 2008/2009 - Taking Chances Tour
• 2013 - Tournée Europeenne 2013
• 2016 – Sommerturné 2016
• 2017 - Céline Dion Live 2017
• 2018 - Céline Dion Live 2018
• 2019/2023 - Courage World Tour

Residency show

• 2003/2007 - En ny dag ... i Las Vegas
• 2011/2019 - Céline i Las Vegas

Filmografi

Skuespillerinne

• Des fleurs sur la neige - TV-serie (1991)
• La nanny ( The Nanny ) - TV-serie, episode 4x26 (1997)
• Touched by an Angel - TV-serie, episode 5x09 (1998)
• Pinedalen ( All My Children ) - såpeopera, episode 1.9752 (2005 )
• Marsupilami ( Houba! On the Trail of the Marsupilami ), regissert av Alain Chabat (2012)
• Muppets 2 - Wanted ( Muppets Most Wanted ), regissert av James Bobin (2014)
• It's All Coming Back To Me , regissert av James C. Strouse (2023)

Stemmeskuespiller

• The Magic Sword - Quest for Camelot , regissert av Frederik Du Chau (1998)

Dokumentarer

• Celine: Through the Eyes of the World , regissert av Stéphane Laporte (2010)

Heder

Kanadiske utmerkelser

	Offiser for den nasjonale ordenen i Québec
	-  1998

Offiser av Canadas orden

«Denne sangerens unike stemme har tatt henne til toppen av musikkens verden. Hun er en internasjonalt kjent utøver, en av de mest populære sangerne på planeten, og hennes enorme evne har blitt anerkjent av noen av de mest kjente musikerne i verden. Gjennom sine innspillinger og opptredener viser han konsekvent den høye respekten han har for sitt publikum. Denne store kunstneren er et eksempel på enhet og besluttsomhet for alle kanadiere." - utnevnt 6. januar 1998 , investert 1. mai 1998 [200]

Ledsager av Canadas orden

"Céline Dion er ikke bare en ekstraordinær ambassadør for Canada, men hun representerer også verdiene vi setter høyt. Hennes unike stemme, smittende energi og store følsomhet bidrar til hennes bemerkelsesverdige scenetilstedeværelse, som har fengslet hennes fans fra hele verden. I tillegg har talentet hans høstet utallige nasjonale og internasjonale priser og anerkjennelser. En uforlignelig kunstner, hun er like kjent for sin medfølelse, raushet og engasjement for en rekke sosiale og humanitære formål. Hun er særlig den nasjonale kjendisbeskytteren for Cystic Fibrosis Canada og æres-beskytter for CHU Sainte-Justine. I tillegg, gjennom stiftelsen, hjelper den også barn i nød og deres familier her i Canada og i utlandet." - utnevnt 23. oktober 2008 , investert 26. juli 2013 [201]

	Elizabeth II gulljubileumsmedalje
	-  2002 [202]

	Elizabeth II diamantjubileumsmedalje
	-  2012 [203]

Utenlandske utmerkelser

	Lady of the Order of the Legion of Honor (Frankrike)
	- 22. mai 2008

	Dame av Ordre des Arts et des Lettres (Frankrike)
	– januar 1996

• FAO Goodwill Ambassador - oktober 2010

Merknader

1. ^ Sara Sirtori, Rihanna er den rikeste sangeren i verden. Men ikke takket være musikken , på iO Donna , 5. juni 2019. Hentet 30. august 2020 .
2. ^ Charles P. Alexander, MUSIC : The Power of Celine Dion , in Time , 7. mars 1994. Hentet 12. desember 2017 .
3. ^ North Star: People.com , på people.com , 21. oktober 2012. Hentet 12. desember 2017 (arkivert fra originalen 21. oktober 2012) .
4. ^ a b c d e f ( NO ) Céline Dion offisielle nettsted, Om Celine Dion , på Céline Dion offisielle nettsted . Hentet 20. desember 2017 .
5. ^ Céline Dion - The Canadian Encyclopedia , på thecanadianencyclopedia.com , 27. september 2013. Hentet 12. desember 2017 (arkivert fra originalen 27. september 2013) .
6. ^ O'Connor, John Kennedy (2. april 2007). Eurovision Song Contest - Den offisielle historien. Storbritannia: Carlton Books. ISBN 978-1-84442-994-3 .
7. ^ Denise Bombardier, L'énigmatique Céline Dion , Albin Michel / XO-utgaver, 2009, s. 172-173 , ISBN  978-2-84563-413-8 .
8. ^ Germain, Georges-Hébert (2010). René Angélil: Derrière le conte de fées. Michel Lafon. s. 279-280.
9. ^ a b Alexander, Charles P. The Power of Céline Dion. "Tid. 7. mars 1994.
10. ^ "Anmeldelse - Céline Dion Unison" . Ukentlig underholdning. Arkivert fra originalen 25. juni 2009. Hentet 10. februar 2012.
11. ^ Davis, Mari (16. april 2003) "Céline Dion promoterer hennes eponyme parfyme". Motevinduer. Hentet 12. august 2009
12. ^ Bliss, Karen (1. mars 2004). "25 år med kanadiske artister" . kanadisk musiker. s. 34. ISSN 0708-9635.
13. ^ a b Alexander, Charles P. "The Arts & Media / Music: At Age Five Belted Out French pop-tunes standing atop tables." Time International. 28. februar 1994. s. 44.
14. ^ "Céline Dion." Newsmakers 1995, utgave 4. Gale Research, 1995.
15. ^ "The Canadian Encyclopedia" . Céline Dion Biografi. Hentet 14. juli 2006.
16. ^ "Céline Dion". Céline Dion Biografi. Hentet 26. april 2006.
17. ^ Alexander, Charles P. The Power of Céline Dion. "Tid. 7. mars 1994. Hentet 9. april 2008.
18. ^ "Reisen så langt" . Celinedion.com. Hentet 16. august 2005.
19. ^ Certified Search Awards BPI
20. ^ "Céline Dion." Compton's av Britannica. Encyclopædia Britannica. 2005.
21. ^ Jerome, Jim. "Drømmen som driver henne. (Sanger Céline Dion) (intervju)." Ladies Home Journal. 1. november 1997. 146 (4).
22. ^ Faller inn i deg | musikkanmeldelse | Entertainment Weekly , på ew.com , 5. januar 2009. Hentet 14. desember 2017 (arkivert fra originalen 5. januar 2009) .
23. ^ Falling Into You , på EW.com . Hentet 14. desember 2017 .
24. ^ Falling into You - Céline Dion | Sanger, anmeldelser, studiepoeng | AllMusic , på AllMusic . Hentet 14. desember 2017 .
25. ^ La oss snakke om kjærlighet - Céline Dion | Sanger, anmeldelser, studiepoeng | AllMusic , på AllMusic . Hentet 15. desember 2017 .
26. ^ ( NO ) Gull og platina-RIAA , i RIAA . Hentet 15. desember 2017 .
27. ^ Macdonald, Patrick (8. oktober 1998) "Den usynkelige Céline Dion - Popdiva er på toppen av verden, og ikke engang et isfjell kunne stoppe henne nå". Seattle Times. Hentet 22. oktober 2009.
28. ^ The Right Honourable Roméo LeBlanc (1998). "Céline Dion, CC, OQ". http://www.gg.ca . Ottawa: Generalguvernør i Canada. Hentet 20. mars 2011.
29. ^ "Hjem> Medlemmer> Céline Dion: Officer (1998)" (på fransk). ordre-national.gouv.qc.ca. guvernør i rådet. Hentet 16. februar 2012.
30. ^ Celine Dion Chart History , på Billboard . Hentet 15. desember 2017 .
31. ^ Steffen Hung, lescharts.com - Les charts français , på lescharts.com . Hentet 15. desember 2017 .
32. ^ Steffen Hung, The Official Swiss Charts and Music Community , på swisscharts.com . Hentet 15. desember 2017 .
33. ^ ultratop.be - ULTRATOP BELGISKE CHARTS , på ultratop.be . Hentet 15. desember 2017 .
34. ^ Wayback Machine ( TXT ), på thunder.prohosting.com , 4. november 2005. Hentet 15. desember 2017 (arkivert fra originalen 4. november 2005) .
35. ^ La oss snakke om kjærlighet - Céline Dion | Sanger, anmeldelser, studiepoeng | AllMusic , på AllMusic . Hentet 15. desember 2017 .
36. ^ A l'Olympia - Céline Dion | Sanger, anmeldelser, studiepoeng | AllMusic , på AllMusic . Hentet 15. desember 2017 .
37. ^ Steve Dollar, "Review: These Are Special Times" , The Atlanta Constitution , 3. november 1998.
38. ^ CNN Programs - People in the News , på edition.cnn.com . Hentet 16. desember 2017 .
39. ^ Taylor, Chuck. Céline Dion: God Bless America. Billboard magasin. New York: 6. oktober 2001. Vol. 113, Iss. 40; s. 22, 1 sider.
40. ^ "Céline Dion: My Story, My Dream (Mass Market Paperback)" . Amazon.com. Hentet 14. oktober 2009.
41. ^ Céline Dion. "Intervju med Céline Dion." Peter Nansbridge. Den nasjonale. Med Alison Smith. CBC-TV. 28. mars 2002. Avskrift.
42. ^ "Rolling Stone". Anmeldelse — En ny dag har kommet. Hentet 1. november 2005.
43. ^ Entertainment Weekly. "Albumanmeldelse: En ny dag har kommet." 22. mars 2002. Hentet 17. mai 2007.
44. ^ "Voksenprogrammering øker popveterinærer" . yahoo.com. Hentet 14. oktober 2009.
45. ^ Ashanti Album, Single Dominate Charts , på Billboard . Hentet 16. desember 2017 .
46. ^ Flick, Larry. Ett hjerte. Billboard magasin. New York: 29. mars 2003. Vol. 115, Iss. 1. 3; s. 30, 1 sider
47. ^ a b "Allmusic". Anmeldelse — Ett hjerte. Hentet 17. juli 2006.
48. ^ Stein, Jason. "Céline Dion synger flatt for Chrysler." Bilnyheter. 24. november 2003. Bind 78.
49. ^ Kiley, David. (8. juni 2003) "Chrysler satser stort på Dions autogodkjenningsavtale". USA i dag. Hentet 14. oktober 2009.
50. ^ KITV. "Dion, Dixie Chicks synger hymner på Super Bowl." 9. januar 2003. Hentet 10. desember 2011.
51. ^ Ελληνικό Chart , på ifpi.gr , 9. desember 2003. Hentet 16. desember 2017 (arkivert fra originalen 9. desember 2003) .
52. ^ Miracle: A Celebration of New Life. All musikk. Hentet 14. oktober 2009.
53. ^ Taylor, Chuck. Céline Dion: "Beautiful Boy". Billboard. New York: 16. oktober 2004. Vol. 116, Iss. 42; s. 33, 1 sider
54. ^ Arnold, Chuck. "Anmeldelse: Céline Dion, Miracle." People Magazine. 22. november 2004. s. 48.
55. ^ "Ukentlig underholdning". Anmeldelse: Miracle. Arkivert fra originalen 22. mai 2007. Hentet 30. november 2005.
56. ^ RIAA - Gull & Platinum Searchable Database - 4. november 2013 , på riaa.org . Hentet 25. mars 2013 (arkivert fra originalen 24. mai 2012) .
57. ^ Gardner, Elysa. Mariah Carey, 'står igjen'. USA i dag. 28. november 2002. Hentet 19. august 2005.
58. ^ a b World Music Awards :: Awards , på worldmusicawards.com . Hentet 17. desember 2017 .
59. ^ ( NO ) Gull/Platinum-Musikk Canada , i Music Canada . Hentet 17. desember 2017 .
60. ^ Lescharts.com - Céline Dion - Et s'il n'en restait qu'une , på lescharts.com .
61. ^ Celine er klar til å ta "sjanser" på nytt album , på Billboard . Hentet 17. desember 2017 .
62. ^ Kommende attraksjoner: Dion kanaliserer kule, spennende 'Woman' - USATODAY.com , atusoday30.usatoday.com . Hentet 17. desember 2017 .
63. ^ Melena Ryzik, Celine Dion , hun fortsatte og fortsatte , i The New York Times , 17. desember 2007. Hentet 17. desember 2017 .
64. ^ Dion forlenger en lang periode i Las Vegas , 19. september 2004. Hentet 17. desember 2017 .
65. ^ U2 topper Billboards Money Makers Chart , i Billboard . Hentet 17. desember 2017 .
66. ^ Celine Dion forlater Las Vegas , 2007. Hentet 17. desember 2017 .
67. ^ Konsumprisindeks (anslag) 1800- | Federal Reserve Bank of Minneapolis , på minneapolisfed.org . Hentet 17. desember 2017 (arkivert fra originalen 1. februar 2016) .
68. ^ Celine Dion debuterer ny singel, "Taking Chances" ... nytt album og verdensomspennende turné, kommer! | The Official Celine Dion Site , på celinedion.com , 4. desember 2012. Hentet 17. desember 2017 (arkivert fra originalen 4. desember 2012) .
69. ^ 'Eyes of the World': Del Dion-konsertfilm, dels familiealbum - USATODAY.com , på usedday.com . Hentet 17. desember 2017 (arkivert fra originalen 4. mai 2016) .
70. ^ ( EN ) http://www.aria.com.au/pages/httpwww.aria.com.aupageshttpwww.aria.com.aupageshttpwww.aria.com.aupagesARIAChartsDVD2010.htm , på aria.com.au. Hentet 17. desember 2017 .
71. ^ ( NO ) Gull og platina-RIAA , i RIAA . Hentet 17. desember 2017 .
72. ^ ( FR ) Les Certifications - SNEP , i SNEP , 1. november 2013. Hentet 17. desember 2017 (arkivert fra originalen 20. november 2017) .
73. ^ Celine: Through the Eyes of the World , Wikipedia , 19. september 2017. Hentet 17. desember 2017 .
74. ^ Columbia Records, Celine : Through the Eyes of the World, en utvidet DVD-utgave av den anerkjente Documentary & Taking Chances World Tour: The Concert, a New Live DVD/CD, tilgjengelig tirsdag 4. mai på prnewswire.com . Hentet 17. desember 2017 .
75. ^ Michael Jackson ' Earth Song ' Grammy Tribute fokuserer på hans kjærlighet til planeten , på MTV News . Hentet 17. desember 2017 .
76. ^ Céline spiller inn We Are The World 25 - Céline Dion Italia
77. ^ Celine Dion når toppen av tiårets Ultimate Top 10 , LA Times Blogs - Pop & Hiss , 18. januar 2010. Hentet 17. desember 2017 .
78. ^ ( FR ) Dany Bouchard, Les artistes québécois de la décennie , i Le Journal de Québec . Hentet 17. desember 2017 .
79. ^ Alan Gray, Celine Dion kanter ut U2 som USAs favorittsanger/musiker , i NewsBlaze News , 6. mai 2010. Hentet 17. desember 2017 .
80. ^ Voler , Wikipedia , 4. september 2017. Hentet 18. desember 2017 .
81. ^ Kano , om kano . _ _ Hentet 18. desember 2017 (arkivert fra originalen 18. januar 2012) .
82. ^ Vi kjenner Céline Dions planer etter babyen (hint: Tenk Oscar!) , I E! Nyheter . Hentet 18. desember 2017 .
83. ^ 'Celine: 3 gutter og et nytt show' på egen hånd denne helgen! | The Official Celine Dion Site , på celinedion.com , 2. oktober 2011. Hentet 18. desember 2017 (arkivert fra originalen 2. juni 2012) .
84. ^ Signatur - Celines nye duft, kommer snart til butikken | The Official Celine Dion Site , på celinedion.com , 4. januar 2012. Hentet 18. desember 2017 (arkivert fra originalen 4. januar 2012) .
85. ^ Celine skal dukke opp på Andrea Bocellis konsert i Central Park | The Official Celine Dion Site , på celinedion.com , 7. april 2012. Hentet 18. desember 2017 (arkivert fra originalen 7. april 2012) .
86. ^ VIDEOER: Celine Dion opptrer LIVE på Jamaica Jazz and Blues 2012! | Jay Blessed Media , på jayblessed.com , 3. februar 2012. Hentet 18. desember 2017 (arkivert fra originalen 3. februar 2012) .
87. ^ 席琳 與 大衛 的 世紀 情歌 Det beste av Celine Dion og David Foster , på 5music.com.tw . Hentet 18. desember 2017 .
88. ^ Sans attendre '- En stor dag for Tyskland, Sveits og Belgia | The Official Celine Dion Site , på celinedion.com , 4. november 2012. Hentet 18. desember 2017 (arkivert fra originalen 4. november 2012) .
89. ^ Celine Dion Chart History , på Billboard . Hentet 18. desember 2017 .
90. ^ ABC News, Céline Dion avlyser turné på grunn av mannens sykdom ABC News , 13. august 2014. Hentet 18. desember 2017 .
91. ^ Céline Dion kommer tilbake til Las Vegas - scenen , på PEOPLE.com . Hentet 18. desember 2017 .
92. ^ Celine Dion begynner arbeidet med nytt franskspråklig album , i idolator , 22. oktober 2015. Hentet 18. desember 2017 .
93. ^ Celine Dion vil motta ICON Award og opptre ved Billboard Music Awards 2016 , på Billboard . Hentet 18. desember 2017 .
94. ^ ( FR ) Les Certifications - SNEP , i SNEP , 1. november 2013. Hentet 18. desember 2017 (arkivert fra originalen 10. august 2017) .
95. ^ ( NO ) Gull/Platinum-Musikk Canada , i Music Canada . Hentet 18. desember 2017 .
96. ^ ultratop.be - ULTRATOP BELGISKE CHARTS , på ultratop.be . Hentet 18. desember 2017 .
97. ^ Encore un soir (album) , Wikipedia , 19. november 2017. Hentet 18. desember 2017 .
98. ^ Celine Dion kansellerer turneen i Amerika igjen på grunn av helseproblemer - Musikk , på Agenzia ANSA , 16. januar 2022. Hentet 30. april 2022 .
99. ^ Condé Nast, Celine Dion utsetter sin Europa-turné (igjen) , på Vanity Fair Italy 30. april 2022. Hentet 30. april 2022 .
100. ^ Celine Dion og sjeldne sønner leverer et spennende bilde av viktige grunner , på HELLO ! 11. juni 2022. Hentet 6. august 2022 .
101. ^ ( FR ) Céline Dion signer une reprise d'une chanson av Jean-Jacques Goldman , på Nostalgie.fr . Hentet 23. september 2022 .
102. ^ ( FR ) Céline Dion fait revivre "La mémoire d'Abraham" pour "l'Héritage Goldman Vol. 2" , på Nostalgie.fr . Hentet 23. september 2022 .
103. ^ Celine Dion er i ferd med å bli heltidsbosatt i Nevada med salg av herskapshus ? , i LasVegasSun.com , 4. september 2013. Hentet 20. desember 2017 (arkivert fra originalen 22. desember 2017) .
104. ^ Celine føder tvillinger !! | The Official Celine Dion Site , på celinedion.com , 17. mars 2011. Hentet 20. desember 2017 (arkivert fra originalen 17. mars 2011) .
105. ^ Celine Dions tvillinger kalt Nelson og Eddy . Hentet 20. desember 2017 .
106. ^ Celine Dion mister ektemannen Rene Anglil til kreft , i The Sydney Morning Herald , 15. januar 2016. Hentet 20. desember 2017 .
107. ^ Sangerinnen Celine Dions bror har kreft , WCVB 15. januar 2016. Hentet 20. desember 2017 .
108. ^ Céline Dions bror Daniel, 59, er død i CBC News . Hentet 20. desember 2017 .
109. ^ Maman Dion var ' moren til hele Quebec ', på montrealgazette . Hentet 11. august 2022 .
110. ^ Condé Nast, Céline Dion og farvel til moren på scenen , på Vanity Fair Italia , 18. januar 2020. Hentet 11. august 2022 .
111. ^ Celine Dion sørger over moren Thereses død 4 år etter ektemannen René Angelil - Il Mattino.it , på ilmattino.it . Hentet 11. august 2022 .
112. ^ Céline Dion | Biografi, album, streaming-lenker | AllMusic , på AllMusic . Hentet 20. desember 2017 .
113. ^ Celine Dion Remembers Her Idol, Michael Jackson , Fox News , 30. juni 2009. Hentet 20. desember 2017 .
114. ^ ABC News, 8 Singers Influenced by Whitney Houston ABC News , 17. februar 2012. Hentet 20. desember 2017 .
115. ^ Celine Dion | Fargen på min kjærlighet | Albumomtale | Plugget inn , på pluggedin.com , 2. april 2012. Hentet 20. desember 2017 (arkivert fra originalen 2. april 2012) .
116. ^ Miracle - Céline Dion, Anne Geddes | Sanger, anmeldelser, studiepoeng | AllMusic , på AllMusic . Hentet 20. desember 2017 .
117. ^ La oss snakke om kjærlighet | Plugged In Online Album Reviews , på pluggedin.com , 15. juli 2011. Hentet 20. desember 2017 (arkivert fra originalen 15. juli 2011) .
118. ^ Ett hjerte | Plugged In Online Album Reviews , på pluggedin.com , 15. juli 2011. Hentet 20. desember 2017 (arkivert fra originalen 15. juli 2011) .
119. ^ En ny dag har kommet | Plugged In Online Album Reviews , på pluggedin.com , 15. juli 2011. Hentet 20. desember 2017 (arkivert fra originalen 2. juni 2012) .
120. ^ Céline Dion - The Canadian Encyclopedia , på thecanadianencyclopedia.com , 27. september 2013. Hentet 20. desember 2017 (arkivert fra originalen 27. september 2013) .
121. ^ Intervju: Den usinkelige Celine Dion - fransk-kanadisk sangerinne - Intervju , på findarticles.com , 8. april 2005. Hentet 20. desember 2017 (arkivert fra originalen 24. september 2015) .
122. ^ a b Céline Dions nye franske album viser hennes personlige side - CBC Arts | Musikk , på cbc.ca , 31. mai 2007. Hentet 20. desember 2017 (arkivert fra originalen 31. mai 2007) .
123. ^ a b Anthony Depalma, Quebec 's Little Girl, Conquering the Globe , i The New York Times , 23. februar 1997. Hentet 20. desember 2017 .
124. ^ ( FR ) Musique - eVous , på evous.fr . Hentet 20. desember 2017 .
125. ^ Celine Dion i full kraft på HP Pavilion , i SFGate . Hentet 20. desember 2017 .
126. ^ »VÅR CELINE DION NEDTELLING – BARE 12 VISNINGER Å GÅ! - Vegas Luxe Life with Robin Leach , på blogs.lasvegasmagazine.com , 3. desember 2007. Hentet 20. desember 2017 (arkivert fra originalen 3. desember 2007) .
127. ^ Cove Magazine.com :: NY MUSIKK :: The 100 Outstanding Vocalists , på covemagazine.com , 16. juli 2006. Hentet 20. desember 2017 (arkivert fra originalen 16. juli 2006) .
128. ^ AmIAnnoying.com - Blender Magazine's 22 Greatest Voices [MTV2] , på amiannoying.com . Hentet 20. desember 2017 .
129. ^ CelineDionAcapella, Celine Dion - Live Vocal Range (B2 - Eb6) 3,2 oktaver , 31. januar 2012. Hentet 20. desember 2017 .
130. ^ a b ( FR ) Céline Dion chante de opera pour Kent Nagano | Alain de Repentigny | Musique , i La Presse . Hentet 20. desember 2017 .
131. ^ a b Stephen Holden, anmeldelse / pop; The International Sound of Celine Dion , i The New York Times , 2. mars 1994. Hentet 20. desember 2017 .
132. ^ ( FR ) Dion dans les grandes largeursSamedi et dimanche, det kanadiske idolet i rempli le Stade de France. , i Libération.fr . Hentet 20. desember 2017 .
133. ^ Philippine Daily Inquirer - Google News Archive Search , på news.google.com . Hentet 20. desember 2017 .
134. ^ Nyhetsarkiv : The Buffalo News , på nl.newsbank.com . Hentet 20. desember 2017 .
135. ^ RedOrbit , A Long, Strange Trip With Celine - Redorbit , in Redorbit , 4. september 2008. Hentet 20. desember 2017 .
136. ^ ( FR ) Céline Dion en VF , i Libération.fr . Hentet 20. desember 2017 (Arkiveret fra originalen 25. juli 2013) .
137. ^ Andersson, Eric. "Hvem inspirerte idolene?" Oss . 12. mars 2007. s. 104
138. ^ Lister, Linda (2001). "Divafication: The Deification of Modern Female Pop Stars". Populærmusikk og samfunn 25 (3/4). s. 1. ISSN 0300-7766.
139. ^ MTV's 22 Greatest Voices in Music , på mtv's 22 . Hentet 15. november 2007 .
140. ^ 22 Greatest Voices in Music , på amiannoying.com . Hentet 27. september 2014 .
141. ^ Anthony Depalma, POP / JAZZ - Quebec's Little Girl, Conquering the Globe , i The New York Times , Quebec Province (Canada), 23. februar 1997. Hentet 30. juni 2010 .
142. ^ Jackson : ' Whitney voice of a generation', i Digital Spy , 22. februar 2012. Hentet 20. desember 2017 .
143. ^ Hvorfor Celine Dion alltid vil være populær - i det minste mens du er i live , i Flavorwire , 12. mai 2010. Hentet 20. desember 2017 .
144. ^ Celine fortsatt en favoritt blant American Idol-deltakere | The Official Celine Dion Site , på celinedion.com , 15. juni 2013. Hentet 20. desember 2017 (arkivert fra originalen 29. september 2013) .
145. ^ Billboard-omslag: Britney Spears om hvorfor hennes Vegas-residency 'klikket', ble inspirert av Celine Dion og et nytt album som ikke er en 'full prioritet' , på Billboard . Hentet 20. desember 2017 .
146. ^ ARTIST Directs eksklusive intervju med Rihanna! , i ARTISTdirect . Hentet 20. desember 2017 .
147. ^ CelineDionHellas, Christina Aguilera snakker om Celine Dion , 26. april 2013. Hentet 20. desember 2017 .
148. ^ Frank Ocean kommer på nært hold i iD Magazine , i Rap- Up . Hentet 20. desember 2017 .
149. ^ Sylvia Patterson, Intervju : Adele Atkins, sanger , i The Guardian , 27. januar 2008. Hentet 20. desember 2017 .
150. ^ Delta slår seg sammen med idolet Celine , PerthNow , 12. oktober 2007. Hentet 20. desember 2017 .
151. ^ MariahCareysMusic, Jordin Sparks deler sin beundring for Mariah Carey, Celine Dion og Christina Aguilera , 3. september 2011. Hentet 20. desember 2017 .
152. ^ Lewis To Meet Pop Idol Celine Dion , Contactmusic.com , 28. oktober 2007. Hentet 20. desember 2017 .
153. ^ Jessie J, Celine Dion er en DON! #justsaying , på @JessieJ , 13:33 - 1. mai 2010. Hentet 20. desember 2017 .
154. ^ JoJo , jeg må virkelig lære meg fransk nå. Hvordan skal du være et så vill vokalbeist på flere språk, Celine? , på @JoJoistheway , 22:47 - 2. september 2013. Hentet 20. desember 2017 .
155. ^ Lea Michele og Cory Monteith blir syndige med Celine Dion! . Hentet 20. desember 2017 .
156. ^ HannahLovecelinedion, Ariana Grande snakker om celine dion , 18. mars 2012. Hentet 20. desember 2017 .
157. ^ cdforumchannel, Celine Dion - At Seventeen (LIVE i HDTV) , 7. desember 2008. Hentet 20. desember 2017 .
158. ^ Mirror.co.uk, Vanessa Hudgens ønsker å jobbe med Celine Dion , mirror , 17. april 2011. Hentet 20. desember 2017 .
159. ^ Business Wire, Martina McBride , Target Exclusive Deluxe Edition Of "Eleven" (Foto: Business Wire) , i TheStreet , 11. oktober 2011. Hentet 20. desember 2017 (arkivert fra originalen 12. september 2017) .
160. ^ Usannsynlig fan: Hvorfor operaens største stjerne Placido Domingo er gal for Lady Gaga , i Mail Online . Hentet 20. desember 2017 .
161. ^ Beyoncé fikk foreldretips fra Celine Dion , i Digital Spy , 17. mai 2013. Hentet 20. desember 2017 .
162. ^ Legendariske Santana lar gitaren sin fly solo , på canada.com , 14. mars 2014. Hentet 20. desember 2017 (arkivert fra originalen 14. mars 2014) .
163. ^ CelineDionGreece, Celine Dion & Elton John - HEART Concert (Entertainment Tonight 21-02-2006) , 2. august 2011. Hentet 20. desember 2017 .
164. ^ OneRepublic , på facebook.com . Hentet 20. desember 2017 .
165. ^ Sharon Osbourne, Det finnes ingen bedre kvinnelig artist i verden i dag. @CelineDion, fantastisk! #XFactor , på @MrsSOsbourne , 13:01 - 10. nov. 2013. Hentet 20. desember 2017 .
166. ^ Nicole Scherzinger, en ære å møte @celinedion ion ! Hun var like vakker personlig som #EPIC-stemmen pic.twitter.com/9kd287VkP6 , på @NicoleScherzy , 14:08 - 10. nov. 2013. Hentet 20. desember 2017 .
167. ^ Ne-Yo teams med Celine Dion for duett: 'Det fikk meg definitivt til å stille spørsmål ved min vokale evne' , på Billboard . Hentet 20. desember 2017 .
168. ^ SchumiNr1, Celine Dion - The Reason (The Sessions) , 31. mars 2007. Hentet 20. desember 2017 .
169. ^ a b c Celine Dion - Making Album Let's Talk About Love , på YouTube . Hentet 20. desember 2017 .
170. ^ ( FR ) Indiscrétions: Justin Bieber i duo med Céline Dion pour Believe? , i NeRienLouper.fr , 13. november 2011. Hentet 20. desember 2017 .
171. ^ Ina Culture, Céline Dion og Jean-Jacques Goldman "S'il suffisait d'aimer" | INA Arkiv , 9. juli 2012. Hentet 20. desember 2017 .
172. ^ The Weinstein Company, Unfinished Songs New Celine Dion & Diane Warren Song fra filmen Unfinished Song , 28. juni 2013. Hentet 20. desember 2017 .
173. ^ CelineDionHellas, Celine Dion - MAKING OF Jeg visste at jeg elsket deg [Ennio Morricone, 2007] , 6. september 2010. Hentet 20. desember 2017 .
174. ^ Stevenarada, David Foster: Intervju Mid 90s Pt2 , 10. desember 2006. Hentet 20. desember 2017 .
175. ^ Hannah Lovecelinedion, J.Lo snakker om celine dion på amerikansk idol 2011 (Pia Toscano) , 4. juni 2011. Hentet 20. desember 2017 .
176. ^ RFI Musique - - CELINE DION , på rfimusique.com , 3. januar 2007. Hentet 20. desember 2017 (arkivert fra originalen 3. januar 2007) .
177. ^ Celine skal motta den franske æreslegionens medalje | The Official Celine Dion Site , på celinedion.com , 24. desember 2013. Hentet 20. desember 2017 (arkivert fra originalen 24. desember 2013) .
178. ^ ( FR ) Céline Dion décorée de la Légion d'honneur av Nicolas Sarkozy , i Libération.fr . Hentet 20. desember 2017 .
179. ^ Celine Dion : Dronningen av Las Vegas . Hentet 20. desember 2017 (Arkiveret fra originalen 14. mai 2015) .
180. ^ Britney Spears - Vegas Contract Is TITANIC ... But She Can't Touch Celine , i TMZ . Hentet 20. desember 2017 .
181. ^ Chris Bell, Hvorfor gambler Las Vegas 15 millioner dollar på Britney Spears? 29. november 2013. Hentet 20. desember 2017 .
182. ^ Jacqui Goddard, Celine Dion lover å bringe gnisten tilbake til Las Vegas 19. mars 2011. Hentet 20. desember 2017 .
183. ^ Priser | The Official Celine Dion Site , på celinedion.com , 9. januar 2014. Hentet 20. desember 2017 (arkivert fra originalen 9. januar 2014) .
184. ^ Den største | Episoder (TV-serie) , på VH1 . Hentet 20. desember 2017 .
185. ^ VH1 , de 200 største popkulturikonene komplett rangeringsliste , på prnewswire.com . Hentet 20. desember 2017 (arkivert fra originalen 1. mai 2017) .
186. ^ The Definitive 200 , på definitive200.com , 9. mars 2007. Hentet 20. desember 2017 (arkivert fra originalen 9. mars 2007) .
187. ^ Lea Goldman og Kiri Blakeley, De 20 rikeste kvinnene innen underholdning , i Forbes . Hentet 20. desember 2017 .
188. ^ Forbes Topp 20 rikeste kvinner i underholdning , i All Women's Talk , 18. januar 2007. Hentet 20. desember 2017 .
189. ^ Hun er Dr. Dion nå, med tillatelse fra Laval U , på canada.com , 15. februar 2012. Hentet 20. desember 2017 (arkivert fra originalen 15. februar 2012) .
190. ^ Susan Sarandon, Celine Dion utnevnt til sult-goodwill-ambassadører , på USATODAY.COM . Hentet 20. desember 2017 .
191. ^ ( FR ) Restauranter Røkt kjøtt Montréal | Nickels Deli , på Nickels Deli . Hentet 20. desember 2017 .
192. ^ Pulse Guides og Patrick Green, Night + Day Las Vegas , ASDavis Media Group, 2007, ISBN 978-0-9759022-8-8 . Hentet 20. desember 2017 . 
193. ^ Jean Beaunoyer, René Angélil : The Making of Céline Dion: The Unauthorized Biography , Dundurn, 1. mars 2004, ISBN 978-1-4597-1477-9 . Hentet 20. desember 2017 . 
194. ^ Celine Dion Promotes Her Eponymous Parfume , på fashionwindows.com , 8. juni 2003. Hentet 20. desember 2017 (arkivert fra originalen 8. juni 2003) .
195. ^ Signatur - Celines nye duft, kommer snart til butikken | The Official Celine Dion Site , på celinedion.com , 4. januar 2012. Hentet 20. desember 2017 (arkivert fra originalen 4. januar 2012) .
196. ^ AOL, AOL Style News, Trends and Advice , på AOL.com . Hentet 20. desember 2017 .
197. ^ Julie Naughton, Celine Dion to Launch Pure Brilliance Fragrance , WWD 2. april 2010. Hentet 20. desember 2017 .
198. ^ Celine Dion to Raise One Million for Tsunami Victims - Music , på monstersandcritics.com , 14. mai 2008. Hentet 20. desember 2017 (arkivert fra originalen 14. mai 2008) .
199. ^ Céline contre le SIDA - LE POINT-Fil de presse og d'actualités / SPOT Newswire / Noticias Le Point , på gayglobe.us . Hentet 20. desember 2017 (arkivert fra originalen 22. desember 2017) .
200. ^ Nettsted for generalguvernøren i Canada: dekorert detalj .
201. ^ Nettsted for generalguvernøren i Canada: dekorert detalj .
202. ^ Nettsted for generalguvernøren i Canada: dekorert detalj .
203. ^ Nettsted for generalguvernøren i Canada: dekorert detalj .

Relaterte elementer

• Kjendiser fra Canadas Walk of Fame
• Hollywood Walk of Fame-kjendis

Andre prosjekter

• Wikiquote inneholder sitater fra eller om Céline Dion
• Wikimedia Commons inneholder bilder eller andre filer om Céline Dion

• Wikinews inneholder Greatest Hits-artikkelen for Celine Dion , 28. august 2008

Eksterne lenker

• Offisiell side , på celinedion.com .
• CelineDion / CelineDionVEVO (kanal), på YouTube .
• Dion, Céline , på Treccani.it - ​​Online Encyclopedias , Institute of the Italian Encyclopedia .
• ( EN ) Céline Dion , i Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• ( EN ,  FR ) Céline Dion , på Canadian Encyclopedia .
• Céline Dion , på Last.fm , CBS Interactive .
• ( NO ) Céline Dion , på AllMusic , All Media Network .
• Céline Dion , på Discogs , Zink Media.
• ( NO ) Céline Dion , på MusicBrainz , MetaBrainz Foundation.
• ( EN ) Céline Dion , på WhoSampled .
• ( NO ) Céline Dion , på SecondHandSongs .
• Celine Dion Official , på SoundCloud .
• ( NO ) Céline Dion , på Genius.com .
• ( NO ) Céline Dion , på Billboard .
• Céline Dion , på MYmovies.it , Mo-Net Srl.
• ( NO ) Céline Dion , på Internett-filmdatabasen , IMDb.com.
• ( NO ) Céline Dion , på AllMovie , All Media Network .
• ( NO ) Céline Dion , på TV.com , Red Ventures (arkivert fra originalen 1. januar 2012) .
• ( NO ) Céline Dion , om Behind The Voice Actors , Inyxception Enterprises.