| Atlante De Agostini-kalenderen | |
|---|---|
| Omslag til første utgave (1904) | |
| Forfatter | ulike forfattere |
| 1. utg. opprinnelig | 1904 |
| Sjanger | geografisk leksikon |
| Underslekt | atlas, statistikk og kalender |
| Originalspråk | italiensk |
Atlante De Agostini-kalenderen er en geografisk-statistisk årbok utgitt årlig (bortsett fra det enkeltstående biennale bindet 1945 - 1946 ) av De Agostini Geographic Institute fra 1904 . Karakterisert av den røde fargen er den fortsatt svært vellykket også for lommeformatet så vel som for rikdommen av nyheter om hele verden. På forlagsfeltet er han en ekte longseller [1] .
Den første utgaven, en brosjyre av grønn eller mursteinsrød papp i lite format (15,7 × 7,5 cm) , var en årlig kalender som reagerte på mote og hadde en kommersiell promoteringsfunksjon, om enn til en pris av L. 0,60. Den hadde 64 sider: månedskalender med jugendtegninger , noen sider med astronomisk og geografisk informasjon med et atlas, tegnet av Achille Dardano (1904-1907) [2] og gravert av A. Hoppe og G. Cipriani, bestående av 11 doble platekart, vekslende med månedene i året 1904, over Europa, Italia, kontinenter, med en dobbeltside med flagg fra de 57 hovedstatene, og med den redaksjonelle katalogen til det daværende italienske geografiske instituttet til dr. G. De Agostini & C.
Allerede i 1908 -utgaven , redigert av Carlo Maranelli , var sidene blitt 90. I 1910 ble det lagt til en indeks over de geografiske navnene i tabellene og prisen ble hevet til L. 0,80, samtidig som det totale antall sider ble opprettholdt. Fornyet ble utgavene for 1911 , redigert av Albino Machetto , for 1912 , der Machetto satte inn den administrative inndelingen av Italia med de italienske koloniene i forbindelse med Libya-krigen som ble ført året før, utgaven for 1913 i anledning den tiende jubileum, igjen redigert av Machetto [3] , og utgaven for 1914 , redigert av Luigi Filippo De Magistris [4] , som var dens redaktør frem til utgaven for 1919 . Dette åpnet med en jubelnotat for slutten av krigen, og rapporterte også krigsbulletinen til Armando Diaz av 4. november 1918.
Viktige nyvinninger ble introdusert fra 1920 -utgaven , den syttende, takket være geografen og kartografen prof. dr. Luigi Visintin , som var dens redaktør siden 1919 og deretter overtok ledelsen til han døde ( 1958 ). Den korte og tette prosaen, som kjennetegner verkene, var spesielt egnet for Calendarietto , resultatet av en svært krevende jobb, som han dessuten viet seg til på fritiden, alltid med tanke på utkastene til kalenderen uansett hva nyhetene han fant..
Visintin, som ble vitenskapelig direktør for Novara Geographical Institute i 1920 , fortsatte å personlig ta seg av arbeidet som han betraktet som visittkortet hans og kalte Calendarietto . Han beskrev det på denne måten nøyaktig i 1920 : et lite lommehefte, som trykkes årlig i tusenvis av eksemplarer og som i tillegg til Geografisk Atlas på rundt 24 tabeller inneholder en mengde interessante nyheter for forretningsmenn og enhver utdannet person, som tilbyr datastatistikk blant de nyeste og pålitelige, hentet fra de beste kildene med streng enhet av metode [5] .
I utgaven som ble utarbeidet i 1919 for 1920 , ble kartene etter traktatene fra første verdenskrig tenkt nytt , for eksempel over den nye fransk-belgisk-tyske grensen , de som gjelder Sentral-Europa, den som fortsatt er delvis usikre om Venezia Giulia . En del om Afrika ble lagt til av hensyn til italienske interesser. For anledningen ble en stor historisk del introdusert om første verdenskrig angående Italia (av prof. Dr. T. Celotti ), angående fred med Østerrike og spørsmålet om Fiume (prof. Dr. Mario Baratta ) . Verdenskrigens kronologi i dens ulike sjakkbrett ble lagt til, inkludert krigserklæringer med grafisk fremheving av sentralmakter og brudd på diplomatiske forbindelser, utarbeidet av Visintin (s. 55–66). For anledningen fjernet han papirene om Amerika, endret størrelsen på den generelle delen om universet og jorden, eliminerte delen om samtidige geografer og oppdagere som var til stede i 1919 -utgaven , for å gi plass til to sider av Baratta om døde geografer i krigen, inkludert Cesare Battisti , som hadde vært en ekstern samarbeidspartner av instituttet. Nøyaktig typografi som viser på baksiden av omslaget det behagelige målet på ti centimeter, med tilsvarende centimeter til den kartografiske skalaen (1 cm. = 1 km til skalaen 1: 100000).
Fra 1921 [6] , under ledelse av Visintin, ble navneindeksen i de geografiske tabellene lagt til, som i de andre atlassene, ekstremt arbeidskrevende, men uunnværlig for bruken av materialet [7] . Søket etter navn er derfor lettet av de arabiske tallene som tilsvarer de enkelte tabellene og av de røde referansene på margene (store og små bokstaver) som markerer trapesene skapt av meridianer og paralleller. Dette systemet ble tradisjonelt i De Agostini-atlassene, for eksempel det harmoniske valget av farger til de enkelte statene (faktisk var de politiske kart, med tillegg av et verdenskommunikasjonskart, to astronomiske kart og en tabell med handelsflagg).
Utgaven for 1924 (dvs. i tjueårsjubileet for den første) er inspirert av en ny retning, som interessen ble testet for i tidligere utgaver, og det økonomiske kallet til Calendarietto står i sentrum. Forordet understreker at for den gunst som Kalender-Atlaset [8] ble mottatt med , introduserte forfatteren og utgiveren , stadig mer oppmerksomme på den lille, men likevel så nyttige publikasjonen , en rekke endringer i det tjueførste bindet av serien, som fra 169 sider i 1923 økte den til 230, både for berikelsen av den generelle geografiseksjonen, og for å legge til økonomiske data og nyheter (landbruk, industri, handel) om kontinenter, europeiske stater og de viktigste landene. Tilleggene inkluderte kartet over USA, kartet over Nord-Argentina, et reisemål for italiensk emigrasjon, og doblingen av kartet over Italia, som publikum hadde foreslått å øke skalaen.
Fra året etter, 1925 , utgitt i anledning Det hellige år, skal et spesielt atlas (sepiafarget omslag med pavevåpen), Atlas-kalenderen for katolske misjoner , vurderes . Publisert i anledning Vatikanets misjonsutstilling , mens den beholder navnet og formatet til kalenderen, er den veldig forskjellig fra den tradisjonelle versjonen fordi den kun bevarer kalenderen og kartene, som i dette tilfellet viser grensene til bispedømmer, prefekturer, vikariater, samt et kart over Roma og utstillingen. Teksten er erstattet av en diskusjon om det katolske apostolatet og misjonenes tilstand på fire språk (italiensk, fransk, engelsk, tysk), med misjonslisten og noen statistiske data. Den foregriper det illustrerte tekstatlaset fra 1932 -oppdragene [9] .
I den trettiårige utgaven ( 1934 ), i hvert kapittel dedikert til Italia, gjaldt et avsnitt regimets prestasjoner, noe som bidro til spredning og verdsetting av kalenderen. Den kom også ut i en spesialutgave for de væpnede styrkene, og i listen over publikasjoner av '34 leser vi at den var spesielt nyttig i Hæren, Sjøforsvaret, Luftforsvaret og ikke burde mangle i noe etterarbeidsbibliotek, da den var egnet til å spre lidenskapen for geografi. I 1936 mottok soldatene som var involvert i den etiopiske virksomheten noen eksemplarer av Atlas-kalenderen som gave, som de takket hjertelig for.
Med utgaven for 1937 ble den kartografiske representasjonen av det nylig underkuede Abessinia lagt til, så vel som talene fra duce for begynnelsen av krigen og proklamasjonen av imperiet, og tilfredsstilte dermed det historiske kallet til Calendarietto.
Naturligvis gjorde perioden med andre verdenskrig, utover oppdateringene, det nødvendig å introdusere innovasjoner for å representere kontingentsituasjonen så vel som verdens tilstand. Kalenderen, som hadde 60 000 lesere siden 30-tallet, kom ut i førtiårene ( 1943 ) med et modernisert ytre utseende, med sider og vinklet omslag og ikke lenger avrundet. Papiret som ble brukt til teksten var etter hvert blitt veldig tynt, samtidig som det beholdt sin soliditet og motstand. Selvfølgelig var kortet nå selvforsynt.
Teksten ble gradvis lagt til fra og med 1939 (kalender definert i grågrønn med tillegg av årets begivenheter forutsett av regimet) åtti sider, som inkluderte minneverdige datoer for det nye Europa fra 1939 til slutten av '41 og datoene for bruddet eller suspensjonen av de diplomatiske forbindelsene til Italia [10] . Analytical Index of Matters ble også flyttet til begynnelsen og derfor bedre fremhevet . I 1940 var det snakk om protektoratet over Böhmen og Mähren og konsekvensene av den aller ferske tysk-polske krigen. Et kart over Albania fremhevet foreningen av den kongelige kronen av Albania til kronen av Italia.
I tillegg til teksten måtte Visintin slite med endringene i det politiske kartet over Europa forårsaket av krigen. De geografiske tabellene i '41 forble tretti, men reduserte i antall for Italia og Sentral-Europa [11] med tillegg av tre kart over Middelhavet, en tabell over de maltesiske øyene, en av Egypt, en av Nord-Atlanteren angående telegrafkabler , av tre kart over Sentral- og Sør-Amerika.
Visintin, prøver å overvinne den byråkratiske tregheten, oppdatert fra år til år med største forsiktighet [12] , med stort engasjement for arbeid og vitenskapelig oppmerksomhet, om enn i fritiden, Atlas-kalenderen og i de generelle seksjonene (spesielt statistikken vedr. landet generelt og økonomien, forbruket, produksjonen) og i delene som er dedikert til hver enkelt stat i verden (politisk-administrativ beskrivelse, område og befolkning, religion, hovedstader og hovedbyer, økonomiske ressurser, handel, navigasjon og kommunikasjon, jernbaner, sosialstatistikk). Gradvis gjorde han den "røde boken" til et sant geografisk leksikon (noen hundre sider med tekst, rundt tretti kartografiske tabeller, hovedsakelig politiske, navneindekser), som nådde et opplag på 60 000 eksemplarer.
"I et format de poche, be om uforlignelige de données géographiques et statistiques. Prix abordable même pour élèves ... Éditions en d'autres langues seraient désirables ..." [13] : dette er oppfatningen til IBF Kormoss, geograf i Collège d 'Europe of Bruges på kalenderen for 1956, år 52, s. 525 + 30 dobbeltsider med politiske papirer. [14]
I dag har de gamle utgavene stor historisk interesse, også for å rekonstruere endringene i verdenskartet, for eksempel under andre verdenskrig , for kolonipolitikken eller for Øst-Europa. Betydningen av kalenderen ble slik at den ble oversatt til flere av de mest populære språkene i verden (tysk [15] , fransk [16] , spansk [17] , portugisisk, slovensk, hebraisk, som Visintin var stolt av ). De enkelte utenlandske utgavene ble ledsaget av mer omfattende diskusjoner om de respektive statene, fremhevet i begynnelsen og laget spesielt, for eksempel den spesielt velinformerte delen dedikert til Italia i den italienske kalenderen.
De påfølgende instruksjonene var av Umberto Bonapace (til 1974 ), deretter av Giuseppe Motta (til 1998 ), begge med samarbeid med Achille Soldani (for den geoøkonomiske delen ) og Franco Casabianca (for kronologien og politiske ordningene i de forskjellige landene ). Over tid var det lagt til et historisk-kronologisk avsnitt og et kompendium av internasjonale organisasjoner til den geografiske delen (tekst, statistikk, kart, indekser) . I 1970 ble kortene også gjort om under ledelse av Giuseppe Motta .
I 1999 , under ledelse av Paolo Boroli og på grunnlag av et prosjekt av Giovanni Baselli , ble det tatt et avgjørende skritt mot samtiden og det ble etablert en elektronisk database i redaksjonen som førte til de siste utgavene, med en CD vedlagt. -ROM .
I 2004 , i anledning hundreårsjubileet [18] , ble det nådd 1072 sider med tekst med 44 geografiske tabeller, hvortil åtte tabeller med flagg må legges til. Mer plass ble gitt til Italia og internasjonale organisasjoner
I dag er sidene mer enn tusen, de statistiske dataene er over en million og det er nesten hundre geografiske kart: alt som trengs for å forstå verden . I tillegg til den trykte utgaven kan du fra 2011 også koble til et bestemt nettsted (tilgangskoden finnes i hvert eksemplar av boken). En nøyaktig engelsk utgave har også blitt lagt til siden 2011. I noen år ble den også utgitt på polsk.
Selvfølgelig førte den betydelige økningen i sider til en endring i strukturen, som først var enklere og mer essensiell. Spesielt fremheves arrangementet av nasjonene i alfabetisk rekkefølge i stedet for innenfor de respektive kontinentene. I tillegg ble valget av emner for verdensstatistikken endret fra år til år, hvorav noen ble redusert. Det kan sies at i det hele tatt ble den historiske delen økt, særlig i åpningsdelen av generell karakter.