Kvinneklosteret

Abbey
Abbaye aux Dames for kvinner
Utsikt over klosterkirken.
Stat Frankrike
RegionNormandie
plasseringCaen
Adresseplace de la Reine-Mathilde
Koordinater49 ° 11′11 ″ N 0 ° 21′10 ″ W. / 49,186389 ° N 0,352778 ° W49.186389; -0,352778
Religionkatolikk av den romerske ritualen
Holderhellig treenighet
BispedømmeBayeux
GrunnleggerWilliam I av England
Arkitektonisk stilromansk
Byggingen starter1000-tallet
FullføringXVIII århundre

Kvinneklosteret (på fransk : Abbaye aux Dames ) i Caen er et kloster som ble grunnlagt på begynnelsen av 1000-tallet av Vilhelm Erobreren ; i klosterkirken til Den hellige treenighet er det graven til hans kone Matilda av Flandern . Mens kirken fortsatt er innviet i dag, har klosterkomplekset vært sete for Regionalrådet for Nedre Normandie siden 1986 . Klosterkirken har vært et historisk monument siden 1840 , mens klosterkomplekset har vært det siden 1976 .

Historie

Vilhelm Erobreren giftet seg med sin kusine Matilda av Flandern, men dette ekteskapet ble ikke akseptert av pave Leo IX , på grunn av slektskap. Kongen fikk benådning fra pave Nicholas II, men som bot ble han bedt om å grunnlegge to klostre i Caen, ett for menn og ett for kvinner. I 1059 ble den mannlige dedikert til Saint Stephen og den kvinnelige dedikert til den hellige treenighet grunnlagt. Arbeidet med kirken begynte i 1062 og var ferdig i 1130 . Apsiden begynte å bygges som ble forsterket av utvendige buer, i 1066 ble den innviet, selv om arbeidet fortsatt pågår. Ved dronningens død i 1083 ble liket begravet i koret.

På det syttende århundre aksepterte abbedissen Laurence de Budos, for å bringe klosteret tilbake til et liv som var mer egnet til religiøst liv, benediktinerstyret . På det attende århundre ble klosterbygningen gjenoppbygd til et design av Guillaume de la Fremblaye, en arkitektmunk som også hadde ansvaret for å utføre de samme arbeidene ved det mannlige klosteret. Arbeidene begynte i 1702, men ble avbrutt i 1737 på grunn av mangel på midler. Ved hjelp av kongehuset ble de gjenopptatt i 1767, avbrøt den franske revolusjonen deres fullføring igjen. I 1791 ble nonnene utvist. De kom tilbake dit i 1820 da klosteret tok navnet Hôtel-Dieu de Caen og senere tok navnet hospice Saint-Louis , de ble der til 1980. Kirken ble et prestegjeld i 1865 og ble kraftig ombygd. På 1800-tallet ble tårnene og fasaden fullstendig gjenoppbygd. Under andre verdenskrig var regionen åsted for forskjellige slag, men kirken og bygningene ble ikke alvorlig skadet; den siste restaureringen av den indre delen fant sted i årene 1990-1993.

Arkitektur

Abbey Church of the Holy Trinity

Dimensjonene til treenighetskirken er mer beskjedne enn mennenes kloster. Selv om skipet er kortere, mindre bredt og lavere, er det mer utsmykket og dekorert enn den berømte følgesvennen. Den viser verken enkelheten eller styrken til Santo Stefanos kirke; samtidig som prinsippet om den harmoniske fasaden opprettholdes . To firkantede tårn rammer inn den rette fasaden til skipet. Fire støttepiller avgrenser fasaden til skipet og bunnene til de to tårnene vertikalt. Første etasje i tårnene består av to hevede portikoer.

Skipet er avgrenset av runde buer overbygd av et galleri med tre-vinduer som støtter det spisse hvelvet. Første gang av denne typen i Normandie, går det tilbake til 1130 . Det sentrale tverrskipet huser alteret. Det nordlige tverrskipet i romansk stil åpner ut mot kapellet til det hellige sakramentet med et tabernakel . Den sørlige viser gotiske søyler integrert i de romanske dekorasjonene.

Koret ender i apsis utsmykket med fire søyler og et galleri dekorert med fantastiske dyr. Krypten er full av mange søyler. Kirken er åtti meter lang og nitten bred.

Dronning Matildas grav

Dronning Matilda er gravlagt i koret, gravsteinen har følgende inskripsjon:

EGREGIE PVLCHRI TEGIT HEC STRVCTVRA SEPVLCRI:
MORIBUS INSIGNEM, GERMEN REGALE, MATHILDEM:
DVX FLANDRITA PATER HVIC EXTITIT, ADALA MATER:
FRANCORUM GENTIS ROTBERTI FILIA REGIS:
ET SONOR PVLCHRI , MATHILDEM: DVX FLANDRITA PATER HVIC EXTITIT, ADALA MATER:
FRANCORUM
GENTIS
ROTBERTI FILIA REGIS: ET SONOR SIGN. MVLTIS TERRIS QVAM MVLTIS REBVS HONESTIS:
A SE DITATAM SE PROCVRANTE DICATAM:
HEC CONSOLATRIX INOPVM, PIETATIS AMATRIX:
GAZIS DISPERSIS, PAVPER SIBI, DIVES EGENIS:
SIC INFBRINITE
PETIIT PRIS


Oversettelse foreslått av Jean-Jacques Bertaux [1] : «Ce magnifique tombeau recouvre la sépulture de Mathilde de mœurs et de race royale. Elle a pour per le duc de Flandre, pour mère Adèle, fille du roi de France Robert, et sœur d'Henri qui régna sur le trône. Elle fut l'épouse du grand roi Guillaume. Elle fit bâtir cette église et la combla de biens, he donnant terres et toutes choses nécessaires. Elle fit célébrer la dédicace. Trøster des pauvres, aimant la piété, pauvre pour elle-même, elle ne fut riche que de ses dons aux pauvres. Elle gagna ainsi d'avoir part à la vie qui ne finit pas le premier du mois de November, après prime. "

Merknader

  1. ^ Æresdirektør for Musée de Normandie i Caen

Bibliografi

Relaterte elementer

Andre prosjekter

Eksterne lenker